模糊搜索 精准匹配

文章解析

gāo
高
yáng
阳
tái
台
·
·
shòu
寿
máo
毛
hé
荷
táng
塘

朝代：宋作者：吴文英浏览量：1
fēng
风
niǎo
袅
chuí
垂
yáng
杨
，
，
xuě
雪
xiāo
消
huì
蕙
cǎo
草
，
，
hé
何
rú
如
qīng
清
rùn
润
pān
潘
láng
郎
。
。
fēng
风
yuè
月
jīn
襟
huái
怀
，
，
huī
挥
háo
毫
yǐ
倚
mǎ
马
chéng
成
zhāng
章
。
。
xiān
仙
dū
都
guān
观
lǐ
里
táo
桃
qiān
千
shù
树
，
，
yìng
映
qū
曲
chén
尘
、
shí
十
lǐ
里
hé
荷
táng
塘
。
。
wèi
未
guī
归
lái
来
，
，
yīng
应
liàn
恋
huā
花
zhōu
洲
，
，
zuì
醉
yù
玉
yín
吟
xiāng
香
。
。
dōng
东
fēng
风
qíng
晴
zhòu
昼
nóng
浓
rú
如
jiǔ
酒
，
，
zhèng
正
shí
十
fēn
分
hào
皓
yuè
月
，
，
yí
一
bàn
半
chūn
春
guāng
光
。
。
yàn
燕
zǐ
子
chóng
重
lái
来
，
，
míng
明
zhāo
朝
chuán
传
mèng
梦
xī
西
chuāng
窗
。
。
zhāo
朝
hán
寒
jǐ
几
nuǎn
暖
jīn
金
lú
炉
jìn
烬
，
，
liào
料
dòng
洞
tiān
天
、
rì
日
yuè
月
piān
偏
cháng
长
。
。
xìng
杏
yuán
园
shī
诗
，
，
yīng
应
dài
待
xiān
先
tí
题
，
，
sī
嘶
mǎ
马
píng
平
kāng
康
。
。

译文

微风中垂杨轻轻摇曳，蕙草上的残雪消融，怎能比得上清润的潘郎。胸怀如同风月般开阔，提笔写作能倚马而就。仙都观中有上千棵桃树，映衬着淡黄色的酒、还有十里荷塘。还没有归来，大概是留恋花洲的美景，沉醉于饮酒吟诗的雅趣。东风吹拂的晴朗白天，氛围像酒一样醇厚，正是皓月皎洁之时，占去了一半的春光。燕子再次飞来，明天会把消息传到西窗。早晨寒冷，几次添火使金炉燃尽灰烬，猜想那洞天福地般的地方、日子过得格外悠长。杏园的诗作，应该等着你来先写，骑着马在平康里嘶鸣。

逐句剖析

"风袅垂杨"：微风中垂杨轻轻摇曳，

"雪消蕙草"：蕙草上的残雪消融，

# 蕙草：香草。又称薰草。

"何如清润潘郎"：怎能比得上清润的潘郎。

# 潘郎：潘岳。西晋诗人，历任河阳令、著作郎、散骑侍郎、给事黄门侍郎，故称“郎”。这里借代毛荷塘。,何如：怎么样。

"风月襟怀"：胸怀如同风月般开阔，

# 风月：本指美丽的景色。后又指男女情事。后比喻人的胸襟开朗，品德高洁。这里比喻毛襟怀、风度，风流倜傥、潇洒多情。

"挥毫倚马成章"：提笔写作能倚马而就。

# 挥毫：挥笔写作。

"仙都观里桃千树"：仙都观中有上千棵桃树，

# 仙都观：指毛家“荷塘小隐”。

"映曲尘、"：映衬着淡黄色的酒、

# 曲尘：酒麴发酵后表面所生的菌丝。

"十里荷塘"：还有十里荷塘。

# 十里荷塘：原指大荷池。这里有以物拟人之意，指荷塘本人。荷塘：将被饯行者名字与风景拍合。

"未归来"：还没有归来，

"应恋花洲"：大概是留恋花洲的美景，

# 花洲：百花洲。《一统志》：百花洲在姑苏山上。又一处在南昌府东湖北，宋张澄建亭其上。

"醉玉吟香"：沉醉于饮酒吟诗的雅趣。

# 吟香：做诗吟咏美人。香，旧时文人用以形容女子的事物或作女子的代称。,醉玉：醉倒。

"东风晴昼浓如酒"：东风吹拂的晴朗白天，氛围像酒一样醇厚，

"正十分皓月"：正是皓月皎洁之时，

# 十分皓月：满月，农历十五。

"一半春光"：占去了一半的春光。

# 一半春光：指二月。春季包括正、二、三月。上两句所言是二月十五日，当为毛寿塘生日。

"燕子重来"：燕子再次飞来，

"明朝传梦西窗"：明天会把消息传到西窗。

# 西窗：用李商隐《夜雨寄北》诗意，借指妻子。

"朝寒几暖金炉烬"：早晨寒冷，几次添火使金炉燃尽灰烬，

"料洞天、"：猜想那洞天福地般的地方、

# 洞天：道家所讲的仙境，即洞天福地。道家有十大洞天，三十六小洞天，七十二福地之说。也指未被世俗污染的清静去处。

"日月偏长"：日子过得格外悠长。

"杏园诗"：杏园的诗作，

# 杏园：在陕西长安曲江西岸，为唐新进士游宴之地。唐制新科进士放榜后，皇帝赐宴游赏于曲江旁的杏园。时人称“曲江宴”或“吉林春宴。”

"应待先题"：应该等着你来先写，

"嘶马平康"：骑着马在平康里嘶鸣。

# 平康：唐长安里坊名，为伎女聚居处。

展开阅读全文 ∨

简介

《高阳台·寿毛荷塘》是南宋词人吴文英所作的一首词。此词上片围绕祝寿展开，描绘初春景色，赞扬毛荷塘的风度与文才，提及他的居所及留京未归的缘由；下片着重描写毛荷塘在京城的情景，展现春日风光，暗含劝其归家之意。全词语言优美，情感真挚，体现了对友人的祝福与关怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴文英（1212？～1266？），南宋词人。字君特，号梦窗、觉翁，与周密（号草窗）并称“二窗”。四明（今浙江宁波）人。毕生不仕，以布衣出入侯门，充当幕僚。吴文英以词著名，知音律，能自度曲。其词或表现上层的豪华生活，或抒写颓唐感伤的情绪。讲究字句工丽，音律和谐，并喜堆砌典故词藻，常使词意晦涩。著有《梦窗词》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词的具体创作时间已无从考证。吴文英不仅是一位词人，还是一位江湖游士，交往的人很广，仅为他人写过词作酬赠的就有六十多人。这些交往对象大致分两类：一类是与他身份差距较大的朝廷高官，像吴潜、贾似道、嗣荣王赵与芮、史宅之等人；另一类是和他身份相近、常以文会友的人，如尹焕、周密、沈义父、姜石帚等。吴文英的词集中共有十七首寿词，其中七首是为毛荷塘所作，这首便是其中之一。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首祝寿词，介绍了为友人毛荷塘祝寿之事，描绘了初春景色、毛荷塘的才华人品及在京情景，体现了对友人的赞美与情谊，营造了喜庆的氛围，表达了祝福与劝归之意。

2. 写作手法

用典：“燕子重来，明朝传梦西窗”巧用李商隐《夜雨寄北》中“何当共剪西窗烛”的典故，原意是期盼与妻子相聚，这里借“西窗”代指毛荷塘的妻子，说燕子会将他的消息带给妻子，含蓄表达对他归家的期盼。借景抒情：“风袅垂杨，雪消蕙草”通过描写微风中摇曳的垂杨、残雪消融的蕙草等初春景物，营造出清新美好的氛围，暗含对毛荷塘生日的祝福，将情感融入景物描写中。对偶：“风袅垂杨，雪消蕙草”中“风袅”对“雪消”，“垂杨”对“蕙草”，句式整齐，节奏和谐，生动展现了初春的景象，增强了语言的表现力。比喻：“何如清润潘郎”，以“潘郎”喻毛荷塘。潘郎即潘岳，古时不仅以容貌清秀闻名，更有温润如玉的气质，其诗文与行事中也透着雅致平和的韵味。这里用潘岳来比拟毛荷塘，不只是说毛荷塘容貌上的清朗，更暗含他如潘岳般在气质上的温润、品性中的清雅，让读者能从熟知的潘岳形象中，更具体地感受到毛荷塘身上那种柔和而不俗的特质。

3. 分段赏析

上片：“风袅垂杨，雪消蕙草，何如清润潘郎。”开篇描绘初春景色，微风中垂杨轻摆，蕙草上残雪消融，画面清新雅致。“潘郎”借指毛荷塘，以美景衬托其清润风度，通过对比突出对他的赞美，为祝寿铺垫了愉悦的基调。​“风月襟怀，挥毫倚马成章。”“风月襟怀”赞美毛荷塘胸怀开阔、富有才情，“挥毫倚马成章”则形容他文思敏捷，写作迅速。简洁的语言勾勒出其才子形象，流露出对友人的欣赏与钦佩。​“仙都观里桃千树，映曲尘、十里荷塘。”“仙都观”“十里荷塘”既指毛荷塘的居所环境，又巧妙嵌入其名。描绘出桃树成林、荷塘广阔的景象，既展现其居所之美，又暗含祝寿之意，构思巧妙。​“未归来，应恋花洲，醉玉吟香。”写毛荷塘留京未归，猜测他是因留恋花洲美景，沉醉于饮酒吟诗的乐趣。语句中既有对友人在京生活的想象，又暗藏一丝盼其归家的意味，情感含蓄。​下片：“东风晴昼浓如酒，正十分皓月，一半春光。”“东风晴昼浓如酒”写出春日白天东风和煦、氛围醉人，“十分皓月，一半春光”描绘皓月当空、春光正好的景象。景色描写优美，营造出惬意氛围，呼应祝寿的喜庆。​“燕子重来，明朝传梦西窗。”“燕子重来”带来春的气息，“传梦西窗”化用典故，借燕子传递消息给家中妻子，既增添了诗意，又委婉表达了希望友人归家与家人相聚的心意，情感细腻。​“朝寒几煖金炉烬，料洞天、日月偏长。”描写毛荷塘在京生活，清晨寒意中多次添火使金炉温暖，猜测他在京如居洞天福地，日子闲适悠长。既展现其在京境况，又暗含对他的关切。​“杏园诗，应待先题，嘶马平康。”“杏园诗”“嘶马平康”描绘他在京与友人唱和、游赏的情景，推测他会率先写诗，展现其才情与在京的快意生活。全句虽写其快乐，却也隐含劝归的弦外之音。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “风扶”二句，杨铁夫《吴梦窗词笺释》谓“‘蕙草’不对‘垂杨’，集中少见。”蓓意此二句当指毛氏鬓发而言。“垂杨”有“五柳”，可取其清；蕙草本为君子所佩，清为本色。然此二者皆不敌毛氏之清润矣。三句取鬓发以形容毛氏风度之潇洒，气格之清润。

不详浙江省社会科学院研究员吴蓓《梦窗词汇校笺释集评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴文英《木兰花慢·饯赵山台》

下一篇:宋·吴文英《金盏子·赏月梧园》

猜你喜欢