模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎ
马
shàng
上
kǒu
口
zhàn
占
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：秦观浏览量：1
xiàng
向
chén
晨
jié
结
shù
束
zhēng
争
cháng
长
tú
途
，
，
lì
利
fēng
风
guā
刮
miàn
面
bīng
冰
zài
在
xū
须
。
。
gāng
冈
qióng
穷
dé
得
shuǐ
水
mǎ
马
bú
不
jìn
进
，
，
wù
雾
àn
暗
shī
失
dào
道
rén
人
xiāng
相
hū
呼
。
。
yōu
悠
yōu
悠
páng
旁
shè
舍
jiàn
见
jí
汲
jǐng
井
，
，
yà
轧
yà
轧
gé
隔
lín
林
wén
闻
wǎn
挽
chē
车
。
。
yóu
游
mù
目
chěng
骋
huái
怀
zì
自
kě
可
lè
乐
，
，
wù
勿
yì
忆
xiāng
乡
xiàn
县
zēng
增
fán
烦
yū
纡
。
。

译文

接近清晨时分整理好行装，争着踏上漫长的旅途，凛冽的寒风刮打着脸面，胡须上都凝结着冰碴。翻越到山冈尽头见到水源，马儿却停下不肯再往前，雾气昏暗中迷失了路径，同行的人互相呼唤寻找方向。远远望见旁边人家的房舍，有悠然的人正在从井中汲水，隔着树林传来“轧轧”的车轮声，原来是有人在拉车前行。纵目四望舒展胸怀，自然能感受到其中的乐趣，不要思念家乡，以免增添心中的烦恼与愁绪。

逐句剖析

"向晨结束争长途"：接近清晨时分整理好行装，争着踏上漫长的旅途，

# 争：张本、四库本作事。

"利风刮面冰在须"：凛冽的寒风刮打着脸面，胡须上都凝结着冰碴。

"冈穷得水马不进"：翻越到山冈尽头见到水源，马儿却停下不肯再往前，

"雾暗失道人相呼"：雾气昏暗中迷失了路径，同行的人互相呼唤寻找方向。

"悠悠旁舍见汲井"：远远望见旁边人家的房舍，有悠然的人正在从井中汲水，

"轧轧隔林闻挽车"：隔着树林传来“轧轧”的车轮声，原来是有人在拉车前行。

"游目骋怀自可乐"：纵目四望舒展胸怀，自然能感受到其中的乐趣，

"勿忆乡县增烦纡"：不要思念家乡，以免增添心中的烦恼与愁绪。

展开阅读全文 ∨

简介

《马上口占二首（其一）》是北宋婉约派词人秦观所作的一首七言古诗。全诗以白描手法刻画出冬日清晨赶路的艰辛场景：寒风凛冽刺面、冰霜凝结须髯，马因坡陡水阻而踟蹰不前，浓雾弥漫中旅人相互呼唤引路，生动再现了行旅的困顿。后四句笔锋转向途中所见所闻，农舍旁悠悠汲井的村民、林间轧轧作响的拉车声，于朴拙的乡村日常中捕捉生趣。末两句“游目骋怀自可乐，勿忆乡县增烦纡”以自我宽慰作结，既流露对故乡的隐忧，又强劝己身寄情当下风物以消解愁绪，在困顿中透出文人特有的豁达襟怀。此诗语言浅近却凝练传神，将旅途苦寒与乡野生机交织，于平实细节中见深沉情致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“向晨结束争长途，利风刮面冰在须”，点明时间是清晨，行人整理行装踏上漫长旅途。“利风刮面”“冰在须”用触觉描写，写出寒风刺骨、胡须结霜的寒冷，画面感强烈，让人直观感受到行旅的艰苦。“冈穷得水马不进，雾暗失道人相呼”，继续铺陈途中的阻碍：山冈尽头找到水源，马却因疲惫停滞；雾气弥漫迷了路，同行人不得不互相呼唤寻找方向。“马不进”“人相呼”的细节，进一步刻画出行路的艰难与人间的互助。“悠悠旁舍见汲井，轧轧隔林闻挽车”，视角从自身困境转向周围环境：远处农家悠闲地打水，树林里传来挽车的吱呀声。这两句用“悠悠”“轧轧”的叠词，描绘出途中的烟火气，与前文的艰辛形成对比，暗含对平凡生活的观察与温暖。“游目骋怀自可乐，勿忆乡县增烦纡”直抒胸臆，劝自己放宽视野、舒展胸怀，不必因思念家乡徒增烦恼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《和书天庆观贺秘监堂三首其一》

下一篇:宋·秦观《泊吴兴西观音院》

猜你喜欢