模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǐ
乙
yǒu
酉
suì
岁
yóu
游
zhè
浙
zhōng
中
dào
道
wén
闻
dào
盗
qǐ
起
zhá
霅
chuān
川
suí
遂
yù
寓
zhū
珠
xī
溪

朝代：宋作者：方岳浏览量：1
wèi
未
dào
到
shān
山
yīn
阴
xìng
兴
yǐ
已
lán
阑
，
，
xiāng
相
chuán
传
dào
道
lù
路
zhèng
正
jiàn
间
guān
关
。
。
gù
故
rén
人
zuò
坐
gé
隔
yuè
月
qiān
千
lǐ
里
，
，
lǎo
老
sù
宿
kěn
肯
fēn
分
yún
云
bàn
半
jiān
间
。
。
yǒu
有
kè
客
shuí
谁
jiā
家
wú
无
bái
白
jiǔ
酒
，
，
néng
能
shī
诗
hé
何
chù
处
bù
不
qīng
青
shān
山
。
。
yì
一
shēng
声
tí
啼
niǎo
鸟
cháng
长
kuò
廓
jìng
静
，
，
huā
花
luò
落
huā
花
kāi
开
chūn
春
zì
自
xián
闲
。
。

译文

还未抵达山阴，游兴已消磨殆尽，听闻前方道路正艰险阻隔难行。老友远隔千里如同相隔多月，幸有前辈慷慨分我半间云居。若有客至，谁家没有自酿的白酒，若能赋诗，何处不是青山美景。长廊上一声鸟啼更显寂静，花开花落，春天自顾自悠然流逝。

逐句剖析

"未到山阴兴已阑"：还未抵达山阴，游兴已消磨殆尽，

"相传道路正间关"：听闻前方道路正艰险阻隔难行。

"故人坐隔月千里"：老友远隔千里如同相隔多月，

"老宿肯分云半间"：幸有前辈慷慨分我半间云居。

"有客谁家无白酒"：若有客至，谁家没有自酿的白酒，

"能诗何处不青山"：若能赋诗，何处不是青山美景。

"一声啼鸟长廓静"：长廊上一声鸟啼更显寂静，

"花落花开春自闲"：花开花落，春天自顾自悠然流逝。

展开阅读全文 ∨

简介

《乙酉岁游浙中道闻盗起霅川遂寓珠溪》是宋代诗人方岳创作的一首七言律诗。此诗写诗人乙酉年游览浙中途中，听闻霅川一带盗贼兴起，于是寓居珠溪时的所见所感。诗中先写未到山阴兴致已尽，又闻道路艰险，接着借与故人相隔遥远、幸得老宿分予居所，引出对客居生活的描写，通过有酒可饮、有诗可赋、青山相伴的场景，展现出一种在困顿中仍能寻得闲静的心境，最后以长廓静、鸟啼花落的春景，烘托出春自悠闲的意境，含蓄地表达了诗人面对世事纷扰时的淡然与超脱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋后期诗坛大家

方岳（1199～1262），南宋文学家。字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。绍定进士，官至朝散大夫。方岳被视为南宋“江湖派”代表人物之一。其诗从江西诗派入手，后受杨万里、范成大影响，风格疏朗淡远，语言清新，不作艰涩之辞，而喜组织故事成语作新巧对偶。词风近辛弃疾一派，慷慨豪壮，也有散文化及用经史语入词的倾向。文章议论畅达，四六偶对精切，为时人称道。代表作品有《山中》《感怀》《喜迁莺·和余义夫行边闻捷》《与赵端明书》等。著有《秋崖集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：未到山阴兴已阑，相传道路正间关。​​开篇直抒胸臆，以“未到山阴兴已阑”写诗人尚未抵达目的地，游兴便已消磨殆尽，暗示了行程的阻滞与心情的黯淡。“相传道路正间关”进一步说明原因——前方道路艰险难行，“间关”二字既指路途崎岖，亦暗含时局动荡、盗寇阻隔的隐忧。​​颔联：故人坐隔月千里，老宿肯分云半间。​​由景及人，转写羁旅中的孤独与慰藉。“故人坐隔月千里”以“月千里”的夸张表达，极言与友人相隔之远，时空阻隔带来的疏离感油然而生；“老宿肯分云半间”则笔锋一转，幸有前辈（“老宿”）慷慨分予栖身之所，“云半间”以隐逸意象传递出暂得安身的庆幸。两句通过“隔”与“分”的对照，凸显了乱世中人际温情的珍贵。​​颈联：有客谁家无白酒，能诗何处不青山。​​由实入虚，以洒脱之笔写山野闲趣。“有客谁家无白酒”以口语化的反问，写山居生活的质朴热情——只要有客至，家家皆有自酿的白酒，暗含乡野的淳厚民风；“能诗何处不青山”则抒发诗人的自适情怀：只要胸有诗意，何处不是青山胜景？两句以“白酒”“青山”两个意象，将现实的简朴与精神的富足相融合，传递出随遇而安的旷达。​​尾联：一声啼鸟长廓静，花落花开春自闲。​​收束全诗，以景结情，意境空灵。“一声啼鸟长廓静”以动衬静，廊下一声鸟鸣更显环境的幽寂；“花落花开春自闲”则由听觉转向视觉，花开花落的自然轮回中，“春自闲”的“闲”字尤为精妙——既写春天的悠然自在，亦暗喻诗人虽身处乱世，却能在自然的恒常中寻得内心的平静。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·方岳《浣溪沙·赵阁学饷蝤蛑酒春螺》

下一篇:宋·方岳《书客星阁》

猜你喜欢