文章解析

mǎn
tíng
fāng
·
·
hóng
liǎo
huā
fán

朝代:宋作者:秦观浏览量:6
hóng
liǎo
huā
fán
huáng
luàn
shēn
chū
líng
tiān
kōng
kuò
yún
dàn
chǔ
jiāng
qīng
zhào
péng
xiǎo
tǐng
yōu
yōu
guò
yān
zhǔ
shā
tīng
jīn
gōu
lún
màn
juǎn
qiān
dòng
tán
xīng
shí
shí
héng
duǎn
qīng
fēng
hào
yuè
xiāng
wàng
xíng
rèn
rén
xiào
shēng
fàn
gěng
piāo
píng
yǐn
fáng
zuì
chén
láo
shì
yǒu
ěr
shuí
tīng
jiāng
fēng
jìng
gāo
wèi
zhěn
shàng
jiǔ
wēi
xǐng

译文

蓼花红艳繁簇,芦叶衰黄枯败,夜深了,白露开始下降。秋高云淡,境界空阔,楚江一片清澈。独自乘着小船,悠然穿行在烟雾缭绕的沙洲与水岸之间。垂钓江中,悬着细钩的丝线,(丝线)慢慢地从水中拉起,仿佛牵动了满潭的星光。当小船行在水上的时候,不时地吹着横笛,有清风明月相伴,仿佛忘却了形体的存在。任凭他人笑我这漂泊不定的生活,如同浮梗飘萍。酒刚喝过不妨醉卧,世间尘劳之事、有谁愿意倾听呢。江风渐渐平息,太阳已高挂天空,而我仍未起身,还躺在枕上酒意刚醒。

逐句剖析

"红蓼花繁":蓼花红艳繁簇,

# 红蓼:草名。蓼的一种。多生水边,花呈淡红色。

"黄芦叶乱":芦叶衰黄枯败,

"夜深玉露初零":夜深了,白露开始下降。

# 玉露初零:白露开始下降。玉露,指秋露。二十四节气中的“白露”在农历初秋上旬,此指“白露”前后。

"霁天空阔":秋高云淡,境界空阔,

# 霁天:晴朗的天空。唐宋之问《玩郡斋海榴》诗:“泽国韶气早,开帘延霁天。”

"云淡楚江清":楚江一片清澈。

# 楚江:楚境内的长江。唐李白《望天门山》诗:“天门中断楚江开,碧水东流至北回。”

"独棹孤篷小艇":独自乘着小船,

"悠悠过、烟渚沙汀":悠然穿行在烟雾缭绕的沙洲与水岸之间。

# 沙汀:水边或水中的平沙地。南朝梁江淹《灵丘竹赋》:“郁春华于石岸,赩夏彩于沙汀。”,烟渚:雾气笼罩的洲渚。唐孟浩然《宿建德江》诗:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”

"金钩细":垂钓江中,悬着细钩的丝线,

"丝纶慢卷":(丝线)慢慢地从水中拉起,

"牵动一潭星":仿佛牵动了满潭的星光。

"时时横短笛":当小船行在水上的时候,不时地吹着横笛,

# 横短笛:横持短笛吹奏。

"清风皓月":有清风明月相伴,

# 皓月:犹明月。皓,白,明亮。南朝宋谢庄《月赋》:“情纡轸其何托,愬皓月而长歌。”

"相与忘形":仿佛忘却了形体的存在。

# 忘形:不拘形迹。指超然物外,忘了自己的形体。《庄子·让王》:“故养志者忘形,养形者忘利,致道者忘心矣。”

"任人笑生涯":任凭他人笑我这漂泊不定的生活,

# 生涯:生活。北周庾信《谢赵王赉丝布等启》:“望外之恩,实符大赉;非常之锡,乃溢生涯。”

"泛梗飘萍":如同浮梗飘萍。

# 泛梗飘萍:喻生活漂泊不定。《战国策·齐策三》:“有土偶人与桃梗相与语。桃梗谓土偶人曰:‘子,西岸之土也,挺子以为人,至岁八月,降雨下,淄水至,则汝残矣。’土偶曰:‘不然,吾西岸之土也,土则复西岸耳。今子,东国之桃梗也,刻削子以为人,降雨下,淄水至,流子而去,则子漂漂者将何如耳。’”后因以“泛梗”喻漂泊。

"饮罢不妨醉卧":酒刚喝过不妨醉卧,

"尘劳事":世间尘劳之事、

# 尘劳事:指为满足各种欲望而劳苦身心的一切世俗之事。尘劳,本佛家语。《圆觉经疏钞》:“尘是六尘,劳谓劳倦,由尘成劳,故名‘尘劳’。”

"有耳谁听":有谁愿意倾听呢。

"江风静":江风渐渐平息,

"日高未起":太阳已高挂天空,而我仍未起身,

"枕上酒微醒":还躺在枕上酒意刚醒。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳·红蓼花繁》是北宋文人秦观创作的一首婉约词。上阕以写景为主,勾勒出楚江月夜垂纶独钓的意境,画面清雅如楚江明月映钓叟;下阕着重写人,铺陈楚江月夜醉饮自适的场景,集中塑造了孤高清逸的人物形象。整首作品呈现出诗画交融的意境,色调素雅清丽,氛围宁静悠远,意蕴深长而余韵绵延,具有耐人品味的艺术特质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观(1049~1100),北宋词人。字少游,又字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。曾任秘书省正字,兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党,被视为元祐党人,绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一,其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体,而以政论、游记为出色。主要文学成就在词,陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”,后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来,以含蓄的手法,幽冷的意境,淡雅的语言,抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词的创作时间当为宋哲宗绍圣四年(1097年),时值秦观因罪贬居郴州(今属湖南)。追溯其元丰元年(1078年)科举失利后,屡遭世人非议,精神困顿之际常以醉酒缓解内心苦闷。此时贬谪郴州,早年落第遭讥的抑郁心境仍未消散。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宋词,也是一首羁旅山水诗。描绘了秋日水乡红蓼繁茂、沙鸥翔集的明丽画卷,以“鱼翻藻鉴,鹭点烟汀”等灵动意象勾勒出江南水乡的澄澈之美;通过“渔樵闲话”与“兰棹归舟”的场景穿插,既展现了隐逸生活的恬淡自足,又暗含“过尽征鸿”的羁旅愁思。全词以烟霭迷离的暮色为底色,以空明澄澈的江月作结,在工笔写生般的景物描摹中,既抒发了对自然真趣的沉醉,又渗透着士大夫“人间无住处”的哲思,体现了秦观“婉而多讽”的抒情特质与“清丽含蓄”的艺术境界。

2. 写作手法

烘托:“夜深玉露初零”通过“夜深”“玉露”点明深秋时节与深夜时分,以时间推移烘托出秋江夜色的清冷孤寂。“红蓼花繁,黄芦叶乱”以繁盛的蓼花与凋零的芦叶形成对比,既展现秋江景色的层次感,又以植物状态暗示生命荣枯,烘托出词人内心的复杂情绪。渲染:“霁天空阔,云淡楚江清”通过澄澈的天空、疏淡的云雾与浩渺江水的叠加描写,渲染出空灵旷远的秋夜氛围。“牵动一潭星”以星影随钓丝晃动的动态画面,渲染出江面波光粼粼的静谧美感,强化了空灵意境。借景抒情:上片写景(蓼花、芦叶、玉露、星潭)看似客观摹写,实则暗含情感:蓼花的明艳与芦叶的零落隐喻人生际遇;星潭倒影的动荡暗示心绪波动,体现“一切景语皆情语”的创作理念。“清风皓月”与吹笛人的互动,将自然景物人格化,借“物我一体”的境界抒发超然物外的情怀,同时暗含对现实困境的逃避。

3. 分段赏析

开篇以“红蓼花繁,黄芦叶乱”起笔,通过明艳蓼花与萧疏芦叶的对比,构建秋江斑斓画卷。夜露初凝的“玉露初零”点出寒秋时令,深宵意象更添静谧。“霁天空阔”与“云淡楚江清”形成工整对仗,雨霁后的澄明天幕与浩渺江流相映,虽暗含残苇零落之景,却以开阔意境冲淡萧瑟。前五句纯用白描,看似客观摹景,实则借明暗交织的设色(蓼红芦黄、云白天青)、虚实相生的构图(近观芦荻与远眺江天),将羁旅孤寂悄然融入秋色。“独棹孤篷小艇”笔锋陡转,由景入情。舟楫之“孤”与江天之“阔”形成张力,"悠悠"叠词既状船行舒缓,又显心境闲适。垂钓场景尤见匠心:“金钩细”显渔具精巧,“慢卷”状动作从容,钓线牵星的画面将微观涟漪(丝纶微动)与宏观星汉(潭影摇曳)勾连,暗含对永恒自然与短暂人生的哲思。此段以渔父形象为寄托,表面写超然物外的野趣,实则暗藏“独”与“小”的孤清自守。下片“时时横短笛”延续闲逸叙事,笛声在清风明月间流转,构建出天人合一的澄明之境。“忘形”二字既指主客交融,亦暗含对世俗形骸的超越。然“任人笑生涯”陡现现实困境,以“泛梗飘萍”自喻漂泊无定的幕僚生涯,表面洒脱的“饮罢醉卧”,实为对“尘劳事”的消极抵抗。末句“日高未起”的醉态,恰似李煜“梦里不知身是客”的变奏,在江风醉意中暂忘烦忧,却暴露出清醒时更深重的精神困顿。

4. 作品点评

该词作采用由景及人的叙述顺序,先以特定视角勾勒自然景象,后聚焦人物形象塑造。在环境描写层面,着重表现具有象征意义的时空情境;于人物刻画方面,则突出其鲜明行为特质。通过多维度艺术呈现,完整展现了一位独钓者月下独酌、醉卧江滨的场景叙事。画面中既包含楚江月夜的典型意象群,又融入人物特立独行的行为细节,形成双重意象叠加的艺术效果。表层呈现的超然物外姿态,深层折射出创作者复杂矛盾的精神世界,完成从外在场景到内在情感的多层次艺术转化。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# (眉批)一丝牵动一潭星,惊人语也。眠风醉月渔家乐,洵不可谖。值秋宵之景,架一叶扁舟于凫渚鹤汀之上,潇洒脱尘,有萧萧然自得之意。(评语)值秋宵之景,驾一叶扁舟于凫渚鸥汀之中,潇洒脱尘,有嚣嚣然自得之意。

明李攀龙《草堂诗余隽》卷四

# (“金钩细”三句)警绝!

清陈廷焯《词则·大雅集》卷二

# 少游《满庭芳》诸阕,大半被放后作,恋恋故国,不胜热中,其用心不逮东坡之忠厚。而寄情之远,措语之工,则各有千古。

清陈廷焯《白雨斋词话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《致政通议口号》

下一篇:宋·秦观《春日杂兴十首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×