模糊搜索 精准匹配

文章解析

ruì
瑞
hè
鹤
xiān
仙
·
·
qíng
晴
sī
丝
qiān
牵
xù
绪
luàn
乱

朝代：宋作者：吴文英浏览量：1
qíng
晴
sī
丝
qiān
牵
xù
绪
luàn
乱
。
。
duì
对
cāng
沧
jiāng
江
xié
斜
rì
日
，
，
huā
花
fēi
飞
rén
人
yuǎn
远
。
。
chuí
垂
yáng
杨
àn
暗
wú
吴
yuàn
苑
。
。
zhèng
正
qí
旗
tíng
亭
yān
烟
lěng
冷
，
，
hé
河
qiáo
桥
fēng
风
nuǎn
暖
。
。
lán
兰
qíng
情
huì
蕙
pàn
盼
。
。
rě
惹
xiāng
相
sī
思
，
，
chūn
春
gēn
根
jiǔ
酒
pàn
畔
。
。
yòu
又
zhēng
争
zhī
知
、
yín
吟
gǔ
骨
yíng
萦
xiāo
销
，
，
jiàn
渐
bǎ
把
jiù
旧
shān
衫
chóng
重
jiǎn
剪
。
。
qī
凄
duàn
断
。
。
liú
流
hóng
红
qiān
千
làng
浪
，
，
quē
缺
yuè
月
gū
孤
lóu
楼
，
，
zǒng
总
nán
难
liú
留
yàn
燕
。
。
gē
歌
chén
尘
níng
凝
shàn
扇
。
。
dài
待
píng
凭
xìn
信
，
，
pàn
拌
fēn
分
diàn
钿
。
。
shì
试
tiǎo
挑
dēng
灯
yù
欲
xiě
写
，
，
hái
还
yī
依
bù
不
rěn
忍
，
，
jiān
笺
fú
幅
tōu
偷
hé
和
lèi
泪
juǎn
卷
。
。
jì
寄
cán
残
yún
云
shèng
剩
yǔ
雨
péng
蓬
lái
莱
，
，
yě
也
yīng
应
mèng
梦
jiàn
见
。
。

译文

晴日里游丝牵动我思绪混乱。面对着沧江上的夕阳西下，花瓣飘落，人已远去。垂杨笼罩着吴地的宫苑。正值那酒旗飘扬的亭子烟雾清冷，河桥上春风和暖。有着如兰似蕙般的深情与顾盼。惹起了相思之情，在春天的酒畔中。又怎么会知道、我这为吟诗而憔悴的身形日渐消瘦，渐渐地把旧衣衫重新剪裁。凄凉至极。落花如流水般千重浪涌，残缺的月亮挂在孤楼上，终究难以留住燕子。歌声停歇，扇子上凝聚着灰尘。想要凭借书信，与你分开时互赠信物。试着挑亮灯想要写信，却又还是不忍下笔，偷偷地含着泪把信笺卷起。把这封信寄给那残云剩雨中的蓬莱仙境，想来你也应该能在梦中相见。

逐句剖析

"晴丝牵绪乱"：晴日里游丝牵动我思绪混乱。

# 牵绪：牵动思绪。,晴丝：春夏季节，一晴无风时在空中飘荡和一些昆虫的吐丝，谐音双关为情思。

"对沧江斜日"：面对着沧江上的夕阳西下，

"花飞人远"：花瓣飘落，人已远去。

"垂杨暗吴苑"：垂杨笼罩着吴地的宫苑。

# 吴苑：指春秋时吴王阖闾所建宫苑，在苏州。

"正旗亭烟冷"：正值那酒旗飘扬的亭子烟雾清冷，

# 旗亭：酒楼。

"河桥风暖"：河桥上春风和暖。

"兰情蕙盼"：有着如兰似蕙般的深情与顾盼。

# 蕙：香草。,情：含情顾盼。,兰情蕙盼：形容伊人仪态清幽，眼波含情。情，含情顾盼。

"惹相思"：惹起了相思之情，

"春根酒畔"：在春天的酒畔中。

# 酒畔：指酒肆边。,春根：春末。

"又争知、"：又怎么会知道、

# 争知：即“怎知”。

"吟骨萦销"：我这为吟诗而憔悴的身形日渐消瘦，

# 吟骨：指诗人的瘦骨。

"渐把旧衫重剪"：渐渐地把旧衣衫重新剪裁。

# 剪：一作翦。

"凄断"：凄凉至极。

# 凄断：指极其凄凉或伤心。

"流红千浪"：落花如流水般千重浪涌，

# 流红：指漂流在水中的落花。

"缺月孤楼"：残缺的月亮挂在孤楼上，

"总难留燕"：终究难以留住燕子。

"歌尘凝扇"：歌声停歇，扇子上凝聚着灰尘。

# 歌尘：形容歌声动听。

"待凭信"：想要凭借书信，

"拌分钿"：与你分开时互赠信物。

# 拌分钿：分钿，本《长恨歌》“钗留一股合一扇，钗擘（bò）黄金合分钿”。这里分钿作永诀意解，即拚出去分金饰盒的一半给你表示从此断绝。拌即判、拚的意思。

"试挑灯欲写"：试着挑亮灯想要写信，

"还依不忍"：却又还是不忍下笔，

"笺幅偷和泪卷"：偷偷地含着泪把信笺卷起。

# 笺幅：笺纸，信笺。

"寄残云剩雨蓬莱"：把这封信寄给那残云剩雨中的蓬莱仙境，

"也应梦见"：想来你也应该能在梦中相见。

展开阅读全文 ∨

简介

《瑞鹤仙·晴丝牵绪乱》乃南宋词人吴文英所作的一首词。此词上阕着重刻画了漂泊江湖的文人内心的相思情愫，下阕则细腻展现出女子对他满怀思恋的幽怨心境。词人巧妙地将恋爱双方彼此思念的情感相互对照，别具一格地营造出独特的艺术审美意趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴文英（1212？～1266？），南宋词人。字君特，号梦窗、觉翁，与周密（号草窗）并称“二窗”。四明（今浙江宁波）人。毕生不仕，以布衣出入侯门，充当幕僚。吴文英以词著名，知音律，能自度曲。其词或表现上层的豪华生活，或抒写颓唐感伤的情绪。讲究字句工丽，音律和谐，并喜堆砌典故词藻，常使词意晦涩。著有《梦窗词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写爱情的词，整首词将恋爱双方相互思念的情感进行对比，展现出双方虽彼此思念，却因消息难通产生隔膜的状态，营造出一种带有忧郁色彩的距离美，表达了因彼此阻隔而产生的复杂情感。

2. 分段赏析

上片：“晴丝牵绪乱”这三句所描绘的景物，与叶梦得《虞美人・落花已作风前舞》中的“落花已作风前舞。又送黄昏雨。晓来庭院半残红，惟有游丝千丈袅晴空”有相似之处。在清明、寒食时节，常能看到虫类吐出在春空中飘荡的细丝。首句里的“绪”字，所指正是离情别绪，正如朱敦儒在《念奴娇》中所写“别离情绪。奈一番好景，一番悲戚。燕语莺啼人乍远，还是他乡寒食”，此句与“花飞人远”相互映衬，强化了离别的愁绪。不同的是，本词作者还面对着夕照下澄澈的吴江。“垂杨暗吴苑”一句，是在斜日沧江的基础上进一步描写。吴苑为吴王阖闾所建林苑，涵盖姑苏台、长洲、石城等地（据《吴越春秋》记载）。像韦庄《忆江南》中的“柳暗魏王堤”，邓肃《南歌子》里的“玉楼依旧暗垂杨，楼下落花流水自斜阳”，都采用了类似的笔法。吕本中在《减字木兰花・去年今夜》中“花暗长堤柳暗船”一句，也偏爱用“暗”字，以此描绘暮色对人心情的感染。接下来“正旗亭烟冷，河桥风暖”两句点明了时节。旗亭即酒楼，“烟冷”表明此时正值寒食节。河桥指姑苏的河桥，此时已到春风暖人的时节。周邦彦在《琐窗寒・寒食》中所写“正店舍无烟，禁城百五。旗亭唤酒，付与高阳俦侣”，与吴文英此词所描绘的景色别无二致。再下一句写的是在旗亭所见的歌女。“兰情蕙盼”描绘出歌女在旗亭顾盼间，眼神脉脉含情。周邦彦在《长相思慢》里有“美盼柔情”，《拜星月慢》中也有“水盼兰情，总平生稀见”，皆为同样的描写手法。然而，词人此时无心留意新的相遇，反而勾起了对旧相知的思念，故而写道“惹相思，春根酒畔”。“春根”即春末，“酒畔”指酒肆旁边。上阕末尾“又争知，吟骨萦销，渐把旧衫重剪”，刻画了旧相知并不知晓词人相思之苦，而词人因对她魂牵梦绕，以致形容憔悴、衣带渐宽。“又争（怎）知”，其中饱含着埋怨之意。下阕视角一转，笔触伸向旧相知所在的那一方，完全从女子的角度展开描述：“凄断。流红千浪，缺月孤楼，总难留燕。”描绘出女子满心凄凉，魂牵梦断，无奈地面对层层细浪翻卷着残红，一弯残月孤独地照着楼阁。此景象征着离别之后的清冷孤寂，而“总难留燕”一句，更是将女子居所的凄清寂寥刻画得入木三分，就连呢喃双飞的燕子，都不愿在楼中筑巢陪伴她，足见女子相思之苦已至心生怨艾的程度。紧接着，以“歌尘凝扇”进一步递进，曾经歌舞升平的繁华场景，如今已长久地凝结在舞扇之上。这与周邦彦《解连环》中“暗尘锁，一床弦索”所描绘的停歌罢舞之态颇为相似。随后的五句“待凭信，拌分钿。试挑灯欲写，还依不忍，笺幅偷和泪卷”，细腻地刻画了女子想要写下诀别书信时的矛盾心理。只见她试着挑亮灯芯，准备好纸笔，却终究还是于心不忍，最后偷偷地将已经写上字、滴过泪的信笺缓缓卷起。这般心理层次的描写，细密且有条理，恰似顾敻在《诉衷情》中所写“换你心，为我心，始知相忆深”，二者虽表达方式不同，却同样将深情展现得淋漓尽致。结尾处“寄残云剩雨蓬菜，也应梦见”，词笔在此处拓展开来，以痴人呓语收尾。其意为，即便只能将魂魄寄托于蓬莱之地的残云剩雨，也依然期盼着能在梦中与你相见，以这充满幻想的言语，给自己的一片痴情寻求一丝慰藉。

3. 作品点评

这首词精妙地勾勒出词人与情人在相思中的不同心境，描绘得恰到好处。像“晴丝牵绪乱，对沧江斜日，花飞人远”“垂杨暗吴苑”，还有“流红千浪，缺月孤楼，总难留燕”等语句，借景抒情，景致宛如画卷，清新雅致且动人心弦。而“兰情蕙盼”“笺幅偷和泪卷”这类词句，通俗易懂又富有曲韵，将情感刻画得惟妙惟肖。词的上下阕皆有起伏、转折，采用层层递进的手法，在情感抒发至极致时，转而化作无声的深情呼唤，有着别具一格、意在言外的艺术匠心，绝非常见的直白叙述可比。从这首词中，还能领略到梦窗用词的独特之处。比如“春根”这个词就颇为新颖，恰似他在描写溪边用“溪根”、云边用“云根”一般，独具巧思。梦窗还擅长运用“偷”字，像“笺幅偷和泪卷”，一个“偷”字，将含蓄委婉的情感展现得淋漓尽致，用法精妙至极。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴文英《鹧鸪天 化度寺作》

下一篇:宋·吴文英《玉楼春·京市舞女》

猜你喜欢