模糊搜索 精准匹配

文章解析

cí
词
xiào
笑
lìng
令
 
（
bā
八
cǎi
采
lián
莲
 
）

朝代：宋作者：秦观浏览量：1
shī
诗
yuē
曰
：
：
ruò
若
yé
耶
xī
溪
biān
边
tiān
天
qì
气
qiū
秋
。
。
cǎi
采
lián
莲
nǚ
女
ér
儿
xī
溪
àn
岸
tóu
头
。
。
xiào
笑
gé
隔
hé
荷
huā
花
gòng
共
rén
人
yǔ
语
，
，
yān
烟
bō
波
miǎo
渺
miǎo
渺
dàng
荡
qīng
轻
zhōu
舟
。
。
shù
数
shēng
声
shuǐ
水
diào
调
hóng
红
jiāo
娇
wǎn
晚
。
。
zhào
棹
zhuǎn
转
zhōu
舟
huí
回
xiào
笑
rén
人
yuǎn
远
。
。
cháng
肠
duàn
断
shuí
谁
jiā
家
yóu
游
yě
冶
láng
郎
，
，
jìn
尽
rì
日
chí
踟
chú
蹰
lín
临
liǔ
柳
àn
岸
。
。
liǔ
柳
àn
岸
，
，
shuǐ
水
qīng
清
qiǎn
浅
。
。
xiào
笑
zhé
折
hé
荷
huā
花
hū
呼
nǚ
女
bàn
伴
。
。
yíng
盈
yíng
盈
rì
日
zhào
照
xīn
新
zhuāng
妆
miàn
面
。
。
shuǐ
水
diào
调
kōng
空
chuán
传
yōu
幽
yuàn
怨
，
，
piān
扁
zhōu
舟
rì
日
mù
暮
xiào
笑
shēng
声
yuǎn
远
。
。
duì
对
cǐ
此
lìng
令
rén
人
cháng
肠
duàn
断
。
。

译文

诗中说：若耶溪边已到秋天。采莲的女子站在溪岸头。她们笑着隔着荷花与人交谈，烟雾笼罩的水波渺渺茫茫，轻舟在其中荡漾。几声《水调》歌声传来，夕阳下采莲女红妆娇艳。船桨转动，小船回转，她们的笑声渐渐远去。让哪家的浪荡公子肝肠寸断，他整天在柳岸边徘徊张望。柳岸边，水清澈又浅。采莲女笑着折下荷花呼唤女伴。阳光明媚地照在她们新妆的脸上。那《水调》歌声徒然传递出幽怨，傍晚时分，小船的笑声渐渐远去。看到这样的情景让人肝肠寸断。

逐句剖析

"诗曰"：诗中说：

"若耶溪边天气秋"：若耶溪边已到秋天。

"采莲女儿溪岸头"：采莲的女子站在溪岸头。

"笑隔荷花共人语"：她们笑着隔着荷花与人交谈，

"烟波渺渺荡轻舟"：烟雾笼罩的水波渺渺茫茫，轻舟在其中荡漾。

"数声水调红娇晚"：几声《水调》歌声传来，夕阳下采莲女红妆娇艳。

"棹转舟回笑人远"：船桨转动，小船回转，她们的笑声渐渐远去。

"肠断谁家游冶郎"：让哪家的浪荡公子肝肠寸断，

"尽日踟蹰临柳岸"：他整天在柳岸边徘徊张望。

"柳岸"：柳岸边，

"水清浅"：水清澈又浅。

"笑折荷花呼女伴"：采莲女笑着折下荷花呼唤女伴。

"盈盈日照新妆面"：阳光明媚地照在她们新妆的脸上。

"水调空传幽怨"：那《水调》歌声徒然传递出幽怨，

"扁舟日暮笑声远"：傍晚时分，小船的笑声渐渐远去。

"对此令人肠断"：看到这样的情景让人肝肠寸断。

展开阅读全文 ∨

简介

《调笑令·采莲》是宋代秦观创作的一首词。此词描绘了一幅生动的采莲图，展现了若耶溪边采莲女儿们的欢乐生活。词的上阕描绘了采莲女在溪边采莲、嬉笑、划船的场景，她们笑声不断，歌声悠扬，充满了青春的活力与欢乐。下阕则从一位游冶郎的视角出发，他看到采莲女的欢乐场景后心生爱慕，却只能整天在柳岸边徘徊，看着采莲女远去，徒留自己肝肠寸断，表达了游冶郎对采莲女的倾慕和求而不得的惆怅之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“柳岸，水清浅。笑折荷花呼女伴”描绘了柳岸的景色，“水清浅”写出水的清澈，为采莲女的活动提供了背景。“笑折荷花呼女伴”再次展现出采莲女的欢乐和活泼，她们笑着折下荷花呼唤女伴，充满了青春的活力。“盈盈日照新妆面。水调空传幽怨”描绘出阳光洒在采莲女新妆脸上的美丽画面，表现出她们的青春美丽。“水调空传幽怨”则笔锋一转，那《水调》歌声徒然传递出幽怨，暗示了采莲女可能也有着内心的忧愁，同时也进一步烘托出游冶郎的惆怅。“扁舟日暮笑声远。对此令人肠断”描绘了傍晚时分，扁舟在日暮中远去，笑声也渐渐远去的画面。“对此令人肠断”直接抒发了游冶郎看到此景后肝肠寸断的心情，将游冶郎的离情别绪推向了高潮，使整首词的情感更加深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《词笑令（⑦莺莺）》

下一篇:宋·秦观《词笑令（⑩离魂记）》

猜你喜欢