模糊搜索 精准匹配

文章解析

xǐ
喜
qiān
迁
yīng
莺
·
·
méi
梅
huā
花
chūn
春
dòng
动

朝代：宋作者：秦观浏览量：6
méi
梅
huā
花
chūn
春
dòng
动
，
，
jiàn
见
jiā
佳
qì
气
chōng
充
tíng
庭
，
，
xiáng
祥
yān
烟
yíng
萦
dòng
栋
。
。
huá
华
fà
发
fāng
方
huān
欢
，
，
bān
斑
yī
衣
zhèng
正
wǔ
舞
，
，
fēi
飞
xià
下
jiǔ
九
xiāo
霄
dān
丹
fèng
凤
。
。
wēn
温
zhào
诏
huī
辉
huáng
煌
chǒng
宠
wò
渥
，
，
yù
御
mò
墨
lín
淋
liú
流
ēn
恩
zhòng
重
。
。
píng
平
shì
世
lǐ
里
、
、
bǎ
把
róng
荣
huá
华
zhàn
占
duàn
断
，
，
shuí
谁
rén
人
kān
堪
gòng
共
。
。
tīng
听
sòng
颂
。
。
tiān
天
fù
付
yǔ
与
、
、
wǔ
五
fú
福
suí
随
shēn
身
，
，
zǒng
总
shì
是
yīn
阴
gōng
功
zhòng
种
。
。
lián
帘
mù
幕
lǒng
笼
yún
云
，
，
lóu
楼
tái
台
lì
丽
rì
日
，
，
bù
不
shǔ
数
péng
蓬
lái
莱
xiān
仙
dòng
洞
。
。
bái
白
xuě
雪
gē
歌
fān
翻
yáo
瑶
sè
瑟
，
，
xuán
玄
lù
露
jiǔ
酒
qīng
倾
yín
银
wèng
瓮
。
。
gèng
更
yuàn
愿
qǔ
取
、
、
zǎo
早
qǐ
起
lái
来
láng
廊
miào
庙
，
，
wèi
为
cāng
苍
shēng
生
yòng
用
。
。

译文

梅花在春光中绽放，只见吉祥的气息充盈庭院，祥瑞的云烟萦绕栋梁。家中白发长辈正展露欢颜，晚辈们穿着彩衣翩翩起舞，恰似九霄之上的丹凤飞落人间。皇帝的温谕诏书光芒辉煌，恩赐深厚，御笔亲书的墨迹酣畅淋漓，彰显恩重如山。在这太平盛世里、家族独占这般荣华富贵，天下有谁能与我们等同。听啊，众人正在颂祷。上天赐予的、五福常伴身旁，这都是祖上积下的阴德之功。帘幕低垂如云雾笼罩，楼台在丽日下熠熠生辉，这般美景胜过蓬莱仙洞。瑶瑟奏响《白雪》雅乐，银瓮中倾倒着甘美的玄露酒。更希望、能早日登上朝堂，为天下百姓施展抱负。

逐句剖析

"梅花春动"：梅花在春光中绽放，

"见佳气充庭"：只见吉祥的气息充盈庭院，

"祥烟萦栋"：祥瑞的云烟萦绕栋梁。

"华发方欢"：家中白发长辈正展露欢颜，

"斑衣正舞"：晚辈们穿着彩衣翩翩起舞，

"飞下九霄丹凤"：恰似九霄之上的丹凤飞落人间。

"温诏辉煌宠渥"：皇帝的温谕诏书光芒辉煌，恩赐深厚，

"御墨淋流恩重"：御笔亲书的墨迹酣畅淋漓，彰显恩重如山。

"平世里"：在这太平盛世里、

"把荣华占断"：家族独占这般荣华富贵，

"谁人堪共"：天下有谁能与我们等同。

"听颂"：听啊，众人正在颂祷。

"天付与"：上天赐予的、

"五福随身"：五福常伴身旁，

"总是阴功种"：这都是祖上积下的阴德之功。

"帘幕笼云"：帘幕低垂如云雾笼罩，

"楼台丽日"：楼台在丽日下熠熠生辉，

"不数蓬莱仙洞"：这般美景胜过蓬莱仙洞。

"白雪歌翻瑶瑟"：瑶瑟奏响《白雪》雅乐，

"玄露酒倾银瓮"：银瓮中倾倒着甘美的玄露酒。

"更愿取"：更希望、

"早起来廊庙"：能早日登上朝堂，

"为苍生用"：为天下百姓施展抱负。

展开阅读全文 ∨

简介

《喜迁莺・梅花春动》是宋代词人秦观的词。一说为明代诗人张?所作。全词以“梅花春动”开篇，点明时节，展现出春意萌动、佳气盈庭的祥瑞之景，奠定欢快基调。词中先描绘长辈受皇帝恩宠、家族尽享荣华的场景，后以“更愿取，早起来廊庙，为苍生用”抒发政治抱负，将个人际遇与家国情怀紧密相连。上阕侧重叙事写景，铺陈家族荣耀；下阕转为抒情言志，升华词作境界。既展现了宋代士大夫对家族荣耀的欣喜，又彰显出以天下为己任的担当。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

背景

目前虽无法确切知晓具体创作年份，但依据2015年2月26日更新的文献研究，该词与秦观惯有的创作风格高度一致。其字里行间既体现出对民生的深切关怀，又流露出渴望投身朝堂、施展抱负的政治热忱。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宴饮抒情词。全词以“梅花春动”起笔点明时令，将家族荣耀与家国担当相融合，既展现家族的荣华之喜，又寄寓作者渴望投身朝堂、造福苍生的政治理想。

2. 写作手法

直抒胸臆：“更愿取、早起来廊庙，为苍生用”，以直白恳切的语言直抒胸臆，鲜明展现出词人渴望登上朝堂、施展抱负以造福百姓的政治理想，字里行间涌动着济世安民的热忱与担当。

3. 分段赏析

上片全词以“梅花春动”破题，借梅花绽放点明春意萌动的时节，“佳气充庭，祥烟萦栋”则用充满祥瑞色彩的词语，勾勒出庭院中祥云缭绕的兴旺景象，为全篇奠定喜庆基调。接着“华发方欢，斑衣正舞”描绘家中长辈欢笑、晚辈身着彩衣起舞的温馨场景，“飞下九霄丹凤”以丹凤喻指帝王诏书，暗写家族受朝廷恩宠的荣耀。“温诏煇煌宠渥，御墨淋漓恩重”直接铺陈皇帝诏书的辉煌与御笔亲书的厚重恩情，“平世里、把荣华占断，谁人堪共”则在太平盛世的背景下，极言家族独享荣华的尊荣地位。下片以“听颂”过渡，转入对福运的咏叹。“天付与、五福随身，总是阴功种”将家族所享五福归因为祖上积德，暗含劝善之意。“帘幕笼云，楼台丽日”描绘庭院中帘幕如云雾笼罩、楼台沐浴阳光的美景，“不数蓬莱仙洞”直言此景胜过蓬莱仙境，凸显生活环境的奢华。“白雪歌翻瑶瑟，玄露酒倾银瓮”以“白雪”指代高雅乐曲，“瑶瑟”“银瓮”等精美器物衬托宴饮的雅致隆重。结尾“更愿取、早起来廊庙，为苍生用”笔锋一转，从家族荣华升华至政治理想，表达出渴望登上朝堂、造福百姓的担当情怀，使词作在享乐之景中注入济世之志。

4. 作品点评

全词语言凝练且意蕴深广，借自然意象与政治理想的交融，营造出含蓄悠远的意境。秦观精于比兴之法，以“廊庙”代指朝廷、“苍生”喻指百姓，在词中尽显宋代文人词作里普遍的忧国之思与济世情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《和蔡天启赠文潜之什》

下一篇:宋·秦观《无双》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×