模糊搜索 精准匹配

文章解析

gēng
更
lòu
漏
zǐ
子
·
·
lín
林
zhōng
钟
shāng
商

朝代：宋作者：张先浏览量：1
jǐn
锦
yán
筵
hóng
红
，
，
luó
罗
mù
幕
cuì
翠
。
。
shì
侍
yàn
宴
měi
美
rén
人
shū
姝
lì
丽
。
。
shí
十
wǔ
五
liù
六
，
，
jiě
解
lián
怜
cái
才
。
。
quàn
劝
rén
人
shēn
深
jiǔ
酒
bēi
杯
。
。
dài
黛
méi
眉
cháng
长
，
，
tán
檀
kǒu
口
xiǎo
小
。
。
ěr
耳
pàn
畔
xiàng
向
rén
人
qīng
轻
dào
道
。
。
liǔ
柳
yīn
阴
qū
曲
，
，
shì
是
ér
儿
jiā
家
。
。
mén
门
qián
前
hóng
红
xìng
杏
huā
花
。
。

译文

华丽的筵席色彩红艳，丝织的帷幕呈现翠绿。侍奉宴席的美人容貌秀美。（她）十五六岁，懂得爱惜人才。劝人饮下满杯的酒。青黑色的眉毛修长，浅红色的嘴唇小巧。在（我）耳边轻声说道。柳树荫蔽的曲折处，是我的家。家门前有红色的杏花。

逐句剖析

"锦筵红"：华丽的筵席色彩红艳，

# 锦筵：美盛的筵席。

"罗幕翠"：丝织的帷幕呈现翠绿。

# 罗幕：丝罗帐幕。

"侍宴美人姝丽"：侍奉宴席的美人容貌秀美。

# 姝丽：美丽。,侍宴：宴享时陪从或侍候于旁。

"十五六"：（她）十五六岁，

"解怜才"：懂得爱惜人才。

# 怜才：爱慕有才华的人。,解：了解，懂得。

"劝人深酒杯"：劝人饮下满杯的酒。

"黛眉长"：青黑色的眉毛修长，

# 黛眉：黛画之眉，特指女子之眉。

"檀口小"：浅红色的嘴唇小巧。

# 檀口：红艳的嘴唇，多形容女性嘴唇之美。檀：浅绛色，即浅红色。

"耳畔向人轻道"：在（我）耳边轻声说道。

"柳阴曲"：柳树荫蔽的曲折处，

# 柳阴：亦作“柳荫”，柳下的阴影。

"是儿家"：是我的家。

# 儿家：古代年轻女子对其家的自称。

"门前红杏花"：家门前有红色的杏花。

展开阅读全文 ∨

简介

《更漏子·林钟商》是北宋词人张先的一首词。这首词以富有戏剧性的方式，叙述了才子与佳人在歌筵酒席间的相遇，鲜活地刻画了一位十五六岁、容貌美丽且善解人意的少女形象。词中虽描写才子佳人的爱慕之情，却给人清新的感觉。其情感表达大胆，用笔却含蓄，有着鲜明的特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

张先（990～1078），北宋词人。字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣进士，官至尚书都官郎中。晚年退居乡间。张先的词，风格清婉，语言工巧，与柳永齐名。其词内容多写男女之情，大多感情真挚，表现手法细腻新颖。他善写物影，通过物影来表现景物的动态美和朦胧美，因词中喜用“影”字，而得“张三影”美名。代表作品有《天仙子·水调数声持酒听》《一丛花令·伤春怀远几时穷》《木兰花·乙卯吴兴寒食》等。有诗文辑本《安陆集》1卷、词集《张子野词》2卷传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词讲述的是一次宴会上的一段恋情。作者在一场酒宴中与一位佳人相遇。这位佳人年轻貌美，且欣赏有才华的人。词人才学出众，在文人中颇有声誉，两人初次相见便心生爱慕，这段故事由此而生。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宴饮词。词中介绍了词人在锦筵罗幕的宴会上，与一位十五六岁、容貌姝丽且懂得怜才的歌女相遇，歌女劝酒表意，还轻声告知自己的住处，门前有红杏花。表达了诗人对这段邂逅的美好感受，以及对歌女的欣赏与爱慕之情。

2. 分段赏析

上片“锦筵红，罗幕翠”，描绘的是两人相识的环境，直接说明他们相识的地方是在筵席上，处于罗红翠绿之间。在这艳丽喧闹的氛围里，女主人公慢慢出场，“侍宴美人姝丽”。“侍宴”表明此女是歌女，“姝丽”直说她容貌秀美、姿态妩媚，“美人”一词可以总括。全词前两句写完，两位主人公都已登场，相知相恋的故事在之后的接触中渐渐酝酿。“十五六，解怜才。”这是对歌女个人情况的整体介绍。她只有十五六岁，正是青春年少。“解怜才”是两人能相恋的最关键因素，这个女子能理解词人的内心，和词人有共同语言。当时歌女地位很低，大多希望依靠权贵改变处境，而词人那时空有才华却难以施展，仕途没有成就。但词中的女子在这种情况下，能怜才、解才、惜才，她高洁的品格由此能看出。此女身为歌女，又正在“侍宴”，只能借着“劝酒”表达自己的感情。她自然地“劝人深酒杯”。这里的“人”自然是词人自己，“深”字用得很讲究，既有酒斟得满的意思，也有情意深厚的意味。她为词人斟的酒满满好几杯，深不见底，她在这“深酒杯”中寄托了自己浓厚深切的情意。下片既然要敬酒，自然要面对面，词人近距离看着这女子，不禁感叹：“黛眉长，檀口小”，歌女两道蛾眉似皱非皱，两片红唇似开非开，六个字就描绘出了女子的容貌。到这里都是以词人的主观描绘和情感抒发为主，之后才写了歌女的反应：“耳畔向人轻道。柳阴曲，是儿家。门前红杏花。”歌女在词人耳边轻声说：柳树隐蔽的角落就是我家，家门前有红杏花开。意思是：如果你来和我相会，别找错了地方。“轻道”一词把歌女爽利性格中带有的些许害羞表现得十分贴切，既符合她歌女的身份，又将她的女性性情刻画得十分深刻。结尾两句歌女直接说出自己的住处，清楚地表达了对词人的爱慕。

3. 作品点评

词人与歌女之间感情的产生，可用“一见钟情”来概括。这份“钟情”，既因为歌女容貌“姝丽”，也因为歌女能够“解怜才”，两人彼此心意相通、互相珍惜，成就了一段才子佳人的佳话。全词语调明快清晰，朴实的语言里藏着纯洁的感情，浅白的词句中蕴含着深厚的意味。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 初未相识，但两相闻名而一见思慕。

现代古典文学研究家周汝昌《绿窗新话》

# 论艺术这首词颇具特色。词是小令，却富于叙事性。词人用紧凑的笔墨，写出场面、人物、动作、对话，描述了这一见钟情的邂逅，使读在感受其叙事美的同时，又领略了一番故事美。语言很明快，可以说是口语化了。尤其结三句纯然为歌女口声，读起来更是逼真传神。同时，词情大胆而用笔含蓄，轻倩而不失之轻薄，风格是清新明秀的。

不详首都师范大学中文系教授邓小军《宋词鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张先《汉宫春·蜡梅》

下一篇:宋·张先《庆佳节（双调）》

猜你喜欢