文章解析

wàng
hǎi
cháo
·
·
méi
yīng
shū
dàn

朝代:宋作者:秦观浏览量:6
méi
yīng
shū
dàn
bīng
róng
xiè
dōng
fēng
àn
huàn
nián
huá
jīn
jùn
yóu
tóng
tuó
xiàng
xīn
qíng
píng
shā
cháng
suí
chē
zhèng
fān
dié
fāng
jiāo
jiā
liǔ
xià
táo
luàn
fēn
chūn
dào
rén
jiā
西
yuán
yǐn
míng
jiā
yǒu
huá
dēng
ài
yuè
fēi
gài
fáng
huā
lán
yuàn
wèi
kōng
xíng
rén
jiàn
lǎo
chóng
lái
shì
shì
kān
jiē
yān
míng
jiǔ
xié
dàn
lóu
shí
jiàn
nài
guī
xīn
àn
suí
liú
shuǐ
dào
tiān

译文

梅花稀疏,色彩清淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴慢步在漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车。正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。西园夜里宴饮,乐工门吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。

逐句剖析

"梅英疏淡":梅花稀疏,色彩清淡,

# 梅英:梅花。

"冰澌溶泄":冰雪正在消融,

# 冰澌溶泄:冰块融化流动。

"东风暗换年华":春风吹拂暗暗换了年华。

"金谷俊游":想昔日金谷胜游的园景,

# 俊游:同游的好友。,金谷:地名,也称金谷润,在河南洛阳市西北。晋太康中,石崇筑团于此,世称金谷团。

"铜驼巷陌":铜驼街巷的繁华,

# 巷陌:街道。,铜驼:汉代制铜驼两枚,置洛阳宫之南四会道,央路相对,后遂称铜驼街。

"新晴细履平沙":趁新晴慢步在漫步在雨后平沙。

# 细履:慢步。

"长记误随车":总记得曾误追了人家香车。

# 误随车:身不由己地尾随陌生少女的车子。

"正絮翻蝶舞":正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,

"芳思交加":引得春思缭乱交加。

# 交加:纷多杂乱貌,仿佛李商隐《燕台》诗所云:“絮乱丝繁天亦迷。”,芳思:春天引起了错综复杂的情思。

"柳下桃蹊":柳荫下桃花小径,

# 桃蹊:桃树下的小路。

"乱分春色到人家":乱纷纷将春色送到万户千家。

"西园夜饮鸣笳":西园夜里宴饮,乐工门吹奏起胡笳。

# 鸣笳:奏乐助兴。胡笳是古代传自北方少数民族的一种乐器。,西园:宋时洛阳有董氏西园为著名的园林。后世泛指风景优美的园林。

"有华灯碍月":缤纷高挂的华灯遮掩了月色,

"飞盖妨花":飞驰的车盖碰损了繁花。

# 飞盖:急驰的车流。盖:原指车的顶篷,这里代糟车。

"兰苑未空":花园尚未凋残,

# 兰苑:美丽的园林,亦指西园。

"行人渐老":游子却渐生霜发,

"重来是事堪嗟":重来旧地事事感慨吁嗟。

# 是事:事事。

"烟暝酒旗斜":暮霭里一面酒旗斜挂。

# 烟暝:烟雾弥漫,天色昏暗。

"但倚楼极目":空倚楼纵目远眺,

"时见栖鸦":时而看见栖树归鸦。

"无奈归心":见此情景,我油然而生归隐之心,

"暗随流水到天涯":神思已暗自随着流水奔到天涯。

展开阅读全文 ∨

简介

《望海潮·梅英疏淡》是宋代词人秦观的词作,是一首寄寓深沉的伤春怀旧词。词人以细腻笔触,先回溯往昔在北宋西京洛阳,与友人携手同游名园胜迹的欢愉时光,彼时的纵情游乐、逸兴遄飞跃然纸上;转而描绘此次故地重游时的心境,纵使眼前风物依旧,却难掩内心的消沉与落寞,往昔的蓬勃兴致已荡然无存。全词匠心独运,巧妙运用今昔对比手法,勾勒出一幅充满沧桑感的人生画卷。其风格含蓄婉约,于细微处见深情,遣词造句华美精致,字字句句皆饱含韵味,尽显秦观词作的独特艺术魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观(1049~1100),北宋词人。字少游,又字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。曾任秘书省正字,兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党,被视为元祐党人,绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一,其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体,而以政论、游记为出色。主要文学成就在词,陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”,后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来,以含蓄的手法,幽冷的意境,淡雅的语言,抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

背景

《望海潮·梅英疏淡》由宋代词人秦观所作。北宋时期,洛阳贵为西京,不仅是政治文化的重要枢纽,更是繁华鼎盛的大都会。秦观曾在此生活过一段难忘的时光,这座城市的一草一木、一街一巷,都深深烙印在他的记忆深处。某一年早春,料峭寒意尚未褪尽,词人故地重游,面对熟悉又陌生的景致,往昔的欢乐与如今的沧桑交织心头,万千感慨涌上笔端,遂写下了这首情韵深长的词作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首伤春怀旧词。描写了初春景象及昔日西园夜饮得热闹场景,抒发了词人对往昔美好生活的怀念之情,表现了词人对岁月变迁、仕途坎坷的感慨。

2. 写作手法

对比:词中追忆往昔,描绘了“金谷俊游”“铜驼巷陌”“西园夜饮”等场景。在金明池、琼林苑的游玩中,词人漫步繁华街道、缓踏平沙;西园夜宴时,花灯璀璨,明月失辉,车水马龙,众人尽情欢乐。而如今,词人“重来”旧地,眼前只剩“烟暝旗斜”,不见昔日的俊侣与繁华,只能“时见栖鸦”。昔日的热闹喧嚣与如今的冷清寂寥形成鲜明对比,昔日越是欢乐,越衬出当下的凄凉孤寂。双关:“金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙”中,“金谷”原是晋代石崇的花园,这里借指北宋都城汴京的金明池等园林;“铜驼”本是洛阳的街名,这里代指汴京的街道。表面上是写曾经在金谷园、铜驼巷等地游玩,实际上是借这些历史上的繁华之地来暗示北宋过去的承平气象,如今却繁华不再,有着一种今昔对比的双关意味,委婉地表达出对往昔时光的怀念和对现实变迁的感慨。借景抒情:“梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华”,通过描写梅花稀疏、残冰消融的景象,暗示时光的流逝,抒发了词人对岁月无情、年华老去的惆怅。“柳下桃蹊,乱分春色到人家”,描绘了一幅柳荫下、桃溪边,春色乱入人家的美景,以乐景写哀情,更衬托出词人内心的孤寂和对往昔美好生活的眷恋。

3. 分段赏析

词的上片起首三句,勾勒出初春的独特景致:梅花悄然凋零,稀疏的枝桠间残留着冬的痕迹;冰封的河水已悄然解冻,潺潺流动奏响春的序曲;在东风轻柔的吹拂下,春天迈着轻盈的步伐,悄无声息地降临人间。“暗换年华”四字,一语双关,既描绘了眼前自然界的时序更迭,又暗含着人事的沧桑巨变、政局的风云变幻。这种今昔交织的复杂情感,如一条隐秘的丝线,贯穿始终,最终汇聚于结句的思归之情。“金谷俊游”以下十一句,皆为对往昔游乐的追忆,实则以“长记”二字统摄全篇。“误随车”固然是“长记”中的重要片段,就连前三句所描绘的金谷园中、铜驼路上的赏玩之景,同样包含在“长记”的回忆之中。只是受格律限制,才将“长记”这一领起之词后置。“金谷”三句所展现的,皆是昔日欢娱场景,纯粹为追忆过往而作。词人“长记”之事繁多,而此词所写,仅为两年前春日的那一场游宴。金谷园乃西晋石崇的园林,位于洛阳西北;铜驼路是西晋都城洛阳皇宫前的繁华街道,因宫前立有铜驼而得名,故而人们常以金谷、铜驼代指洛阳的名胜古迹。但在此词中,西晋都城洛阳的金谷园和铜驼路,实则借指北宋都城汴京的金明池和琼林苑,并非实指。与下文的西园一样,这里的西园也并非实指曹魏邺都(今河北临漳西)曹氏兄弟的游乐之所,而是指代金明池(因其位于汴京之西)。这三句描述的是前年上巳节,恰逢天朗气清,词人游览幽美的名园,漫步繁华的街道,缓缓踏过平坦的沙地,心情无比畅快。因回忆起“细履平沙”的情景,词人不禁联想到当初最难以忘怀的“误随车”之事。“误随车”出自韩愈《游城南十六首》的《嘲少年》:“直把春偿酒,都将命乞花。只知闲信马,不觉误随车。”而李白的《陌上赠美人》:“白马骄行踏落花,垂鞭直拂五云车。美人一笑搴珠箔,遥指红楼是妾家。”以及张泌的《浣溪沙》:“晚逐香车入凤城,东风斜揭绣帘轻,慢回娇眼笑盈盈。消息未通何计是?便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生。”均可作为“随车”的注脚。尽管那次“误随车”只是无心之失,却在词人心中引发了温馨的遐想,让他对这段经历始终怀有美好的记忆。“正絮翻蝶舞”四句,着力描写春景。“絮翻蝶舞”“柳下桃蹊”,从正面生动展现出春意盎然的浓春景象。置身于这样充满生机的环境中,词人自然“芳思交加”,满心皆是青春的欢愉。此处“乱”字堪称神来之笔,将春色的无处不在、纷繁烂漫,以及万紫千红的绚丽图景,生动鲜活地呈现在读者眼前。词的下片“西园”三句,笔锋从美妙的春日景致转向欢乐的饮宴场景,时间也从白昼延续至夜晚,尽显当时的尽情尽兴之态。西园在此借指西池。曹植的《公宴》写道:“清夜游西园,飞盖相追随。明月澄清景,列宿正参差。”曹丕《与吴质书》云:“白日既匿,继以朗月。同乘并载,以游后园。舆轮徐动,参从无声;清风夜起,悲笳微吟。”又云:“从者鸣笳以启路,文学托乘于后车。”词人化用二曹诗文中的意象,描绘出日间尽兴游玩之后,晚间又前往国夫人园中饮酒作乐、聆听妙音的情景。园中各色花灯璀璨夺目,光芒甚至掩盖了明月的光辉;众多马车在园中疾驰而过,全然不顾车盖擦碰损伤路旁的花枝。寥寥数语,便将灯烛辉煌、车水马龙的热闹场景,栩栩如生地展现在读者眼前。“碍”字和“妨”字,不仅凸显出月色明朗、繁花似锦的美好,更生动地展现出灯火繁多交相辉映、车马众多并驾齐驱的盛景。将过去的热闹繁华描绘得越细致入微,就越能衬托出如今的凄凉与寂寞。“兰苑”二句,暗中转折,顺势引出“重来是事堪嗟”,点明怀旧主旨,与上文“东风暗换年华”遥相呼应。追忆往昔游历,桩桩件件皆值得怀念,然而“重来”故地,却发现“是事堪嗟”,字里行间饱含深沉感慨。此刻,词人独自倚在酒楼之上,只见烟雾朦胧,酒旗在暮色中斜斜飘动。眼前既无往日乘着华丽车盖前来相聚的俊友,也无月夜鸣笳、开怀畅饮的豪情。极目远眺,再也寻觅不到柳絮翻飞、彩蝶起舞、桃红柳绿的春色,唯有几只归巢的乌鸦偶尔闯入视野。此时,宦海沉浮、仕途坎坷,迫使词人不得不离开汴京,归乡之情也在这无奈与惆怅中,自然而然地涌上心头。

4. 作品点评

此词在艺术表现上独具匠心,呈现出两大鲜明特色:其一,结构布局新颖巧妙。上片打破常规,先描绘眼前之景,勾勒出初春的风物变化,继而笔锋一转,回溯往昔;下片则承接上文,先续写昔日欢游,再将笔触拉回现实,着力刻画当下情境。尤为精妙的是,词人以“忆昔”之情为纽带,贯穿上下两片,使时空交错的叙事自然流畅,浑然一体。其二,对比手法运用娴熟。全词将往昔的繁华欢乐与当下的孤寂落寞进行强烈对照,昔日金谷俊游的绮丽风光、西园夜宴的热闹场景,与如今酒楼独倚的寂寥、满目萧条的景象相互映衬,今昔反差鲜明,情感跌宕起伏。这种以昔衬今的表现方式,极大地增强了词作的艺术感染力,让词人深沉的怀旧之情与人生感慨跃然纸上,引发读者强烈的情感共鸣。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 两两相形,以整见劲,以两“到”(指“乱分春色到人家”与“暗随流水到天涯”)字作眼,点出“换”(指“东风暗换年华”)字精神。

清周济《宋四家词选》

# “柳下桃蹊,乱分春色到人家”二句,着一寻常“乱”字形容姹紫嫣红的春色无处不在,设想奇绝,语意妙绝,极得前人称赏。“思路幽绝,其妙不可思议。”

清陈廷焯《白雨斋词话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《赏酴糜醾有感》

下一篇:宋·秦观《陪李公择观金地佛牙》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×