模糊搜索 精准匹配

文章解析

tōu
偷
shēng
声
mù
木
lán
兰
huā
花
·
·
bān
般
shè
涉
diào
调

朝代：宋作者：张先浏览量：1
céng
曾
jū
居
bié
别
chéng
乘
kāng
康
wú
吴
sú
俗
。
。
mín
民
dào
到
yú
于
jīn
今
gē
歌
bù
不
zú
足
。
。
lí
骊
yù
驭
zhēng
征
biān
鞭
。
。
yí
一
qù
去
dōng
东
fēng
风
shí
十
èr
二
nián
年
。
。
chóng
重
lái
来
què
却
yōng
拥
zhū
诸
hóu
侯
qí
骑
。
。
bǎo
宝
dài
带
chuí
垂
yú
鱼
jīn
金
zhào
照
dì
地
。
。
hé
和
qì
气
róng
融
rén
人
。
。
qīng
清
zhá
霅
qiān
千
jiā
家
rì
日
rì
日
chūn
春
。
。

译文

我曾担任吴地通判，治理百姓，使风俗淳厚安康。百姓至今仍在歌颂，仍觉赞颂不够。当年乘着帝王车驾挥鞭离去。转眼东风已吹过十二个春秋。如今重返故地，却已身披诸侯般的仪仗与荣耀。腰佩宝带，鱼符垂金，光彩映照大地。和煦之气浸润人心。清澈的霅溪畔千家万户如沐春风。

逐句剖析

"曾居别乘康吴俗"：我曾担任吴地通判，治理百姓，使风俗淳厚安康。

"民到于今歌不足"：百姓至今仍在歌颂，仍觉赞颂不够。

"骊驭征鞭"：当年乘着帝王车驾挥鞭离去。

"一去东风十二年"：转眼东风已吹过十二个春秋。

"重来却拥诸侯骑"：如今重返故地，却已身披诸侯般的仪仗与荣耀。

"宝带垂鱼金照地"：腰佩宝带，鱼符垂金，光彩映照大地。

"和气融人"：和煦之气浸润人心。

"清霅千家日日春"：清澈的霅溪畔千家万户如沐春风。

展开阅读全文 ∨

简介

《偷声木兰花·般涉调》是北宋词人张先所作的一首词。此词以张先自己的仕宦经历为主题，上阕写往昔在湖州任通判时造福百姓，深受爱戴，离开已有十二年之久；下阕写如今重返湖州任职，地位显赫，且带来祥和之气，使当地百姓如沐春风。词作运用今昔对比的手法，通过往昔与重来的情景对照，生动展现了作者与湖州的深厚渊源以及再次为官此地的功绩。整体语言质朴，情感真挚，既表达了对过往政绩的欣慰，也流露出此次归来造福一方的自豪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

张先（990～1078），北宋词人。字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣进士，官至尚书都官郎中。晚年退居乡间。张先的词，风格清婉，语言工巧，与柳永齐名。其词内容多写男女之情，大多感情真挚，表现手法细腻新颖。他善写物影，通过物影来表现景物的动态美和朦胧美，因词中喜用“影”字，而得“张三影”美名。代表作品有《天仙子·水调数声持酒听》《一丛花令·伤春怀远几时穷》《木兰花·乙卯吴兴寒食》等。有诗文辑本《安陆集》1卷、词集《张子野词》2卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“曾居别乘康吴俗。民到于今歌不足”，回忆往昔曾在湖州任通判，造福一方百姓，以至于百姓至今仍对其歌颂不已，通过侧面描写百姓的态度，生动展现出作者当年为官时的卓越政绩和深受爱戴的形象；“骊驭征鞭。一去东风十二年”，描绘自己骑马挥鞭离去，时光飞逝，如今已过去十二年，此句以简洁的笔触，蕴含着对岁月流逝的感慨。下阕“重来却拥诸侯骑。宝带垂鱼金照地”，写再次回到湖州时已身份显赫，拥有众多随从，身上的配饰闪耀夺目，通过对归来时排场的描写，突出地位的变化；“和气融人。清霅千家日日春”，则体现出作者归来后带来的和谐氛围，让湖州千家万户如同沐浴在春日暖阳中，表达了作者再次为官此地，希望能继续造福百姓，以及对当地百姓的关怀之情，同时以景衬情，用“日日春”的美好景象展现出当地和谐美好的生活氛围。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张先《醉眠亭》

下一篇:宋·张先《浣溪沙·中吕宫》

猜你喜欢