模糊搜索 精准匹配

文章解析

shào
少
nián
年
yóu
游
·
·
lín
林
zhōng
钟
shāng
商

朝代：宋作者：张先浏览量：1
mào
帽
yán
檐
fēng
风
xì
细
mǎ
马
tí
蹄
chén
尘
。
。
cháng
常
jì
记
tàn
探
huā
花
rén
人
。
。
lù
露
yīng
英
qiān
千
yàng
样
，
，
fěn
粉
xiāng
香
wú
无
jìn
尽
，
，
qín
秦
dì
地
jiǔ
酒
chū
初
chún
醇
。
。
tàn
探
huā
花
rén
人
jiàn
渐
huā
花
qián
前
lǎo
老
，
，
huā
花
shàng
上
jiù
旧
shí
时
chūn
春
。
。
xíng
行
gē
歌
shēng
声
lǐ​
里
，
，
jìng
靓
zhuāng
妆
cóng
丛
lǐ
里
，
，
xū
须
guì
贵
shào
少
nián
年
shēn
身
。
。

译文

微风轻柔地吹拂着帽檐，马蹄扬起了阵阵轻尘。我常常怀念起当年那一同探花的人。露水沾湿的花朵千姿百态，脂粉的香气绵延不绝，忽然间，酒意初醒。寻花赏花的人，终究在花前老去，而枝头的花，却仍带着旧日的春意。在悠扬的歌声里，在盛装的人群之中，最珍贵的，还是那少年时的自己。

逐句剖析

"帽檐风细马蹄尘"：微风轻柔地吹拂着帽檐，马蹄扬起了阵阵轻尘。

"常记探花人"：我常常怀念起当年那一同探花的人。

"露英千样"：露水沾湿的花朵千姿百态，

"粉香无尽"：脂粉的香气绵延不绝，

"秦地酒初醇"：忽然间，酒意初醒。

# 醇：一作醒。

"探花人渐花前老"：寻花赏花的人，终究在花前老去，

# 渐：一作向。

"花上旧时春"：而枝头的花，却仍带着旧日的春意。

"行歌声里"：在悠扬的歌声里，

# 里：一作外。

"靓妆丛里"：在盛装的人群之中，

"须贵少年身"：最珍贵的，还是那少年时的自己。

展开阅读全文 ∨

简介

《少年游·林钟商》是宋代词人张先的词。此词以追忆与感慨为主题，借“探花”之事抒发岁月流逝、珍惜青春的情怀。上阕“帽檐风细马蹄尘。常记探花人”开篇勾起回忆，描绘策马探花的场景，“露英千样，粉香无尽”细腻展现百花盛放的绚烂与芬芳，“蓦地酒初醒”则将思绪拉回现实，形成今昔对比。下阕“探花人向花前老，花上旧时春”感叹时光飞逝，昔日探花人已老，唯有花依旧。“行歌声外，靓妆丛里，须贵少年身”以劝诫收束，呼吁珍惜青春年少的美好时光。全词将对往昔的怀念与对当下的珍惜之情融入对春日探花的描写中。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

张先（990～1078），北宋词人。字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣进士，官至尚书都官郎中。晚年退居乡间。张先的词，风格清婉，语言工巧，与柳永齐名。其词内容多写男女之情，大多感情真挚，表现手法细腻新颖。他善写物影，通过物影来表现景物的动态美和朦胧美，因词中喜用“影”字，而得“张三影”美名。代表作品有《天仙子·水调数声持酒听》《一丛花令·伤春怀远几时穷》《木兰花·乙卯吴兴寒食》等。有诗文辑本《安陆集》1卷、词集《张子野词》2卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阙“帽檐风细马蹄尘。常记探花人”，风拂帽檐，马蹄扬起轻尘，“探花人”的形象跃然纸上，一下将读者拉回到往昔那段充满活力与憧憬的时光，奠定了全词怀旧的基调。“露英千样，粉香无尽”则细腻描绘出百花齐放、缤纷绚烂的景象，“千样”写花之繁多，“粉香无尽”从嗅觉角度渲染花香馥郁，这两句为我们勾勒出一幅春意盎然、生机勃勃的画面，也侧面烘托出少年探花时的欢快心境。“蓦地酒初醒”，笔锋一转，从美好的回忆陡然回到现实，酒醒后的落差，让情感更显深沉，增添了一抹怅惘。下阕“探花人向花前老，花上旧时春”，时光流转，当年意气风发的探花人如今已在花前老去，可花儿依旧，年年绽放着旧时的春光。“向”“老”二字道尽岁月的无情，与“旧时春”形成鲜明对比，尽显岁月变迁、物是人非之感。“行歌声外，靓妆丛里，须贵少年身”，词人在此劝诫，在欢歌笑语、美人靓妆的美好情境里，切要珍惜少年时光。这既是对过往经历的总结，也是对当下年轻人的忠告，饱含着人生哲理。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张先《清平乐·眠大石调》

下一篇:宋·张先《醉眠亭》

猜你喜欢