模糊搜索 精准匹配

文章解析

bǔ
卜
suàn
算
zǐ
子
màn
慢
·
·
xī
溪
shān
山
bié
别
yì
意

朝代：宋作者：张先浏览量：1
xī
溪
shān
山
bié
别
yì
意
，
，
yān
烟
shù
树
qù
去
chéng
程
，
，
rì
日
luò
落
cǎi
采
pín
蘋
chūn
春
wǎn
晚
。
。
yù
欲
shàng
上
zhēng
征
ān
鞍
，
，
gèng
更
yǎn
掩
cuì
翠
lián
帘
，
，
huí
回
miàn
面
xiāng
相
miǎn
眄
。
。
xī
惜
wān
弯
wān
弯
qiǎn
浅
dài
黛
cháng
长
cháng
长
yǎn
眼
，
，
nài
奈
huà
画
gé
阁
huān
欢
yóu
游
，
，
yě
也
xué
学
kuáng
狂
huā
花
luàn
乱
xù
絮
qīng
轻
sàn
散
。
。
shuǐ
水
yǐng
影
héng
横
chí
池
guǎn
馆
。
。
duì
对
jìng
静
yè
夜
wú
无
rén
人
，
，
yuè
月
gāo
高
yún
云
yuǎn
远
。
。
yì
一
xiǎng
饷
níng
凝
sī
思
，
，
liǎng
两
xiù
袖
lèi
泪
hén
痕
hái
还
mǎn
满
。
。
nán
难
qiǎn
遣
hèn
恨
，
，
sī
私
shū
书
yòu
又
zhú
逐
dōng
东
fēng
风
duàn
断
。
。
zòng
纵
mèng
梦
zé
泽
céng
层
lóu
楼
wàn
万
zhàng
丈
，
，
wàng
望
hú
湖
chéng
城
nǎ
那
jiàn
见
。
。

译文

在溪边山间充满离别之意，烟雾笼罩的树林是离去的前程，夕阳西下，采摘浮萍的春日已近傍晚。想要登上远行的马鞍，再放下翠绿的帘子，转过脸来相互凝视。怜惜那弯弯的眉毛和长长的眼睛，无奈在画阁中的欢乐游玩，也像狂花乱絮一样轻易飘散。水中的影子横在池边的馆舍。面对寂静的夜晚没有其他人，月亮高悬，云彩遥远。一会儿凝神思考，两袖的泪痕还是满的。难以排遣心中的愁恨，那私人的书信又随着东风飘散断绝了。就算梦泽那高耸万丈的层楼，站在上面眺望湖城，又哪里能看得见思念之人呢。

逐句剖析

"溪山别意"：在溪边山间充满离别之意，

"烟树去程"：烟雾笼罩的树林是离去的前程，

"日落采蘋春晚"：夕阳西下，采摘浮萍的春日已近傍晚。

"欲上征鞍"：想要登上远行的马鞍，

"更掩翠帘"：再放下翠绿的帘子，

"回面相眄"：转过脸来相互凝视。

# 相眄：相视、顾盼。

"惜弯弯浅黛长长眼"：怜惜那弯弯的眉毛和长长的眼睛，

# 浅黛：淡淡的眉毛。

"奈画阁欢游"：无奈在画阁中的欢乐游玩，

"也学狂花乱絮轻散"：也像狂花乱絮一样轻易飘散。

"水影横池馆"：水中的影子横在池边的馆舍。

"对静夜无人"：面对寂静的夜晚没有其他人，

"月高云远"：月亮高悬，云彩遥远。

"一饷凝思"：一会儿凝神思考，

# 一饷：一会儿。

"两袖泪痕还满"：两袖的泪痕还是满的。

"难遣恨"：难以排遣心中的愁恨，

"私书又逐东风断"：那私人的书信又随着东风飘散断绝了。

# 断：指断绝音讯。,私书：剩下的书信，此指情书。

"纵梦泽层楼万丈"：就算梦泽那高耸万丈的层楼，

# 丈：一作尺。,梦泽：一作西北。

"望湖城那见"：站在上面眺望湖城，又哪里能看得见思念之人呢。

# 见：一作儿。,湖：一作重。

展开阅读全文 ∨

简介

《卜算子慢·歇指调》是宋代词人张先写的一首词。上片描绘溪山送别场景，借日暮春景渲染凄凉离情，以细腻动作与容貌描写，展现女子对离别的不舍眷恋，将其命运比作狂花乱絮，暗示漂泊无助。下片刻画静夜相思，借水影、夜月营造孤独氛围，通过流泪、书断等细节，直抒女子相思难遣之苦与书信断绝的无奈，又以夸张手法表达登高仍难见所思之人的孤独惆怅。全词尽显离别相思的愁苦。全词情感真挚，语言优美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

张先（990～1078），北宋词人。字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣进士，官至尚书都官郎中。晚年退居乡间。张先的词，风格清婉，语言工巧，与柳永齐名。其词内容多写男女之情，大多感情真挚，表现手法细腻新颖。他善写物影，通过物影来表现景物的动态美和朦胧美，因词中喜用“影”字，而得“张三影”美名。代表作品有《天仙子·水调数声持酒听》《一丛花令·伤春怀远几时穷》《木兰花·乙卯吴兴寒食》等。有诗文辑本《安陆集》1卷、词集《张子野词》2卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“溪山别意，烟树去程，日落采蘋春晚”，描绘了一幅溪山之间充满离别氛围的画面，烟雾笼罩的树林是离去的前程，夕阳西下，采摘浮萍的春日已近傍晚，渲染出一种凄凉、忧伤的氛围，为全词奠定了离别的基调。“欲上征鞍，更掩翠帘，回面相眄”，细致地刻画了女子在离别时的矛盾心理，她想要登上远行的马鞍，却又再次掩上翠绿的帘子转过脸，表现出她对离别的不舍和对眼前之人的眷恋。“惜弯弯浅黛长长眼”进一步描写了女子的容貌，通过对眉毛和眼睛的描写，增添了几分怜惜之情，也从侧面反映出女子容貌的美丽。“奈画阁欢游，也学狂花乱絮轻散”，将女子的命运比作狂花乱絮，轻易飘散，形象地表现出女子在离别后的孤独和无助，也暗示了她的命运如同这狂花乱絮一样飘忽不定。下片：“水影横池馆。对静夜无人，月高云远”，描绘了一幅静夜的画面，水中的影子横在池边馆舍，面对寂静的夜晚没有其他人，月亮高悬云彩遥远，营造出一种孤独、寂寞的氛围，进一步烘托出女子的相思之苦。“一饷凝思，两袖泪痕还满”，一会儿凝神思考，两袖的泪痕还是满的，生动地表现出女子在离别后的思念之情，泪水湿透衣袖，可见她内心的痛苦之深。“难遣恨，私书又逐东风断”，进一步说明了原因，私人书信随着东风断绝，无法传递自己的思念，增添了她的痛苦和无奈。​​“纵梦泽层楼万丈”，词句中“层楼万丈”运用夸张的手法，突出了主人公为了能够看到思念之人所想象出的极高楼层，表现出主人公的努力和执着。“望湖城那见”，词句中“湖城”是思念之人所在或与对方有关的地方。尽管站在想象中的高楼上眺望，却依然看不到对方，“那见”以反问的形式强调了这种绝望和无奈，进一步深化了相思之苦。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张先《南乡子·送客过余溪，听天隐二玉鼓胡琴·般涉调》

下一篇:宋·张先《玉联环（双调）》

猜你喜欢