模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóu
投
hú
壶
quán
全
zhòng
中
xì
戏
chéng
成

朝代：宋作者：曾几浏览量：2
cùn
寸
xīn
心
zhǐ
只
zài
在
suǒ
所
tóu
投
zhòng
中
，
，
chū
出
shǒu
手
hé
何
céng
曾
yí
一
jiàn
箭
kōng
空
。
。
bú
不
zuò
作
qiū
秋
fēng
风
pū
铺
luò
落
yè
叶
，
，
duān
端
rú
如
chūn
春
cǎo
草
zhòng
种
chéng
成
cóng
丛
。
。
páng
旁
guān
观
jù
讵
gǎn
敢
dāng
当
qíng
勍
dí
敌
，
，
fǔ
俯
shí
拾
wú
无
láo
劳
mìng
命
duǎn
短
tóng
童
。
。
shuō
说
yǔ
与
qī
妻
nú
孥
xū
须
bàn
办
qǔ
取
，
，
rú
如
shān
山
jiǔ
酒
ròu
肉
hè
贺
quán
全
gōng
功
。
。

译文

我的全部心思都集中在箭矢投中的目标上，每次出手投射，何曾有过一箭落空的时候。投射的箭矢不会像秋风中飘零的落叶那样散乱无序，而是如同春日里整齐生长的草丛，一箭接一箭地落入壶中。在一旁观看的人，哪里敢把我当成强劲的对手呀，侍童无需频繁弯腰去捡拾落箭。告诉妻子儿女们一定要准备好丰盛的酒食，要用堆积如山的酒肉来庆贺我投壶全中的功绩。

逐句剖析

"寸心只在所投中"：我的全部心思都集中在箭矢投中的目标上，

"出手何曾一箭空"：每次出手投射，何曾有过一箭落空的时候。

"不作秋风铺落叶"：投射的箭矢不会像秋风中飘零的落叶那样散乱无序，

"端如春草种成丛"：而是如同春日里整齐生长的草丛，一箭接一箭地落入壶中。

"旁观讵敢当勍敌"：在一旁观看的人，哪里敢把我当成强劲的对手呀，

"俯拾无劳命短童"：侍童无需频繁弯腰去捡拾落箭。

"说与妻孥须办取"：告诉妻子儿女们一定要准备好丰盛的酒食，

"如山酒肉贺全功"：要用堆积如山的酒肉来庆贺我投壶全中的功绩。

展开阅读全文 ∨

简介

《投壶全中戏成》是南宋诗人曾几所写的七言律诗，收录于《永乐大典》卷二二五七引用的《曾文清公集》。该诗围绕投壶活动展开描写。诗句如“寸心只在所投中”和“俯拾无劳命短童”，展现了宋代士大夫阶层在宴饮聚会上进行这类游戏的场景。诗中“不作秋风铺落叶，端如春草种成丛”等比喻，一方面描摹出投壶时箭矢命中的状态，体现了游戏技巧，另一方面也透露出诗人对生活中这类消遣活动的体味和思考。作为宋代文人创作的记录游艺活动的诗作，这首诗既写实性地呈现了投壶过程中的竞技场景，也体现了语言平实、风格闲淡的特征。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

曾几（曾幾）（1084～1166），南宋诗人。字吉甫，号茶山居士，谥文清。祖籍赣州（今江西赣县），后徙居河南（今河南洛阳）。历任广西转运判官及江西、浙西提刑，因主张抗金被秦桧排斥。后官至敷文阁待制，以左通议大夫致仕。其诗曾学江西诗派，中年后诗风变化，多写个人日常生活，也有悲愤时事之作，风格清峻。他对杜甫、黄庭坚等备极推崇，被后人归入江西诗派。清人辑有《茶山集》。

展开阅读全文 ∨

背景

投壶作为古代士大夫宴饮时的礼仪活动，在战国时期已经形成规范。到了唐宋时期，它演变成一种具有竞技和娱乐功能的文化活动。曾几（1085-1166）生活在北宋和南宋之交，曾担任礼部侍郎，晚年退隐茶山。他的诗作常常描写文人雅集的生活意趣。这首诗创作于宴饮场合，记录了投壶全部命中的经过。诗中既展现了当时文人的礼仪修养，也包含了对于人生哲理的象征意义。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首文人雅趣竞技诗。描绘了诗人投壶箭无虚发、旁观惊叹无需俯拾之景，体现了宋代文人雅集以礼竞技之趣，营造了欢快风雅的氛围，表达了诗人投壶全中的自得与期待家人共庆之乐。

2. 写作手法

对比：“寸心只在所投中，出手何曾一箭空。”首联通过“寸心”与“全中”的对比，强调诗人专注如一的精神与精准的技艺，“寸心”极言内心专注之微，而“何曾一箭空”则以反问突出从未失手的自信，形成心志与结果的强烈反差，凸显投壶时的全神贯注。烘托：“旁观讵敢当勍敌，俯拾无劳命短童。”颈联通过旁观者的反应与侍童的轻松，侧面烘托诗人技艺之高超，“讵敢当勍敌”以旁观者的敬畏，暗示诗人投壶水平远超常人；“无劳命短童”则通过侍童无需频繁俯身拾箭的细节，进一步证明箭无虚发。白描：“寸心只在所投中，直白地描述自己在投壶时内心专注，一心只想着将箭投入壶中，并且每次出手都能命中，箭无虚发。通过这样简洁直白的表述，生动地刻画出诗人投壶时全神贯注、技艺精湛的状态，让读者能够直观地感受到诗人投壶时的专注与自信，给人以质朴而真切的印象。

3. 分段赏析

首联“寸心只在所投中，出手何曾一箭空”，直接点明主旨，表明自己投壶时一心专注于投中目标，而且每次出手箭无虚发，一个“只”字强调了诗人投壶时的专注，“何曾”二字则凸显了诗人投壶技艺的高超，开篇便将诗人投壶全中的得意之情展现出来。颔联“不作秋风铺落叶，端如春草种成丛”，运用比喻的手法进一步描述投壶的成果。诗人说自己投壶不像秋风扫落叶那般稀稀落落，而是如同春草生长，丛丛茂密，形象地表现出投壶时箭箭中的、密集有序的情景，让读者仿佛能看到箭不断落入壶中的场景，同时也从侧面烘托出诗人投壶技艺的精湛。颈联“旁观讵敢当勍敌，俯拾无劳命短童”，通过对旁观者和捡箭童子的描写来衬托自己投壶技艺之强。旁观者面对诗人如此高超的技艺，不敢与之成为对手，而捡箭都无需特意吩咐童子，因为箭落密集，童子俯拾即可，从他人的反应进一步彰显出诗人投壶全中时的威风与技艺的卓绝。尾联“说与妻孥须办取，如山酒肉贺全功”，将这种自得之情推向高潮。诗人迫不及待地告诉妻儿，要准备如山般的酒肉来庆祝自己投壶全功，语言诙谐幽默，将诗人投壶全中后兴奋、喜悦的心情表现得淋漓尽致，展现出生活中轻松有趣的一面。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曾几《诸公次韵予复次韵二首其一》

下一篇:宋·曾几《次曾宏甫见寄韵》

猜你喜欢