模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
tíng
庭
fāng
芳
·
·
shǎng
赏
méi
梅

朝代：宋作者：秦观浏览量：1
tíng
庭
yuàn
院
yú
余
hán
寒
，
，
lián
帘
lóng
栊
qīng
清
xiǎo
晓
，
，
dōng
东
fēng
风
chū
初
pò
破
dān
丹
bāo
苞
。
。
xiāng
相
féng
逢
wèi
未
shí
识
，
，
cuò
错
rèn
认
shì
是
yāo
夭
táo
桃
。
。
xiū
休
dào
道
hán
寒
xiāng
香
bō
波
jiào
较
wǎn
晚
，
，
fāng
芳
cóng
丛
lǐ
里
、
gèng
更
jué
觉
gū
孤
gāo
高
。
。
píng
凭
lán
阑
jiǔ
久
，
，
xún
巡
yán
檐
suǒ
索
xiào
笑
，
，
lěng
冷
ruǐ
蕊
xiàng
向
qīng
青
páo
袍
。
。
yáng
扬
zhōu
州
，
，
chūn
春
xīng
兴
dòng
动
，
，
zhǔ
主
rén
人
qíng
情
zhòng
重
，
，
zhāo
招
jí
集
yín
吟
háo
豪
。
。
xìn
信
bīng
冰
zī
姿
xiāo
潇
sǎ
洒
，
，
qù
趣
zài
在
fēng
风
sāo
骚
。
。
mò
脉
mò
脉
cǐ
此
qíng
情
shuí
谁
huì
会
，
，
hé
和
gēng
羹
shì
事
、
qiě
且
fù
付
xiāng
香
láo
醪
。
。
guī
归
lái
来
hòu
后
，
，
hú
湖
tóu
头
yuè
月
dàn
淡
，
，
zhù
伫
lì
立
kàn
看
yān
烟
tāo
涛
。
。

译文

庭院残留着寒意，清晨帘栊清静，东风刚吹开红色花苞。初次相逢未能认出，错把它当作艳丽的桃花。不要说寒梅的香气来得较晚，在花丛中、更觉得它孤高清傲。凭栏眺望许久，沿着屋檐寻赏梅花的笑姿，冷艳的花蕊对着青色衣袍。扬州的，春意萌发，主人情意深厚地相邀，聚集起善吟的才俊。梅花冰洁的姿态潇洒，意趣在于诗文风雅。这份含情脉脉的心意谁能领会，辅佐君王的大事、暂且交付给香醇的酒。归来之后，湖面上月色清淡，伫立在如烟似涛的香气之中。

逐句剖析

"庭院余寒"：庭院残留着寒意，

"帘栊清晓"：清晨帘栊清静，

# 帘栊：泛指门窗的帘子。

"东风初破丹苞"：东风刚吹开红色花苞。

"相逢未识"：初次相逢未能认出，

"错认是夭桃"：错把它当作艳丽的桃花。

"休道寒香波较晚"：不要说寒梅的香气来得较晚，

"芳丛里、"：在花丛中、

"更觉孤高"：更觉得它孤高清傲。

# 更：一作便。

"凭阑久"：凭栏眺望许久，

"巡檐索笑"：沿着屋檐寻赏梅花的笑姿，

"冷蕊向青袍"：冷艳的花蕊对着青色衣袍。

# 青袍：比喻包围在树干上的苔薛。

"扬州"：扬州的，

"春兴动"：春意萌发，

"主人情重"：主人情意深厚地相邀，

"招集吟豪"：聚集起善吟的才俊。

"信冰姿潇洒"：梅花冰洁的姿态潇洒，

"趣在风骚"：意趣在于诗文风雅。

"脉脉此情谁会"：这份含情脉脉的心意谁能领会，

"和羹事、"：辅佐君王的大事、

# 和羹：配以盐、梅等不同调味品而制成的羹汤，比喻大臣辅助君主治理国政。

"且付香醪"：暂且交付给香醇的酒。

# 香醪：美酒。

"归来后"：归来之后，

"湖头月淡"：湖面上月色清淡，

"伫立看烟涛"：伫立在如烟似涛的香气之中。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳·赏梅》是北宋秦观创作的一首词。上片先绘梅花初绽之景，丹苞乍破如桃花般娇艳，寒香暗涌；更突出其孤高品性，于芳丛中卓然独立，冷蕊轻拂衣袍。下片借赏梅抒情，赞其“冰姿潇洒，趣在风骚”的超凡脱俗，由梅之品性联想到人事，感慨不必为名利所缚，不如归于自然、自在生活。全词以写景起笔，融情于景，借物咏怀，既状梅之形神，又寄寓高洁情志，是咏梅词中兼具画面美与思想性的词作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物词。词作上片描绘梅花丹苞初绽、寒香浮动的风姿，更刻画其孤高的品性；下片借赏梅抒发情感，赞颂梅超凡脱俗的特质，进而由梅的品性联想到人事，表达出不愿被名缰利索束缚、向往自然自在生活的心境。

2. 分段赏析

上片聚焦梅花初绽的情态与赏梅的专注。“庭院余寒，帘栊清晓，东风初破丹苞”，以“余寒”“清晓”勾勒早春微凉的清晨氛围，“东风初破”细腻写出梅花刚被春风吹开红苞的瞬间，画面清新。“相逢未识，错认是夭桃”，借将梅花误认作桃花的细节，侧面烘托梅花初绽时的艳丽，暗藏初见的惊喜。“休道寒香较晚，芳丛里、更觉孤高”，直接赞梅，说不必嫌它开花晚，在花丛中更显孤高清傲，赋予梅花品格。“凭阑久，巡檐索笑，冷蕊向青袍”，写诗人凭栏久立、沿檐赏梅的姿态，“冷蕊向青袍”将梅花与赏梅人相呼应，尽显对梅的喜爱。下片转入赏梅场景与情思的延展。“扬州春兴动，主人情重招”，点出扬州春意渐浓，主人盛情邀客赏梅，自然过渡到众人同赏的情景。“集吟豪信，冰姿潇洒，趣在风骚”，写才俊聚集，梅花冰洁潇洒的姿态激发了诗文雅兴，将梅的美与文人雅趣相融。“脉脉此情谁会，和羹事、且付香醪”，由梅的情态转入内心感触，说这份对梅的情意难被领会，暂且将功名之事托付给美酒，暗含超脱之意。“归来后，湖头月淡，伫立香烟涛”，以归来后月下伫立、梅香如涛的画面收尾，余韵悠长，将对梅的喜爱融入静谧夜景，情感含蓄而深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《同子瞻赋游惠山三首其一》

下一篇:宋·秦观《送乔布圣》

猜你喜欢