模糊搜索 精准匹配

文章解析

chú
除
xī
夕

朝代：宋作者：方岳浏览量：1
shēng
生
cài
菜
chūn
春
pán
盘
cǎo
草
bā
八
zhēn
珍
，
，
dēng
灯
qián
前
shū
殊
wèi
未
jué
觉
jiā
家
pín
贫
。
。
jǐ
几
duō
多
shū
荼
lǜ
垒
zhōng
中
jiān
间
shì
事
，
，
dì
第
yī
一
tú
屠
sū
苏
zuì
最
hòu
后
rén
人
。
。
shuāi
衰
bìng
病
bù
不
tú
图
jīn
今
xī
夕
jiàn
健
，
，
xū
须
yú
臾
yòu
又
shì
是
gé
隔
nián
年
chūn
春
。
。
dōng
东
fēng
风
zì
自
cǐ
此
wú
无
jiàn
间
xiá
暇
，
，
wàn
万
lǐ
里
qián
乾
kūn
坤
yí
一
yè
夜
xīn
新
。
。

译文

除夕的生菜春盘里，各种菜蔬如同八珍一样珍贵，在灯光前，一点也没有感觉到自己家境的贫寒。有多少与荼垒相关的驱邪之事啊，（饮屠苏酒时）我是最后一个饮下这第一杯屠苏酒的人。我原本衰老多病，没想到今晚竟然感觉如此健朗，一会儿的功夫，又将是新一年的春天了。春风从此不再有片刻停歇，万里的天地将在一夜之间焕然一新。

逐句剖析

"生菜春盘草八珍"：除夕的生菜春盘里，各种菜蔬如同八珍一样珍贵，

"灯前殊未觉家贫"：在灯光前，一点也没有感觉到自己家境的贫寒。

"几多荼垒中间事"：有多少与荼垒相关的驱邪之事啊，

"第一屠苏最后人"：（饮屠苏酒时）我是最后一个饮下这第一杯屠苏酒的人。

"衰病不图今夕健"：我原本衰老多病，没想到今晚竟然感觉如此健朗，

"须臾又是隔年春"：一会儿的功夫，又将是新一年的春天了。

"东风自此无间暇"：春风从此不再有片刻停歇，

"万里乾坤一夜新"：万里的天地将在一夜之间焕然一新。

展开阅读全文 ∨

简介

这是南宋方岳创作的一首七言律诗。此诗描写了除夕时的情景，诗人吃着生菜春盘，虽家境贫寒但在灯前未觉。诗中提到了除夕的习俗，如荼垒（驱邪之物）、饮屠苏酒，感慨自己衰病之身竟在今夕感觉健朗，意识到很快就是新的一年。最后表达了对东风带来新变化的期待，认为万里乾坤将在一夜之间焕然一新。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人在除夕时的生活状态和对新年的憧憬。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋后期诗坛大家

方岳（1199～1262），南宋文学家。字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。绍定进士，官至朝散大夫。方岳被视为南宋“江湖派”代表人物之一。其诗从江西诗派入手，后受杨万里、范成大影响，风格疏朗淡远，语言清新，不作艰涩之辞，而喜组织故事成语作新巧对偶。词风近辛弃疾一派，慷慨豪壮，也有散文化及用经史语入词的倾向。文章议论畅达，四六偶对精切，为时人称道。代表作品有《山中》《感怀》《喜迁莺·和余义夫行边闻捷》《与赵端明书》等。著有《秋崖集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：“衰病不图今夕健”将自己平时的衰病状态与今夕的健朗进行对比，突出今夕的特殊感受，强化了对生活的珍惜和对新年的期待。象征：“东风自此无间暇，万里乾坤一夜新”中“东风”象征着新的希望和变化，寓意着新的一年将带来新的气象，使情感表达更具深意。

2. 分段赏析

首联“生菜春盘草八珍，灯前殊未觉家贫”，描绘了除夕吃生菜春盘的情景，诗人在灯光下，没有感觉到家境的贫寒，展现了节日带来的温暖和乐观情绪。颔联“几多荼垒中间事，第一屠苏最后人”，提到除夕的习俗，如与荼垒相关的驱邪之事，以及饮屠苏酒，自己是最后一个饮屠苏酒的人，体现了节日的传统氛围。颈联“衰病不图今夕健，须臾又是隔年春”，感慨自己原本衰病，没想到今夕却感觉健朗，意识到很快新的一年就要到来，表达了对自身状态的庆幸和对时光流逝的感慨。尾联“东风自此无间暇，万里乾坤一夜新”，诗人对东风充满期待，认为东风将带来忙碌和变化，万里乾坤将在一夜之间焕然一新，抒发了对新年的美好憧憬。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·方岳《除夜》

下一篇:宋·方岳《道中即事》

猜你喜欢