朝代：宋作者：方岳浏览量：1
译文
燕地的小草像丝绒一般柔软纤细，秦地的桑树已经枝叶繁茂，压弯了树枝。当你怀念家园盼望归家的时候，我早就因为思念你而愁肠百结。春风啊，你和我素不相识，为何要吹进罗帐激起我的愁思。
逐句剖析
"燕草如碧丝"：燕地的小草像丝绒一般柔软纤细，
# 燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。
"秦桑低绿枝"：秦地的桑树已经枝叶繁茂，压弯了树枝。
# 秦桑：秦地的桑树。秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地。
"当君怀归日"：当你怀念家园盼望归家的时候，
# 怀归：想家。,君：指征夫。
"是妾断肠时"：我早就因为思念你而愁肠百结。
# 妾：古代妇女自称。此处为思妇自指。
"春风不相识"：春风啊，你和我素不相识，
"何事入罗帏"：为何要吹进罗帐激起我的愁思。
# 罗帏：丝织的帘帐。
展开阅读全文 ∨
简介
《春思》是唐代诗人李白创作的新题乐府诗。此诗以春日为背景通过思妇的视角抒写对远方征人的深切思念并借自然意象隐喻忠贞不渝的爱情。全诗可分为两层：前四句以“燕草如碧丝，秦桑低绿枝”起兴，通过燕地（征人所在）与秦地（思妇所在）的春景对比，暗含时空阻隔下的相思之苦；后四句以“春风不相识，何事入罗帏”的反问，将春风拟人化，婉转表达女子对爱情的坚定与高洁。诗中巧妙运用比兴、对比与拟人手法，语言清新明快而意蕴深婉，既体现李白豪放诗风中的细腻情思，亦展现盛唐闺怨诗“古直悲凉，气象雄浑”的特色。后世评价此诗“古趣盎然，深情蕴藉”，是李白爱情题材诗作中兼具民歌风韵与文人雅趣的典范。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋后期诗坛大家
方岳（1199～1262），南宋文学家。字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。绍定进士，官至朝散大夫。方岳被视为南宋“江湖派”代表人物之一。其诗从江西诗派入手，后受杨万里、范成大影响，风格疏朗淡远，语言清新，不作艰涩之辞，而喜组织故事成语作新巧对偶。词风近辛弃疾一派，慷慨豪壮，也有散文化及用经史语入词的倾向。文章议论畅达，四六偶对精切，为时人称道。代表作品有《山中》《感怀》《喜迁莺·和余义夫行边闻捷》《与赵端明书》等。著有《秋崖集》。
展开阅读全文 ∨
背景
这是一首代言体诗歌，细腻刻画了女性的相思之情。在李白众多描绘思妇心境的诗作中，《春思》是其中一首。由于缺乏确凿史料，其具体创作年代已难以考证。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首新题乐府诗，也是一首写女性相思的代言体诗。此诗描绘出燕地春草初萌、秦地桑叶繁茂之景，营造出两地相隔的氛围。体现出夫妻身处异地的相思之苦，表达了闺中妇人对远方丈夫深切的思念与哀怨。通过对春风无端入罗帏的质问，以含蓄委婉的方式展现女子内心复杂情感。
2. 写作手法
双关：运用谐声双关，“丝”谐“思”，“枝”谐“知”，与下文思归与“断肠”相关合，既增强了诗句的音乐美，又使表达更加含蓄委婉，丰富了诗歌的内涵。对比：“当君怀归日，是妾断肠时”从心理和时间层面形成鲜明对比。心理上，思妇揣度丈夫见燕地春草萌动归心，而自己早已因长久思念肝肠寸断；时间上，丈夫归心初起，思妇相思却已达极限，凸显思妇情感之浓烈深沉。虚实结合：“燕草如碧丝”是思妇对远方丈夫所处之地春景的想象，“秦桑低绿枝”是思妇眼前所见的实景，虚实交织，写尽两地相思的微妙心理。起兴：开篇以燕地春草和秦地桑树起兴，思妇见秦桑低绿，由此悬想出燕草如碧丝的景象，引发对远方丈夫的思念。借景抒情，用两处春光烘托出两地相思，巧妙融合想象与现实，传写出夫妻间的真挚情感。
3. 分段赏析
起首的“燕草如碧丝，秦桑低绿枝”，可看作是“兴”的手法运用。通常诗里的兴句，多是就眼前之景顺手拈来，然而这两句却别出心裁，以相距甚远的燕、秦两地的春日景象起兴。“燕草如碧丝”，应是思妇脑海中的想象之景，而“秦桑低绿枝”才是她亲眼所见。基于平日里与丈夫的深情厚谊以及对丈夫的深刻认知，她揣度身处燕地的丈夫，此刻瞧见如碧丝般的春草，定会油然而生思归之意。诗人精准地捕捉思妇复杂的情感变化，借两地不同春光，引发两地相思之情，将想象、回忆与眼前实景巧妙融合，依实虚构，营造出独特的诗歌意境。诗歌的三四句顺着兴句的思路自然延伸，依旧从两地落笔——“当君怀归日，是妾断肠时”。丈夫逢春动了归心，本应能慰藉离人愁绪。照常理，诗中的女主人公该心生欢喜，可下句却以“断肠”承接，看似与常人心理相悖。但倘若结合前文兴句仔细品味，便会发觉，如此表达让思妇的情感又深入了一层。诗中这种看似不合常理之处，恰恰是情感最为浓烈的体现。末尾两句“春风不相识，何事入罗帏”，诗人敏锐捕捉到思妇在春风吹进闺房、撩动罗帐瞬间的心理活动，展现出她忠于爱人、坚贞不渝的美好品质。从艺术角度看，让多情思妇向无情春风发问，看似毫无道理，可放在独守春闺这一特定情境下，用来刻画思妇的神态，却又显得真实且合情合理。春风撩人情思，春思缠人难断，斥责春风，实则是思妇自我明志、自我警醒。以此收尾，堪称妙绝。
4. 作品点评
此诗语言质朴自然，将景与情巧妙交融，格调高雅典正，气韵浑然天成，洋溢着浓郁的民歌风情。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 萧士赟注：“燕北地寒，生草迟。当秦地柔桑低绿之时，燕草方生，兴其夫方萌怀归之志，犹燕草之方生。妾则思君之久，犹秦桑之已低绿也。”又注：“燕草如丝，兴征夫怀归；秦桑低枝，兴思妇断肠。末句比喻此心贞洁，非外物所能动。此诗可谓得《国风》不淫不诽之体矣。”
元萧士赟《分类补注李太白诗》
# 刘云：平易近情，自有天趣。
明高棅《唐诗品汇》
# 钟云：若嗔若喜，俱着“春风”上，妙，妙（末二句下）！比“小开骂春风”沉老成些，然各有至处。谭云：后人用引意跌入填词者多矣，毕竟此处无一毫填词气，所以为践。
明钟惺、谭元春《唐诗归》
# 尝谓大雅之道有三：淡、简、温。每读太白诗，觉深得此致。
明陆时雍《唐诗镜》
# 唐云：太白虽长才，尤妙于短。如《乌夜啼》《金陵酒肆留别》，七古之胜也；“长安一片月”“燕草如碧丝”，五古之胜也，然《吴歌》三十字中，字字豪放；《春思》三十字中，字字和缓，谓非诗圣不可。
明末清初唐汝询《汇编唐诗十集》
# 字辽欲飞，不以情，不以景。《华严》有“两镜相入”义，唯供奉不离不堕。
明末清初王夫之《唐诗评选》
# 同一“入罗帏”也，“明月”则无心可猜，而“春风”则不识何事。一信一疑，各有其妙。
清黄周星《唐诗快》
# 吴敬夫云：当两地怀思之日，而春风又至，能不悲乎！若以不为他物所摇，毁诋春风，真欲见矣。
清刘邦彦《唐诗归折衷》
# 此五言占中最短，难在后二句结。
清王尧衢《古唐诗合解》
# 融两为一，神采飞动（“当君”二句下）。
清吴瑞荣《唐诗笺要》
# 古意却带秀色，体近齐梁。“不相识”言不识人意也，自有贞静之意。吴昌祺曰：以风之来反衬夫之不来，与“只恐多情月，旋来照妾床”同意。
清清高宗敕编《唐宋诗醇》
展开阅读全文 ∨