模糊搜索 精准匹配

文章解析

shào
少
nián
年
yóu
游
 
（
yú
渝
zhōu
州
xí
席
shàng
上
hè
和
yùn
韵
·
·
bān
般
shè
涉
diào
调
 
）

朝代：宋作者：张先浏览量：2
tīng
听
gē
歌
chí
持
jiǔ
酒
qiě
且
xiū
休
xíng
行
。
。
yún
云
shù
树
jǐ
几
chéng
程
chéng
程
。
。
yǎn
眼
kàn
看
yán
檐
yá
牙
，
，
shǒu
手
cuō
搓
huā
花
ruǐ
蕊
，
，
wèi
未
bì
必
liǎng
两
wú
无
qíng
情
。
。
tuò
拓
fū
夫
tān
滩
shàng
上
wén
闻
xīn
新
yàn
雁
，
，
lí
离
xiù
袖
yǎn
掩
yíng
盈
yíng
盈
。
。
cǐ
此
hèn
恨
wú
无
qióng
穷
，
，
yuǎn
远
rú
如
jiāng
江
shuǐ
水
，
，
dōng
东
qù
去
jǐ
几
shí
时
píng
平
。
。

译文

听着歌声，端着酒杯，暂且不要离去，云雾缭绕的树木，一程又一程地延伸。眼睛看着屋檐的飞角，手在搓弄着花蕊，这情景未必没有情意。在拓夫滩上听到新雁的叫声，离别时衣袖掩住了盈盈的泪眼。这离恨无穷无尽，就像东流的江水，何时才能平静呢？

逐句剖析

"听歌持酒且休行"：听着歌声，端着酒杯，暂且不要离去，

"云树几程程"：云雾缭绕的树木，一程又一程地延伸。

"眼看檐牙"：眼睛看着屋檐的飞角，

"手搓花蕊"：手在搓弄着花蕊，

"未必两无情"：这情景未必没有情意。

"拓夫滩上闻新雁"：在拓夫滩上听到新雁的叫声，

"离袖掩盈盈"：离别时衣袖掩住了盈盈的泪眼。

"此恨无穷"：这离恨无穷无尽，

"远如江水"：就像东流的江水，

"东去几时平"：何时才能平静呢？

展开阅读全文 ∨

简介

《少年游（渝州席上和韵·般涉调）》是宋代词人张先所创作的一首婉约词。词中“听歌持酒且休行”“此恨无穷，远如江水，东去几时平”等词句，充分体现了词人对友人的惜别之情，以及对离别时刻的无奈与感伤。从“眼看檐牙，手搓花蕊，未必两无情”可以看出，词人对与友人共度的美好时光充满了留恋，对即将离去的友人有着深厚的情谊。全词以送别为主题，通过对离别场景的描写，抒发了词人对友人的惜别之情以及对美好时光的留恋。词中语言细腻，情感含蓄，意境优美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

张先（990～1078），北宋词人。字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣进士，官至尚书都官郎中。晚年退居乡间。张先的词，风格清婉，语言工巧，与柳永齐名。其词内容多写男女之情，大多感情真挚，表现手法细腻新颖。他善写物影，通过物影来表现景物的动态美和朦胧美，因词中喜用“影”字，而得“张三影”美名。代表作品有《天仙子·水调数声持酒听》《一丛花令·伤春怀远几时穷》《木兰花·乙卯吴兴寒食》等。有诗文辑本《安陆集》1卷、词集《张子野词》2卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“听歌持酒且休行”此句开篇点明了送别的场景与氛围。词人在渝州的宴席上，一边聆听歌声，一边举杯饮酒，试图以这种方式来挽留即将离去的友人。“且休行”三字，传达出词人对友人不舍的情感，希望对方能够暂时停留，再多停留片刻，为全词奠定了惜别的情感基调。“云树几程程”“云树”描绘出了一幅云雾缭绕、树木连绵的景象，给人一种朦胧、遥远之感。“几程程”则强调了路途的遥远，暗示着友人此去山高水长，归途漫漫。此句通过描写自然景物，衬托出离别的愁绪，也暗示了词人对友人此行的担忧与牵挂。“眼看檐牙，手搓花蕊，未必两无情”这三句通过细腻的动作描写，展现了词人内心的复杂情感。“眼看檐牙”写出了词人目光所及之处，檐角的飞檐勾起了他的思绪；“手搓花蕊”则描绘出词人在离别之际，无意识地搓弄着花蕊的动作，这一动作透露出他内心的不安与焦虑。而“未必两无情”则点明了词人与友人之间深厚的情谊，即使即将分别，彼此心中都充满了不舍之情，为离别增添了一份深情。下片“拓夫滩上闻新雁”描绘了在拓夫滩上听到新雁南飞的叫声，这一景象触动了词人内心的离愁别绪。新雁的叫声往往与离别、思乡等情感联系在一起，使得词人的离别之情更加浓重。“离袖掩盈盈”则形象地描绘了词人因离别而伤感落泪，以衣袖遮掩泪眼的情景，生动地表现出词人内心的悲痛与无奈，将离别时的伤感氛围推向了高潮。“此恨无穷，远如江水，东去几时平”结尾这三句以江水为喻，将词人内心的离恨比作东流的江水，形象地表达了离愁的深重与绵长。“此恨无穷”直抒胸臆，点明了离别之恨的无尽无休；“远如江水”进一步强化了这种情感的深沉与广阔；“东去几时平”则以反问的语气，表达了词人对离恨何时才能平息的无奈与期盼，使全词的情感在结尾处得到了升华，给人以强烈的感染力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张先《清平乐·般涉调》

下一篇:宋·张先《巢乌》

猜你喜欢