模糊搜索 精准匹配

文章解析

niàn
念
nú
奴
jiāo
娇
·
·
huà
画
qiáo
桥
dōng
东
guò
过

朝代：宋作者：秦观浏览量：1
huà
画
qiáo
桥
dōng
东
guò
过
，
，
zhū
朱
mén
门
xià
下
，
，
yì
一
shuǐ
水
xián
闲
yíng
萦
huā
花
cǎo
草
。
。
dú
独
jià
驾
yì
一
zhōu
舟
qiān
千
lǐ
里
qù
去
，
，
xīn
心
yǔ
与
cháng
长
tiān
天
gòng
共
miǎo
渺
。
。
zhà
乍
nuǎn
暖
fú
扶
chūn
春
，
，
qīng
轻
hán
寒
nòng
弄
xiǎo
晓
，
，
shì
是
chù
处
rén
人
zōng
踪
shǎo
少
。
。
àn
黯
rán
然
wàng
望
jí
极
，
，
jiǔ
酒
qí
旗
máo
茅
wū
屋
xié
斜
niǎo
袅
。
。
shào
少
nián
年
wú
无
xiàn
限
fēng
风
liú
流
，
，
yǒu
有
shuí
谁
niàn
念
wǒ
我
，
，
cǐ
此
jì
际
qíng
情
nán
难
biǎo
表
。
。
yáo
遥
xiǎng
想
lán
蓝
qiáo
桥
hé
何
rì
日
dào
到
，
，
àn
暗
bǎ
把
xīn
心
qī
期
zì
自
dǎo
祷
。
。
liǔ
柳
mò
陌
qīng
轻
sī
飔
，
，
shā
沙
tīng
汀
cán
残
xuě
雪
，
，
yí
一
lù
路
fēng
风
yān
烟
hǎo
好
。
。
xié
携
hú
壶
zì
自
yǐn
饮
，
，
xián
闲
tīng
听
shān
山
pàn
畔
tí
啼
niǎo
鸟
。
。

译文

行过彩绘桥东，朱门宅院前，一弯流水悠然环绕花草。独自驾舟远行千里，心境如长空般辽阔苍茫。初暖的春意夹杂微寒晨光，拂晓时分寒意轻摇，此处人迹罕至。黯然极目远眺，酒旗与茅屋在暮色中斜斜摇曳。年少时风流无限，如今有谁挂念我，此刻愁绪难以言说。遥想何时能抵达蓝桥般的理想之境，暗自祈祷心愿得偿。柳絮轻扬的小径，残雪未消的沙洲，沿途风景虽好却显孤寂。携酒独酌，静听山间鸟鸣，强作闲适以自宽。

逐句剖析

"画桥东过"：行过彩绘桥东，

"朱门下"：朱门宅院前，

"一水闲萦花草"：一弯流水悠然环绕花草。

"独驾一舟千里去"：独自驾舟远行千里，

"心与长天共渺"：心境如长空般辽阔苍茫。

"乍暖扶春"：初暖的春意夹杂微寒晨光，

"轻寒弄晓"：拂晓时分寒意轻摇，

"是处人踪少"：此处人迹罕至。

"黯然望极"：黯然极目远眺，

"酒旗茅屋斜袅"：酒旗与茅屋在暮色中斜斜摇曳。

"少年无限风流"：年少时风流无限，

"有谁念我"：如今有谁挂念我，

"此际情难表"：此刻愁绪难以言说。

"遥想蓝桥何日到"：遥想何时能抵达蓝桥般的理想之境，

"暗把心期自祷"：暗自祈祷心愿得偿。

"柳陌轻飔"：柳絮轻扬的小径，

# 飔：一作缌。

"沙汀残雪"：残雪未消的沙洲，

"一路风烟好"：沿途风景虽好却显孤寂。

"携壶自饮"：携酒独酌，

"闲听山畔啼鸟"：静听山间鸟鸣，强作闲适以自宽。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·画桥东过》为宋代秦观所作的一首词。词中描绘画桥东、朱门处绿水萦花草之景，词人独驾舟远去，心境与长天同渺。乍暖还寒时，四处人少，酒旗斜飘。下阕抒情，忆少年风流，叹当下落寞，遥想蓝桥，暗自祈愿。途中赏柳陌、沙汀美景，携酒独饮，闲听鸟鸣，借景抒情，展现才情，富有感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：开篇“画桥东过，朱门下，一水闲萦花草”，词人以细腻笔触勾勒出一幅清幽雅致的画面，画桥、朱门，尽显古朴典雅，悠悠一水环绕着花草，“闲萦”二字将水的悠然之态与花草的静谧柔美完美融合，营造出闲适静谧氛围，仿佛将人引入一个远离尘嚣的世外桃源。“独驾一舟千里去，心与长天共渺”，视角一转，词人独自驾舟，驶向远方，望着辽阔长天，心境也随之开阔，一个“渺”字，不仅写出天地的苍茫无垠，更体现出词人内心的豁达与对远方未知的憧憬，仿若要挣脱尘世束缚，融入这浩渺天地。“乍暖扶春，轻寒弄晓，是处人踪少”，进一步描绘早春清晨之景，乍暖还寒之际，春意在悄然滋长，清晨的凉意与新生的暖意交织，四下无人，更添几分清冷幽静，让读者真切感受到早春的独特韵味。“黯然望极，酒旗茅屋斜嬝”，在这寂静之中，词人极目远眺，看到远处酒旗在茅屋上随风轻摇，“黯然”一词泄露心底的落寞，与前文的清幽形成反差，于旷远画面中融入个人情思，展现出词人复杂心境，既有对自然美景的沉醉，又难掩内心的孤寂，情景交融，意境深远。下片：“少年无限风流，有谁念我，此际情难表”，词人思绪飘回少年时光，忆起往昔风流快意，可如今时过境迁，无人能懂此刻内心复杂情感，强烈的今昔对比，尽显岁月沧桑与内心的失落惆怅，以直白倾诉引发读者共鸣。“遥想蓝桥何日到，暗把心期自祷”，运用“蓝桥”典故，传说裴航在蓝桥遇仙女云英，此处词人借此表达对美好爱情或理想境界的向往，暗自期盼能抵达心中的“蓝桥”，为词作增添浪漫神秘色彩，也透露出内心的执着追求。“柳陌轻缌，沙汀残雪，一路风烟好”，重回现实描绘眼前景致，柳陌上轻烟笼罩，沙汀边残雪未消，一路风烟弥漫，景色优美，既有春的生机，又存冬的余韵，以景衬情，暗示尽管内心有愁绪，但仍能欣赏沿途美好，展现出一种豁达洒脱。“携壶自饮，闲听山畔啼鸟”，结尾画面悠然，词人手持酒壶，自斟自饮，悠闲聆听山间鸟儿啼鸣，将孤独化为闲适，在自然中寻求慰藉，与开篇呼应，尽显悠然自得之态，又于洒脱中隐含几分无奈，余味无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《陨星石》

下一篇:宋·秦观《念奴娇·朝来佳气》

猜你喜欢