模糊搜索 精准匹配

文章解析

hàn
汉
gōng
宫
chūn
春
·
·
tàn
探
méi
梅
yòng
用
xiāo
潇
sǎ
洒
jiāng
江
méi
梅
yùn
韵

朝代：宋作者：方岳浏览量：1
wèn
问
xùn
讯
hé
何
láng
郎
，
，
zěn
怎
chūn
春
fēng
风
wèi
未
dào
到
，
，
què
却
yuè
月
héng
横
zhī
枝
。
。
dāng
当
nián
年
dōng
东
gé
阁
shī
诗
xìng
兴
，
，
fú
夫
qǐ
岂
wú
吾
qī
欺
。
。
yún
云
hán
寒
suì
岁
wǎn
晚
，
，
biàn
便
xiāng
相
féng
逢
、
yǐ
已
fù
负
shēn
深
qī
期
。
。
fán
烦
shuō
说
yǔ
与
、
qiū
秋
yá
崖
guī
归
yě
也
，
，
liú
留
xiāng
香
gèng
更
dài
待
hé
何
shí
时
。
。
jiā
家
zhù
住
jiāng
江
nán
南
yān
烟
yǔ
雨
，
，
xiǎng
想
shū
疏
huā
花
kāi
开
biàn
遍
，
，
yě
野
zhú
竹
bā
巴
lí
篱
。
。
yáo
遥
lián
怜
shuǐ
水
biān
边
shí
石
shàng
上
，
，
shà
煞
qiàn
欠
qú
渠
shī
诗
。
。
yuè
月
hú
壶
xuě
雪
wèng
瓮
，
，
kěn
肯
xiāng
相
cóng
从
、
shě
舍
wǒ
我
qí
其
shuí
谁
。
。
yīng
应
zì
自
xiào
笑
，
，
shēng
生
lái
来
gū
孤
qiào
峭
，
，
cǐ
此
xīn
心
què
却
yǒu
有
tiān
天
zhī
知
。
。

译文

我询问何郎，为什么春风还没有来到，弯曲如新月般的横向树枝。当年在东阁赏梅时兴起的作诗兴致，难道是在欺骗自己吗。云朵寒冷，年末来临，即便与梅花相逢、也已经辜负了它长久以来的期待。麻烦告诉梅花、我秋崖要回来了，梅花留下香气还要等待到什么时候呢。我的家在江南的烟雨之地，我想那稀疏的花朵已经开遍，周围是野竹和篱笆。我在远方怜惜那水边石头上的梅花，非常缺少为它写的诗。那如月壶般清幽、雪瓮般纯净的梅花，愿意与我相伴、除了我还有谁呢。梅花应该会暗自嘲笑我，生性孤傲峭拔，但这颗心只有上天知道。

逐句剖析

"问讯何郎"：我询问何郎，

"怎春风未到"：为什么春风还没有来到，

"却月横枝"：弯曲如新月般的横向树枝。

"当年东阁诗兴"：当年在东阁赏梅时兴起的作诗兴致，

"夫岂吾欺"：难道是在欺骗自己吗。

"云寒岁晚"：云朵寒冷，年末来临，

"便相逢、"：即便与梅花相逢、

"已负深期"：也已经辜负了它长久以来的期待。

"烦说与、"：麻烦告诉梅花、

"秋崖归也"：我秋崖要回来了，

"留香更待何时"：梅花留下香气还要等待到什么时候呢。

"家住江南烟雨"：我的家在江南的烟雨之地，

"想疏花开遍"：我想那稀疏的花朵已经开遍，

"野竹巴篱"：周围是野竹和篱笆。

"遥怜水边石上"：我在远方怜惜那水边石头上的梅花，

"煞欠渠诗"：非常缺少为它写的诗。

"月壶雪瓮"：那如月壶般清幽、雪瓮般纯净的梅花，

"肯相从、"：愿意与我相伴、

"舍我其谁"：除了我还有谁呢。

"应自笑"：梅花应该会暗自嘲笑我，

"生来孤峭"：生性孤傲峭拔，

"此心却有天知"：但这颗心只有上天知道。

展开阅读全文 ∨

简介

《汉宫春·探梅用潇洒江梅韵》是南宋词人方岳创作的一首词。此词围绕探梅展开，上阕以与梅花对话的口吻，询问梅花为何春风未到就横枝绽放，回忆当年东阁赏梅的诗兴，感慨在岁晚云寒时与梅花相逢已负其深期，同时表达希望自己归来时梅花能多留香气的心情。下阕描绘梅花生长在江南烟雨的环境，想象其疏花遍开、野竹巴篱的景象，为自己未能为水边石上的梅花赋诗而感到怜惜和遗憾。又以月壶雪瓮形容梅花的高洁，认为只有自己能与之一同相伴。最后梅花似乎会笑自己生性孤峭，但自己这颗心只有上天知晓，体现出一种自我孤高的感慨。整首词借探梅抒发了对梅花的情感以及自身的情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋后期诗坛大家

方岳（1199～1262），南宋文学家。字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。绍定进士，官至朝散大夫。方岳被视为南宋“江湖派”代表人物之一。其诗从江西诗派入手，后受杨万里、范成大影响，风格疏朗淡远，语言清新，不作艰涩之辞，而喜组织故事成语作新巧对偶。词风近辛弃疾一派，慷慨豪壮，也有散文化及用经史语入词的倾向。文章议论畅达，四六偶对精切，为时人称道。代表作品有《山中》《感怀》《喜迁莺·和余义夫行边闻捷》《与赵端明书》等。著有《秋崖集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“问讯何郎，怎春风未到，却月横枝”，开篇以问讯的方式，将梅花比作何郎（何逊，以爱梅、咏梅著称），通过“春风未到”却已有“却月横枝”的景象，引发读者的好奇，表现出对梅花提前绽放的惊讶和关注。“当年东阁诗兴，夫岂吾欺”，回忆当年在东阁赏梅时的诗兴，以反问“夫岂吾欺”强调那段美好回忆的真实，体现出对过去赏梅经历的怀念和对梅花的喜爱之情，同时也为下文的情感抒发做铺垫。“云寒岁晚，便相逢、已负深期”，词中“云寒岁晚”营造出一种寒冷、迟暮的氛围，在这样的时节与梅花相逢，作者觉得已经辜负了梅花长久以来的期待，流露出一种遗憾和愧疚的情感，使情感更加深沉。“烦说与、秋崖归也，留香更待何时”，以一种亲切的口吻，麻烦梅花告诉自己（秋崖），归来时梅花要留香多久，表达了对梅花香气的喜爱和希望多留存一段时间的心情，体现出对梅花的期待和珍惜。下片“家住江南烟雨，想疏花开遍，野竹巴篱”，描绘梅花生长在江南烟雨的环境中，想象其疏花遍开，周围是野竹和篱笆的景象，营造出一种清幽、雅致的氛围，展现出梅花的高洁和自然之美，丰富了梅花形象。“遥怜水边石上，煞欠渠诗”，作者在远方怜惜水边石上的梅花，为自己没有为它赋诗而感到遗憾，“煞欠渠诗”直接表达出这种愧疚之情，使情感更加细腻。“月壶雪瓮，肯相从、舍我其谁”，以月壶和雪瓮来形容梅花的高洁、纯净，认为只有自己能与梅花相伴，“肯相从、舍我其谁”体现出一种自信和对梅花的独特情感，强调自己与梅花的缘分。“应自笑，生来孤峭，此心却有天知”，想象梅花会嘲笑自己生性孤峭，但自己这颗心只有上天知道，体现出一种自我孤高的感慨，同时也表达出自己内心对梅花的理解和共鸣。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·方岳《岩桂花》

下一篇:宋·方岳《种芥》

猜你喜欢