模糊搜索 精准匹配

文章解析

sū
苏
xiù
秀
dào
道
zhōng
中

朝代：宋作者：曾几浏览量：1
yì
一
xī
夕
jiāo
骄
yáng
阳
zhuǎn
转
zuò
作
lín
霖
，
，
mèng
梦
huí
回
liáng
凉
lěng
冷
rùn
润
yī
衣
jīn
襟
。
。
bù
不
chóu
愁
wū
屋
lòu
漏
chuáng
床
chuáng
床
shī
湿
，
，
qiě
且
xǐ
喜
xī
溪
liú
流
àn
岸
àn
岸
shēn
深
。
。
qiān
千
lǐ
里
dào
稻
huā
花
yīng
应
xiù
秀
sè
色
，
，
wǔ
五
gēng
更
tóng
桐
yè
叶
zuì
最
jiā
佳
yīn
音
。
。
wú
无
tián
田
sì
似
wǒ
我
yóu
犹
xīn
欣
wǔ
舞
，
，
hé
何
kuàng
况
tián
田
jiān
间
wàng
望
suì
岁
xīn
心
。
。

译文

一夜之间，炎炎烈日的晴空，忽然降下了渴望已久的甘霖，我在睡梦中惊醒，只觉得浑身舒适，凉气沁人。我不愁屋子会漏雨，淋湿我的床，只是欣喜溪流中涨满了雨水，不用再为干旱担心。我想，那千里平野上，喝够了水的稻子一定是葱绿一片，于是觉得，这五更天雨水敲打着梧桐，是那么的动听。像我这没有田地的人尚且欢欣鼓舞，更何况田间的农夫，祈望着丰年，该是多么的高兴。

逐句剖析

"一夕骄阳转作霖"：一夜之间，炎炎烈日的晴空，忽然降下了渴望已久的甘霖，

# 霖：一连数日的大雨。,骄阳：猛烈的阳光。

"梦回凉冷润衣襟"：我在睡梦中惊醒，只觉得浑身舒适，凉气沁人。

# 梦回：从梦中醒来。

"不愁屋漏床床湿"：我不愁屋子会漏雨，淋湿我的床，

# 不愁屋漏床床湿：此句语出杜甫《茅屋为秋风所破歌》：“床头屋漏无干处。”

"且喜溪流岸岸深"：只是欣喜溪流中涨满了雨水，不用再为干旱担心。

# 且喜溪流岸岸深：此句语出杜甫《春日江村五首》：“春流岸岸深。”

"千里稻花应秀色"：我想，那千里平野上，喝够了水的稻子一定是葱绿一片，

"五更桐叶最佳音"：于是觉得，这五更天雨水敲打着梧桐，是那么的动听。

# 最佳音：这里指雨打梧桐的声音。佳：小集、律髓作知。,桐叶：一作梧桐。

"无田似我犹欣舞"：像我这没有田地的人尚且欢欣鼓舞，

"何况田间望岁心"：更何况田间的农夫，祈望着丰年，该是多么的高兴。

# 望岁：盼望丰收年成。岁：指一年的农事收成。,间：小集、律髓作家。

展开阅读全文 ∨

简介

《苏秀道中》是宋代曾几创作的一首七言律诗。首联，诗人从夜间突感霖雨骤降着笔，那期盼已久的甘霖，仿若知晓人们的急切渴望，突如其来地洒落人间。颔联则径直点明“喜”意，此“喜”并非寻常之喜，而是饱含着对民生疾苦深切关怀的崇高情感，充分展现出诗人心系百姓、体恤民艰的高尚情怀。颈联顺势承接前文，生动描绘了甘霖普降后，大地润泽、万物复苏的美好场景，让读者仿佛能感受到雨后清新的气息与生机。尾联着重刻画广大农民面对这场及时甘霖时难以自抑的狂喜之态，通过这一描写，更进一步凸显诗人与农民心意相通，同享喜悦之情。整首诗语言质朴无华，简洁凝练却又轻巧明快，字里行间都渗透着诗人对农民辛勤耕耘的关切之情，真切地体现出他与农民同喜同悲的深厚情感纽带。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

曾几（曾幾）（1084～1166），南宋诗人。字吉甫，号茶山居士，谥文清。祖籍赣州（今江西赣县），后徙居河南（今河南洛阳）。历任广西转运判官及江西、浙西提刑，因主张抗金被秦桧排斥。后官至敷文阁待制，以左通议大夫致仕。其诗曾学江西诗派，中年后诗风变化，多写个人日常生活，也有悲愤时事之作，风格清峻。他对杜甫、黄庭坚等备极推崇，被后人归入江西诗派。清人辑有《茶山集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《苏秀道中》是宋代曾几所作，在夏秋交替之际，天气持续大旱，致使庄稼纷纷枯萎。彼时，诗人正从苏州前往嘉兴，就在七月二十五日这天起，天空接连降下三天倾盆大雨。这场及时雨让原本濒临绝境的水稻重获生机，旱情也随之得以解除。目睹这般情景，诗人内心满是欣喜，遂欣然提笔，创作了这首七律。曾几在宋高宗绍兴年间曾任浙西提刑一职，据此推测，此诗或许便是他在浙西任职期间所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏物喜雨诗。该年夏秋之际，天气持续晴朗无雨，致使秋禾饱受干旱之苦，呈现出枯焦之态。直至七月二十五日夜间，整整三日的大雨倾盆而下，濒临绝境的庄稼才得以重获生机。久旱逢此甘霖，诗人内心的欣喜简直难以言表，甚至连衣服、床铺被雨水浸湿都全然不顾。此诗淋漓尽致地抒发了诗人对这场及时雨的由衷喜爱，更彰显出他对民生的深切关注。

2. 写作手法

化用：“不愁屋漏床床湿”化用了杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“床头屋漏无干处”一句。诗人在原句基础上添加“不愁”二字，翻出新意，表达出因喜雨而不顾屋漏床湿的心情。想象：“千里稻花应秀色”运用了想象的手法。诗人当下并未亲眼见到千里稻花的实际景象，而是凭借这场及时雨，想象广袤田野里稻花因雨水滋润而生机勃勃、秀色可餐的情景，展现出对秋收的美好期许。

3. 分段赏析

首联紧扣喜雨，以夜间降雨开篇。“一夕骄阳”与“梦回凉冷”形成强烈反差。此前，诗人在酷热中入眠，一觉醒来，白日骄阳的酷热已荡然无存，取而代之的是凉爽宜人的夜风，原来是大雨悄然而至。此二句如实描绘情景，从起初对酷热天气的不满，瞬间转变为对凉爽雨夜的惬意，细腻展现出诗人内心的欣喜之情。诗人特意选取“梦回”这一时刻，借此表达这份突如其来的惊喜，足见他对这场雨期盼已久。颔联着重描述对雨的切身感受，尽显江西诗派诗人将前人诗句巧妙化用为己有的高超技艺。出句“不愁屋漏床床湿”，虽沿用前人成句，却与眼前景象高度契合，与首联紧密相连。在此基础上，诗人巧妙添加“不愁”“且喜”二词，于旧句中翻陈出新，自成佳句。此句既写听雨之景，又生动表达出盼雨之心，隐隐暗示诗人的喜雨之情，并非仅仅源于大雨驱散酷热、带来凉爽，如此便自然引出第三联的情感抒发，同时为尾联埋下伏笔，故而此联衔接自然流畅。颈联依旧围绕喜雨展开。其中一句是想象之语，表明诗人之所以欣喜这场雨，是想到它能让庄稼尽情汲取水分，为秋收带来希望；另一句则借听雨打桐叶之声，寄寓自己满心的欣喜。江西诗派效仿杜甫，在炼字方面颇为用心，尤其注重虚字的锤炼。此联中的“应”字与“最”字，运用得极为精妙，有力地深化了诗句的内涵。“千里稻花应秀色”，这种写法推陈出新，突破常规，正是江西诗派所倡导的“以俗为雅，以故为新”以及“脱胎换骨”的体现。尾联则纯粹抒情，将先前的情感进一步升华。诗中说，遇上如此及时的好雨，像自己这般并无田地的人都这般欣喜，更不用说那些满心期盼丰收、急切渴求雨水的农夫们了。诗人巧用“犹”“何况”等字承上启下，有意通过自我抑制来突显情感的高涨。正因为诗人自己没有田地，他这种欢欣鼓舞之情便更具深意，其与民同乐的心意也由此得以充分展现。

4. 作品点评

这首诗从谋篇布局到句法运用，皆彰显出江西诗派的典型风格。然而，由于诗中情感真挚恳切，故而读来并无峭拔生硬之感。尤为难得的是，江西诗派在学习杜甫诗作时，往往侧重于技巧层面的模仿。但此诗不仅在技巧上有所借鉴，更深入学习了杜诗中关心百姓疾苦的情怀，注重在诗歌中塑造自我形象，讲求诗格，所以更为成功。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曾几《通幽花径》

下一篇:宋·曾几《六月十四日大雨连朝》

猜你喜欢