模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
zhōu
舟
bó
泊
xún
浔
yáng
阳
chéng
城
xià
下
zhù
住

朝代：宋作者：秦观浏览量：1
zhōu
舟
bó
泊
xún
浔
yáng
阳
chéng
城
xià
下
zhù
住
。
。
yǎo
杳
ǎi
蔼
hūn
昏
yā
鸦
，
，
diǎn
点
diǎn
点
yún
云
biān
边
shù
树
。
。
jiǔ
九
pài
派
jiāng
江
fēn
分
cóng
从
cǐ
此
qù
去
。
。
yān
烟
bō
波
yí
一
wàng
望
kōng
空
wú
无
jì
际
。
。
jīn
今
yè
夜
yuè
月
míng
明
fēng
风
xì
细
xì
细
。
。
fēng
枫
yè
叶
lú
芦
huā
花
，
，
dí
的
shì
是
qī
凄
liáng
凉
dì
地
。
。
bú
不
bì
必
pí
琵
pá
琶
néng
能
chù
触
yì
意
。
。
yì
一
zūn
樽
zì
自
shī
湿
qīng
青
shān
衫
lèi
泪
。
。

译文

小船停泊在浔阳城下停留。昏鸦在暮色中隐隐约约，云边的树木依稀几点。江水在此处分为九条支流流去。一眼望去，烟波浩渺没有边际。今晚明月高悬，微风轻轻吹拂。枫叶和芦花所在之处，确实是个凄凉之地。不必有琵琶声来触动情怀。独自饮酒，泪水自然打湿了青衫。

逐句剖析

"舟泊浔阳城下住"：小船停泊在浔阳城下停留。

"杳蔼昏鸦"：昏鸦在暮色中隐隐约约，

"点点云边树"：云边的树木依稀几点。

"九派江分从此去"：江水在此处分为九条支流流去。

"烟波一望空无际"：一眼望去，烟波浩渺没有边际。

"今夜月明风细细"：今晚明月高悬，微风轻轻吹拂。

"枫叶芦花"：枫叶和芦花所在之处，

"的是凄凉地"：确实是个凄凉之地。

"不必琵琶能触意"：不必有琵琶声来触动情怀。

"一樽自湿青衫泪"：独自饮酒，泪水自然打湿了青衫。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·舟泊浔阳城下住》是宋代秦观的一首词。此词描绘了词人舟泊浔阳城下的所见所感。上阕写景，先点明舟停浔阳城下，接着描写了傍晚时分昏鸦点点、云边树木的景象，随后视野放大，展现九派江水分流而去，烟波浩渺无际的画面，营造出一种空旷、寂寥的氛围。下阕抒情，写今夜月明风细，枫叶芦花，一片凄凉，词人触景生情，虽未闻琵琶声，却也如白居易当年一样，被此情此景触动，不禁泪湿青衫，表达出羁旅途中的忧愁与孤寂之感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“舟泊浔阳城下住。杳蔼昏鸦，点点云边树。”开篇点明舟停浔阳城下这一事件，“杳蔼昏鸦”描绘出傍晚时分，昏暗中乌鸦归巢的景象，“杳蔼”一词营造出一种朦胧、幽远的氛围。“点点云边树”，远处的树木在云边若隐若现，如同点点繁星，这两句通过对暮鸦和云边树的描写，初步勾勒出一种清冷、孤寂的氛围。“九派江分从此去。烟波一望空无际。”这两句将视野从近景拉到远景，写出九派江水从浔阳城下分流而去的壮阔景象，“九派”点明江水的支流众多。“烟波一望空无际”，极目远眺，只见烟波浩渺，无边无际，这种空旷辽远的景象进一步烘托出词人内心的寂寥与孤独，为下文抒情奠定了基调。“今夜月明风细细。枫叶芦花，的是凄凉地。”下阕开始抒情，“今夜月明风细细”描绘出今夜的天气状况，明月高悬，微风轻拂。“枫叶芦花”，这两种植物都是秋季的典型意象，看到它们，很容易让人联想到秋天的萧瑟与凄凉。“的是凄凉地”，直接点明此地是凄凉之所，词人将自己对周围环境的感受融入其中。“不必琵琶能触意。一樽自湿青衫泪。”这两句化用了白居易《琵琶行》中的典故，“不必琵琶能触意”，表示不需要琵琶声来触动自己的愁意，因为眼前的景色已经足够让人心生悲戚。“一樽自湿青衫泪”，词人独自饮酒，泪水打湿了衣衫，如同当年白居易听闻琵琶曲后泪湿青衫一样，深刻地表达出词人在羁旅途中的忧愁与孤寂之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《和裴仲谟放兔行》

下一篇:宋·秦观《赠刘使君景文》

猜你喜欢