朝代：宋作者：张栻浏览量：2
译文
默默无言的桃树李树已然枝繁叶茂形成浓荫，树叶底下的黄鹂鸟自在地啼唱着悦耳的歌声。一缕香炉里的轻烟在漫长的白日里飘散，将书简翻阅完毕后，低声高声地吟诵起来。
逐句剖析
"无言桃李也成阴"：默默无言的桃树李树已然枝繁叶茂形成浓荫，
"叶底黄鹂自好音"：树叶底下的黄鹂鸟自在地啼唱着悦耳的歌声。
"一缕炉烟清昼永"：一缕香炉里的轻烟在漫长的白日里飘散，
"韦编卷罢短长吟"：将书简翻阅完毕后，低声高声地吟诵起来。
展开阅读全文 ∨
简介
《题城南书院三十四咏（其十八）》是宋代诗人张栻创作的一首七言绝句。此诗前两句描绘了城南书院春日里桃李成荫、黄鹂啼鸣的自然景色；后两句转向书院生活，写诗人在漫长的白日里，伴着一缕炉烟，读完书后轻声吟诵的情景。全诗以细腻的笔触勾勒出书院春日的宁静与读书的闲适，营造出清幽雅致的氛围。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋文学家、理学家
张栻（1133～1180），南宋文学家、理学家。字敬夫，一字钦夫，又字乐斋，号南轩，世称南轩先生。绵竹（今属四川）人，徙居衡阳（今属湖南）。他与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。其主要成就在理学方面。二十三岁时，其理学思想已初步形成，并写下《悫斋铭》。绍兴三十一年，拜理学大师胡宏为师，深入学习程颢、程颐的哲学思想。他推崇周敦颐《太极图说》，以“太极”为万物本原。主张知先行后、学贵力行、明理居敬。其诗风清新隽永，颇具哲理，时见理趣。主要作品有《论语解》《孟子说》《南轩集》等。
展开阅读全文 ∨
背景
乾道元年（1165年），张栻跟随父亲张浚在长沙定居，随后于妙高峰下主持创建了城南书院。这组诗作就诞生于他在书院讲学之时，当时恰逢朱熹前来拜访并开展“朱张会讲”（1167年）。诗歌不仅记录了书院的建设理念，为理学的传播提供了文学载体，还展现了书院环境的清幽雅致。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首记录书院建设的七言绝句。诗歌描绘了春日里书院中桃李成荫、黄鹂鸣唱的景致，以及诗人在炉烟袅袅的清昼中悠扬吟诵的情景，展现了书院环境的清幽雅致，抒发文人在清昼吟诵的雅趣。
2. 分段赏析
“无言桃李也成阴”一句描绘了书院中桃李生长的景象。“无言”二字赋予桃李以人的情态，写出桃李不事张扬、默默生长的姿态；“成阴”则点出枝叶繁茂、绿荫渐浓的状态。这两句展现出桃李在静默中展现出的生命力，仿佛能看到春日里桃李悄然舒展、绿荫渐浓的画面。“叶底黄鹂自好音”两句是描写书院中的声响。“叶底”点明黄鹂隐藏在树叶间的位置，增添了几分灵动的意趣；“自好音”中“自”字用得巧妙，既写出黄鹂自在鸣叫、不受惊扰的状态，又暗示这悦耳的鸣声是自然天成的美好声响。此句以黄鹂的鸣叫打破了桃李的静谧，动静相衬，让书院的景致更显生动鲜活，充满生机。“一缕炉烟清昼永”转向书院内的情景。“一缕炉烟”以纤细的形态勾勒出书院内的清幽环境，香炉中升起的轻烟缓缓飘动，更显环境的宁静；“清昼永”则写出晴朗的白天在这样的静谧中显得格外悠长。一个“永”字并非指时间真的变长，而是因心境闲适、环境清幽，让人感觉时间缓缓流淌，突出了书院生活的安闲自在。“韦编卷罢短长吟”一句描绘了读书后的情景。“韦编”代指书籍，古代用熟牛皮绳把竹简编联起来，故以“韦编”称书，“卷罢”说明刚刚读完书；“短长吟”则是指读书后时而短促、时而悠长的吟诵之声。这一句将画面聚焦于读书人的行为，既体现了对知识的沉浸，又展现了读书后回味思索的雅趣，让整个书院的场景因这读书声而更添书卷气。
展开阅读全文 ∨