模糊搜索 精准匹配

文章解析

làng
浪
táo
淘
shā
沙

朝代：宋作者：张先浏览量：1
cháng
肠
duàn
断
sòng
送
sháo
韶
huá
华
。
。
wèi
为
xī
惜
yáng
杨
huā
花
。
。
xuě
雪
qiú
球
yáo
摇
yè
曳
zhú
逐
fēng
风
xié
斜
。
。
róng
容
yì
易
zhuó
著
rén
人
róng
容
yì
易
qù
去
，
，
fēi
飞
guò
过
shuí
谁
jiā
家
。
。
jù
聚
sàn
散
kǔ
苦
zī
咨
jiē
嗟
。
。
wú
无
jì
计
liú
留
tā
他
。
。
xíng
行
rén
人
sǎ
洒
lèi
泪
dī
滴
liú
流
xiá
霞
。
。
jīn
今
rì
日
huà
画
táng
堂
gē
歌
wǔ
舞
dì
地
，
，
míng
明
rì
日
tiān
天
yá
涯
。
。

译文

愁肠寸断，只为那逝去的美好春光。都因爱惜这漫天杨花。像雪球般摇曳着，随风斜斜飘洒。轻易地沾上身，又轻易地离去，不知要飞落到哪户人家。相聚又离散，总让人苦苦叹息。却没有办法将这春光、这杨花留住。远行的人洒下泪水，滴落在杯中的流霞酒里。今天还是画堂之上歌舞喧闹的地方，到了明天，便已各自走向天涯。

逐句剖析

"肠断送韶华"：愁肠寸断，只为那逝去的美好春光。

"为惜杨花"：都因爱惜这漫天杨花。

"雪球摇曳逐风斜"：像雪球般摇曳着，随风斜斜飘洒。

"容易著人容易去"：轻易地沾上身，又轻易地离去，

"飞过谁家"：不知要飞落到哪户人家。

"聚散苦咨嗟"：相聚又离散，总让人苦苦叹息。

"无计留他"：却没有办法将这春光、这杨花留住。

"行人洒泪滴流霞"：远行的人洒下泪水，滴落在杯中的流霞酒里。

"今日画堂歌舞地"：今天还是画堂之上歌舞喧闹的地方，

"明日天涯"：到了明天，便已各自走向天涯。

展开阅读全文 ∨

简介

《浪淘沙令·肠断送韶华》是宋代词人张先创作的词作。此词选取杨花为意象，借“雪毬摇曳逐风斜”等句，抒发韶华易逝、聚散无常的凄婉心绪。下阕“今日画堂歌舞地，明日天涯”加深了人生漂泊的悲凉感。全词承续北宋初中期小令的创作传统，以含蓄婉转的笔法寄寓临别时的惆怅与盛景难留的慨叹，展现出张先词作善于营造意境的艺术风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

张先（990～1078），北宋词人。字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣进士，官至尚书都官郎中。晚年退居乡间。张先的词，风格清婉，语言工巧，与柳永齐名。其词内容多写男女之情，大多感情真挚，表现手法细腻新颖。他善写物影，通过物影来表现景物的动态美和朦胧美，因词中喜用“影”字，而得“张三影”美名。代表作品有《天仙子·水调数声持酒听》《一丛花令·伤春怀远几时穷》《木兰花·乙卯吴兴寒食》等。有诗文辑本《安陆集》1卷、词集《张子野词》2卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物词，通过描写杨花摇曳随风、易来易去的景象，及画堂歌舞地转眼天涯，展现了离别之痛，表达了对韶华易逝与聚散无常的怅惘。

2. 分段赏析

上阕以“肠断送韶华”起笔，便将一腔惜春的悲戚倾泻而出，美好的青春年华如流水逝去，怎不令人肝肠寸断。“为惜杨花。雪毬摇曳逐风斜。”而这份怅惘，又与“惜杨花”紧密相连，那如“雪毬”般洁白轻盈的杨花，在风中摇曳飘转，姿态娇弱却难掩漂泊之态。“容易著人容易去”一句，道尽杨花的特性：它轻易便沾染在人身上，却又转瞬即逝，最终“飞过谁家”，不知飘落向何处，既写尽杨花的飘忽无定，也暗喻着美好事物的留不住，字里行间满是对转瞬即逝之美的叹惋。下阕则由杨花的聚散，延伸至人生的离合。“聚散苦咨嗟”直抒胸臆，人生的相聚与别离，总让人徒自叹息，却“无计留他”，终究无法挽留逝去的一切。“行人洒泪滴流霞”，以行人泪落如霞的意象，将离别之痛具象化，泪水与晚霞交融，既是眼前景，亦是心中情，悲戚中带着几分凄艳。末句“今日画堂歌舞地，明日天涯”，更是将这种无常推到极致：今日还在画堂之上歌舞相聚，明日便可能天各一方，道尽人生聚少离多的无奈，与上阕杨花的漂泊相呼应，让整首词的怅惘之情余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张先《更漏子·流杯堂席上作·林钟商》

下一篇:宋·张先《采桑子·双调》

猜你喜欢