模糊搜索 精准匹配

文章解析

guò
过
dòng
洞
tíng
庭

朝代：宋作者：张栻浏览量：2
chéng
城
tóu
头
jī
鸡
yì
一
háo
号
，
，
hào
浩
dàng
荡
fēng
风
jiǎo
脚
huí
回
。
。
gāo
篙
shī
师
qǐ
起
xiāng
相
hū
呼
，
，
qiān
牵
fān
帆
shàng
上
gāo
高
wéi
桅
。
。
wǒ
我
yì
亦
tuī
推
zhěn
枕
tīng
听
，
，
bō
波
làng
浪
shēng
声
hōng
轰
huī
豗
。
。
chuāng
窗
jiān
间
shì
试
yì
一
chān
觇
，
，
wàn
万
qǐng
顷
yín
银
shān
山
kāi
开
。
。
fù
附
huǒ
火
qiě
且
ān
安
zuò
坐
，
，
niàn
念
cǐ
此
yì
亦
kuài
快
zāi
哉
。
。
liáng
良
jiǔ
久
tiān
天
píng
平
míng
明
，
，
yǐ
已
jiàn
见
jīn
金
shā
沙
duī
堆
。
。
bó
泊
zhōu
舟
gǔ
古
miào
庙
dǐ
底
，
，
xǐ
喜
sè
色
dòng
动
yú
舆
tái
台
。
。
wǒ
我
xíng
行
zhèng
正
cháng
长
xià
夏
，
，
jí
及
cǐ
此
suì
岁
lǜ
律
cuī
摧
。
。
tōng
通
jí
籍
hèn
恨
wáng
亡
bǔ
补
，
，
gǎn
敢
fù
赋
guī
归
qù
去
lái
来
。
。
suǒ
所
zhì
至
yǒu
有
hé
何
máng
忙
，
，
miào
妙
chù
处
gū
姑
pái
徘
huái
徊
。
。
xiǎn
险
zǔ
阻
yuán
元
zì
自
píng
平
，
，
ōu
鸥
niǎo
鸟
yì
亦
bù
不
cāi
猜
。
。
wàn
万
shì
事
yǒu
有
dìng
定
lǐ
理
，
，
qú
渠
màn
谩
fèi
费
ān
安
pái
排
。
。
míng
明
zhāo
朝
shàng
上
xiāng
湘
shuǐ
水
，
，
xuě
雪
yì
意
zhèng
正
zāi
栽
péi
培
。
。
xíng
行
yǐ
矣
yì
一
bēi
杯
jiǔ
酒
，
，
hǎo
好
zài
在
gù
故
yuán
园
méi
梅
。
。

译文

城头的公鸡第一次啼叫，浩荡的风声渐渐平息。船夫们起身相互招呼，拉起船帆升到高高的桅杆上。我也推开枕头仔细听着，波浪的声音轰隆作响。从窗缝里试着向外看，只见万顷湖面像银山般展开。靠着炉火暂且安稳坐下，想到这景象也真是畅快啊。过了好一会儿天才亮，已经能看见金沙堆了。把船停在古庙脚下，喜悦的神色在仆役们脸上显露。我出行时正是盛夏，到这时岁月的节候已近深秋。在朝为官却遗憾没什么补益，怎敢写《归去来兮辞》那样的文章。所到之处有什么可匆忙的，美好的景致姑且慢慢欣赏。艰难险阻原本自会平息，鸥鸟也对人毫无猜忌。世间万事都有固定的道理，人们白白地费心安排。明天就要登上湘水行船，雪天的寒意正在酝酿。出发吧，饮下这杯酒，希望故乡的梅花安好。

逐句剖析

"城头鸡一号"：城头的公鸡第一次啼叫，

"浩荡风脚回"：浩荡的风声渐渐平息。

"篙师起相呼"：船夫们起身相互招呼，

"牵帆上高桅"：拉起船帆升到高高的桅杆上。

"我亦推枕听"：我也推开枕头仔细听着，

"波浪声轰豗"：波浪的声音轰隆作响。

"窗间试一觇"：从窗缝里试着向外看，

"万顷银山开"：只见万顷湖面像银山般展开。

"附火且安坐"：靠着炉火暂且安稳坐下，

"念此亦快哉"：想到这景象也真是畅快啊。

"良久天平明"：过了好一会儿天才亮，

"已见金沙堆"：已经能看见金沙堆了。

"泊舟古庙底"：把船停在古庙脚下，

"喜色动舆台"：喜悦的神色在仆役们脸上显露。

"我行正长夏"：我出行时正是盛夏，

"及此岁律摧"：到这时岁月的节候已近深秋。

"通籍恨亡补"：在朝为官却遗憾没什么补益，

"敢赋归去来"：怎敢写《归去来兮辞》那样的文章。

"所至有何忙"：所到之处有什么可匆忙的，

"妙处姑徘徊"：美好的景致姑且慢慢欣赏。

"险阻元自平"：艰难险阻原本自会平息，

"鸥鸟亦不猜"：鸥鸟也对人毫无猜忌。

"万事有定理"：世间万事都有固定的道理，

"渠谩费安排"：人们白白地费心安排。

"明朝上湘水"：明天就要登上湘水行船，

"雪意正栽培"：雪天的寒意正在酝酿。

"行矣一杯酒"：出发吧，饮下这杯酒，

"好在故园梅"：希望故乡的梅花安好。

展开阅读全文 ∨

简介

《过洞庭》是南宋张栻所作的一首古体诗。此诗以行旅为题材，描绘了夏季乘船过洞庭湖的经历，从起帆航行到泊舟古庙，展现了旅途景象。写尽洞庭波浪的壮阔，既流露出行旅中的喜悦、乐观，也有对人生的哲理思考，末句“好在故园梅”则暗藏思乡之情。语言自然质朴，情感真挚，体现了诗人在旅途中的心境变化与感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家、理学家

张栻（1133～1180），南宋文学家、理学家。字敬夫，一字钦夫，又字乐斋，号南轩，世称南轩先生。绵竹（今属四川）人，徙居衡阳（今属湖南）。他与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。其主要成就在理学方面。二十三岁时，其理学思想已初步形成，并写下《悫斋铭》。绍兴三十一年，拜理学大师胡宏为师，深入学习程颢、程颐的哲学思想。他推崇周敦颐《太极图说》，以“太极”为万物本原。主张知先行后、学贵力行、明理居敬。其诗风清新隽永，颇具哲理，时见理趣。主要作品有《论语解》《孟子说》《南轩集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“城头鸡一号，浩荡风脚回”以鸡鸣、风声点明行旅之始，营造出清晨启程的氛围。“篙师起相呼，牵帆上高桅”通过船夫的动作，展现出旅途的忙碌，也让场景更显真实。“我亦推枕听，波浪声轰豗”转入诗人自身，以“推枕”“听”的动作，写出他对风浪的关注，“轰豗”一词则生动描绘出波浪的汹涌之声。“窗间试一觇，万顷银山开”是写景妙笔，诗人从窗中望去，将洞庭波浪比作“万顷银山”，用比喻的手法展现出湖面的壮阔景象，画面感极强。“附火且安坐，念此亦快哉”则写出诗人面对壮阔景色时的心境，虽有风浪，却能安然欣赏，流露出行旅中的快意。“良久天平明，已见金沙堆。泊舟古庙底，喜色动舆台”续写行程，从天亮见到金沙堆到泊舟古庙，“喜色动舆台”一句通过随从的喜悦，侧面烘托出旅途暂歇的轻松，也传递出诗人的愉悦之情。“我行正长夏，及此岁律摧”点明时节，在叙事中融入时间的感慨。“通籍恨亡补，敢赋归去来”转向内心，流露出对仕途的些许感慨，却并不沉溺。“所至有何忙，妙处姑徘徊”则体现出随遇而安的心态。“险阻元自平，鸥鸟亦不猜”以自然景象喻理，写险阻自会平息，鸥鸟与人无猜，暗含对世事坦然处之的态度。“万事有定理，渠谩费安排”进一步抒发哲理，认为万事自有规律，不必刻意安排，展现出豁达的心境。结尾“明朝上湘水，雪意正栽培。行矣一杯酒，好在故园梅”展望前路，又以“故园梅”收束，在对未来的期许中融入思乡之情，让情感更为绵长。全诗语言质朴，于行旅叙事中融入写景、抒情与哲理，自然流畅，情感真挚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张栻《送外弟宇文挺臣二首其一》

下一篇:宋·张栻《和正父游榕溪韵》

猜你喜欢