模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
一
cóng
丛
huā
花
·
·
nián
年
shí
时
jīn
今
yè
夜
jiàn
见
shī
师
shī
师

朝代：宋作者：秦观浏览量：1
nián
年
shí
时
jīn
今
yè
夜
jiàn
见
shī
师
shī
师
，
，
shuāng
双
jiá
颊
jiǔ
酒
hóng
红
zī
滋
。
。
shū
疏
lián
帘
bàn
半
juǎn
卷
wēi
微
dēng
灯
wài
外
，
，
lù
露
huá
华
shàng
上
yān
、
niǎo
烟
liáng
袅
sī
凉
飔
。
。
zān
簪
jì
髻
luàn
乱
pāo
抛
，
，
wēi
偎
rén
人
bù
不
qǐ
起
，
，
tán
弹
lèi
泪
chàng
唱
xīn
新
cí
词
。
。
jiā
佳
qī
期
shuí
谁
liào
料
jiǔ
久
cēn
参
cī
差
。
。
chóu
愁
xù
绪
àn
暗
yíng
萦
sī
丝
。
。
xiǎng
想
yīng
应
miào
妙
wǔ
舞
qīng
清
gē
歌
bà
罢
，
，
yòu
又
hái
还
duì
对
qiū
、
sè
秋
jiē
色
zī
嗟
咨
。
。
wéi
惟
yǒu
有
huà
画
lóu
楼
，
，
dāng
当
shí
时
míng
明
yuè
月
，
，
liǎng
两
chù
处
zhào
照
xiàng
相
sī
思
。
。

译文

那年的今夜，我与师师姑娘初次相遇，她美丽的双颊，泛着微醉后的红润。屋内琉帘半卷，烛光朦胧，屋外，露花笼雾，凉风续续。抛开髻簪，披拂着秀发，紧偎在我的怀中，她挥泪唱起了新谱的歌曲。谁知一别多年，久久不能实现当年约定的佳期。只有不尽的愁绪，隐隐约约地萦绕在心里。料想此刻此际，她一定唱罢了清越的歌，跳完了美妙的舞，又在对着寂寥的秋色嗟叹不已。画楼依旧，明月依旧，静静的秋夜依旧，只有清寒的月光照着两处相思，一种愁绪。

逐句剖析

"年时今夜见师师"：那年的今夜，我与师师姑娘初次相遇，

# 年时：宋时方言，犹“当年”或“那时”。

"双颊酒红滋"：她美丽的双颊，泛着微醉后的红润。

# 酒红滋：酒后脸上泛起红晕。

"疏帘半卷微灯外"：屋内琉帘半卷，烛光朦胧，

"露华上、烟袅凉飔"：屋外，露花笼雾，凉风续续。

# 凉飔：凉风。,露华：秋夜露珠。

"簪髻乱抛"：抛开髻簪，披拂着秀发，

"偎人不起"：紧偎在我的怀中，

# 偎：挨贴。

"弹泪唱新词"：她挥泪唱起了新谱的歌曲。

"佳期谁料久参差"：谁知一别多年，久久不能实现当年约定的佳期。

# 参差：本指长短、高低不齐，这里指错过。

"愁绪暗萦丝"：只有不尽的愁绪，隐隐约约地萦绕在心里。

# 萦丝：如丝萦绕，形容纠缠难解。

"想应妙舞清歌罢"：料想此刻此际，她一定唱罢了清越的歌，跳完了美妙的舞，

"又还对、秋色嗟咨"：又在对着寂寥的秋色嗟叹不已。

# 嗟咨：慨叹，叹息。

"惟有画楼"：画楼依旧，

# 画楼：雕饰华丽的楼房。

"当时明月"：明月依旧，静静的秋夜依旧，

"两处照相思"：只有清寒的月光照着两处相思，一种愁绪。

展开阅读全文 ∨

简介

《一丛花·年时今夜见师师》乃宋代词人秦观所著之词作。该词着力咏叹相思之情。词的上阕忆起当年此刻与师师欢会之际的氛围，以及师师所展现出的娇羞与痴情模样。下阕则描绘了别后的相思场景，词人想象在当下，师师于妙舞清歌结束之后，面对着眼前的秋色，同样也在满怀深情地思念着自己。整首词情致缱绻缠绵，饱含着深沉浓烈的情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

背景

宋哲宗元祐五年（公元1090年）五月，秦观获召前往京师，被任命为太学博士，自此开启了他为期四年的京都仕宦生涯。身处京都期间，秦观时常涉足风月场所，与青楼女子结下了深厚情谊。权贵们诋毁他“行为不检点”“品行轻薄”，所指的正是他频繁与妓女交往之事。而这首《一丛花》，便是秦观赠给汴京一位名叫师师的歌妓之作。此师师并非宋徽宗时期京都的名妓李师师，毕竟当时李师师才刚刚出生。从词中“年时今夜”以及“对秋色嗟咨”等语句来推断，这首词大致创作于元祐六年（1091年）的秋天。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《一丛花·年时今夜见师师》是一首吟咏相思之情的词，在上阕之中，词人将笔触回溯至当年此刻，生动勾勒出与师师欢会时的独特氛围，细腻描绘了师师那娇羞动人且满怀痴情的模样。而下阕则聚焦于分别后的相思之苦，词人凭借着想象，刻画出师师在完成妙舞清歌之后，于秋色之中，同样饱含深情、心心念念地思念着自己的画面，抒发对师师的深切思念。

2. 分段赏析

此词的情感脉络，皆围绕着词人在清秋月夜对一位名为“师师”的歌妓的深切怀念而展开。上阕以细腻笔触回溯当年与师师初逢的情境：那是一个金风送爽的秋夜，歌楼之内灯红酒绿，湘妃竹帘半卷，华灯初上时分，流光溢彩的氛围中，师师酒意微醺，双颊泛起如晚霞般的红晕，眼波流转间尽是娇柔之态。当夜深露重，清凉的夜风拂动稀疏的帘幕，娇羞怯怯的师师已带几分醉意，双颊酡红如霞，正紧紧依偎在词人身侧，似有万千衷肠欲诉。她轻轻拭去眼角泪珠，启唇吟唱一曲新词，歌声里满是哀怨缠绵，想来是词中情致触动心弦，才令她珠泪涟涟——这一细节既点明了师师作为歌女的职业身份，亦暗示了词中所蕴含的哀婉情思，让人物形象在泪光与歌声中更显立体。下阕笔锋一转，聚焦别后相思的绵长愁绪。当年临别之际，二人曾约定重逢之期，正如词人在《水龙吟》中所写“玉佩丁东别后，怅佳期、参差难又”，此处“佳期谁料久参差”亦是同一心境的延续：谁能料到一别之后，时光蹉跎，重逢之期竟如缥缈云烟，再难相聚。这般愁绪如无形丝线，日日萦绕心头，挥之不去。词人在此展开想象的羽翼：此刻的师师，或许刚刚结束一场妙曼的歌舞，卸去华服，独对满庭秋色，发出声声叹息。“妙舞清歌”四字，再次呼应其歌妓身份，与上阕的吟唱场景形成职业特征的呼应。一边是词人自身的愁绪萦怀，一边是想象中师师的对月嗟叹，两处相思，一样深情，在时空交错中形成情感的共振。词作结句“惟有画楼，当时明月，两处照相思”堪称神来之笔：当年相见的画楼仍在，天边明月依旧，只是人已分处两地。那皎洁的月光仿佛通晓人间情意，静静洒落在画楼的两端，照着两处同样思念的心。望月怀远本就是中国传统诗词中亘古常新的主题——唐诗里，杜甫《月夜》借月光寄寓对妻子的牵挂，张九龄“海上生明月，天涯共此时”道尽天下情人的遥夜相思；宋词中，范仲淹“月华如练，长是人千里”以月的永恒反衬人间离别的无奈，张先“愿身能似月亭亭，千里伴君行”更将明月化作陪伴的化身。秦观在《水龙吟》中亦曾写“当时皓月，向人依旧”，而在此词中，他特意以画楼作为场景陪衬，让月光笼罩下的楼阁成为相思的载体——人在楼中凝眸望月，月在楼上倾洒清辉，景与情交融，画与诗相映，将“两处相思同望月”的意境推向更为唯美的境界，既延续了传统意象的抒情特质，又赋予画面以定格般的诗意美感，读来令人低回不已。

3. 作品点评

这首词作格律工稳，语言精致，上阕聚焦歌妓师师，下阕转向词人自我，以相思为主线贯穿全篇。上阕营造出疏帘半卷、微灯摇曳、凉风轻拂、玉露初零的清幽意境，在静谧氛围中传递出温馨甜蜜的情愫。师师的形象鲜活生动，既有歌妓的职业特征，又因细腻的情感描写而显得血肉丰满——她的娇羞、依偎、弹泪、吟唱，让人物跃然纸上，为下阕的相思之情埋下伏笔。下阕以抒情为主，巧妙融入“秋色”“画楼”“明月”等景物描写，使相思之情依托于具体物象。景语与情语交织，让情感在秋光月色中自然流淌，达到情寓景中、语尽意长的艺术效果，读来余韵袅袅，令人回味无穷。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# （此词）回忆自己与妓女的交往与思念之情，用语真切坦直，毫无顾忌。

中国古代文学理论学会理事石海光《秦观词全集汇校汇注汇评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《谒禹庙》

下一篇:宋·秦观《忆秦娥·今都入楚台风》

猜你喜欢