文章解析

nán
xīn
tíng
xíng
wáng

朝代:宋作者:秦观浏览量:6
luò
shuǐ
yún
yún
tiān
shàng
dòng
dào
rén
suí
xià
liáng
sòng
sòng
shàng
shí
èr
tíng
fēi
jīng
ruò
luán
fèng
guāng
huá
yuǎn
zhōu
wáng
yàn
huán
guī
hóu
sòng
shāng
yán
lìng
guān
jīn
āi
yīn
rào
liáng
dòng
juān
juān
cán
yuè
zhào
fān
nuǎn
fēng
chī
niǎo
lòng
chù
gāo
fān
luò
wén
shuí
jiā
jùn
zhēng
kòng
liǔ
zhī
fāng
cǎo
hèn
lián
tiān
zhāo
yún
tóng
zuó
mèng
jiè
wèn
tíng
míng
zhì
zhě
shuí
liú
shǒu
wáng
gōng
cái
wàng
zhòng
xiōng
zhōng
yún
mèng
tūn
jiǔ
jiě
qiān
niú
jié
jiē
zhòng
xiáng
xiàng
gōng
shí
zēng
tíng
liè
sān
huái
duō
zhòng
chéng
míng
yàn
zhí
chū
jīng
zhōu
zhuǎn
shǒu
xíng
yòng
tiān
cái
chǐ
jiāo
guǎng
广
jīng
yáng
guī
yǐn
kòng
yuán
shì
huà
huáng
āi
qīng
líng
wén
kān
cháng
tòng
zhú
xián
wěi
chē
guà
wèi
zuó
chū
yíng
jīn
sòng
sòng
yíng
xīn
shí
wǎng
jīn
lái
xiāng
nòng
tíng
xià
qīn
huái
hǎi
féng
gōng
shī
jiǔ
gòng
zūn
míng
nán
chóng
chí
guān
hòu
máng
zhòng
jīn
nián
hòu
yún
zǎo
yāo
jiǎo
méi
huā
chūn
zòng
xíng
jiàn
tíng
zhōng
zhàng
kāi
qiān
shèng
sòng
gōng
guī
cóng

译文

洛水滚滚如在天上流动,河道通入隋渠后流向梁宋之地。宋都的堤岸上建有十二座亭子,每一座都如鸾凤惊飞般精巧华美。这等光华远续《诗经・大雅》的典章遗风,宴饮之乐亦堪与《鲁侯颂》的盛况相承。玉杯美酒前律令严整,众人衣冠端肃,席间金缕衣的歌声哀婉,绕梁不绝。娟娟残月映照水波翻涌,习习暖风吹来鸟鸣啁啾。何处有画着水鸟的高帆落于江面,谁家的骏马在征途中昂首嘶鸣。柳枝摇曳、芳草连天,离别愁恨亦如连天芳草,暮雨朝云般的聚散,都成昨梦。若问这些亭子的题名出自何人,乃是才望深重的留守王仲嶷。他胸有大志,如能吞云梦泽八九,处事如庖丁解牛,每一处都切中要害。祥符王旦实为他的曾祖,家族中贤才辈出。他厌倦了在承明殿值宿,出守荆州,又转任此地,正待大用。这南都地势高峻,距天仅“尺五”之遥,是控引交、广、荆、扬诸州的要冲。昔日梁孝王兔园的胜迹已化为黄土尘埃,唯有清泠文风仍令人长叹动容。江面船只首尾相连,陆上车辆络绎不绝,昨日刚出城迎接,今日又需送别。送旧迎新从无停歇之时,古往今来,不过是岁月捉弄世人的循环。亭下有我这来自淮海的坎坷客子,在人生末路幸遇王公,共醉诗酒。明日一别,手中酒杯再难重举,又何必担忧官期晚于芒种。今年气候转暖颇早,梅枝已婀娜欲放,春意即将蓬勃舒展。眼看亭中即将开设饯行的宴席,千乘马车将送王公归任中央枢要之职。

逐句剖析

"洛水沄沄天上动":洛水滚滚如在天上流动,

"道人隋渠下梁宋":河道通入隋渠后流向梁宋之地。

"宋都堤上十二亭":宋都的堤岸上建有十二座亭子,

"一一飞惊若鸾凤":每一座都如鸾凤惊飞般精巧华美。

"光华远继周王雅":这等光华远续《诗经・大雅》的典章遗风,

"宴喜还归鲁侯颂":宴饮之乐亦堪与《鲁侯颂》的盛况相承。

"玉觞严令肃衣冠":玉杯美酒前律令严整,众人衣冠端肃,

"金缕哀音绕梁栋":席间金缕衣的歌声哀婉,绕梁不绝。

"娟娟残月照波翻":娟娟残月映照水波翻涌,

"习习暖风吃鸟哢":习习暖风吹来鸟鸣啁啾。

"何处高帆落文鷁":何处有画着水鸟的高帆落于江面,

"谁家骏马嘶征鞚":谁家的骏马在征途中昂首嘶鸣。

"柳枝芳草恨连天":柳枝摇曳、芳草连天,离别愁恨亦如连天芳草,

"暮雨朝云同昨梦":暮雨朝云般的聚散,都成昨梦。

"借问亭名制者谁":若问这些亭子的题名出自何人,

"留守王公才望重":乃是才望深重的留守王仲嶷。

"胸中云梦吞八九":他胸有大志,如能吞云梦泽八九,

"日解千牛节皆中":处事如庖丁解牛,每一处都切中要害。

"祥符相公实曾祖":祥符王旦实为他的曾祖,

"庭列三槐多伯仲":家族中贤才辈出。

"承明厌直出荆州":他厌倦了在承明殿值宿,出守荆州,

"转守此都行大用":又转任此地,正待大用。

"此都去天才尺五":这南都地势高峻,距天仅“尺五”之遥,

"交广荆扬归引控":是控引交、广、荆、扬诸州的要冲。

"兔园事迹化黄埃":昔日梁孝王兔园的胜迹已化为黄土尘埃,

"清泠文雅堪长恸":唯有清泠文风仍令人长叹动容。

"舳舻衔尾车挂轊":江面船只首尾相连,陆上车辆络绎不绝,

"昨日出迎今日送":昨日刚出城迎接,今日又需送别。

"送故迎新无已时":送旧迎新从无停歇之时,

"古往今来相戏弄":古往今来,不过是岁月捉弄世人的循环。

"亭下嵚崎淮海客":亭下有我这来自淮海的坎坷客子,

"末路逢公诗酒共":在人生末路幸遇王公,共醉诗酒。

"一樽明日难重持":明日一别,手中酒杯再难重举,

"岂恤官期后芒种":又何必担忧官期晚于芒种。

"今年气候颇云早":今年气候转暖颇早,

"夭矫梅花春欲纵":梅枝已婀娜欲放,春意即将蓬勃舒展。

"行见亭中祖帐开":眼看亭中即将开设饯行的宴席,

"千乘送公归法从":千乘马车将送王公归任中央枢要之职。

展开阅读全文 ∨

简介

《南都新亭行寄王子发》是北宋秦观创作的一首七言古诗。诗歌先描绘洛水、隋渠及宋都堤上十二亭的景象,展现亭台的壮丽与相关宴饮场景,再由亭及人,写新亭建造者留守王公的才德、家世与政绩,随后感慨世事变迁、送故迎新的循环,最后抒发自身与王公诗酒相交的情谊及对未来的展望。诗中运用比喻、夸张等手法,语言兼具豪放与细腻。题材围绕新亭及相关人物展开,既赞美了王公的才德与新亭的雅致,也蕴含着对世事流转的感慨和个人境遇的抒发,情感真挚,意境开阔。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观(1049~1100),北宋词人。字少游,又字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。曾任秘书省正字,兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党,被视为元祐党人,绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一,其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体,而以政论、游记为出色。主要文学成就在词,陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”,后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来,以含蓄的手法,幽冷的意境,淡雅的语言,抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“洛水沄沄天上动,道入隋渠下梁宋。宋都堤上十二亭,一一飞惊若鸾凤”四句开篇描绘地理与建筑之景。“洛水沄沄天上动”以夸张手法写洛水汹涌,仿佛自天而降,展现水流气势;“道入隋渠下梁宋”点明水路交通。“宋都堤上十二亭,一一飞惊若鸾凤”则聚焦宋都堤上的十二座新亭,将亭子比作惊飞的鸾凤,生动地写出亭子造型灵动、华美,给人以视觉冲击。“光华远继周王雅,宴喜还归鲁侯颂。玉觞严令肃衣冠,金缕哀音绕梁栋”四句将新亭与历史典故关联,赋予文化内涵。“光华远继周王雅,宴喜还归鲁侯颂”,诗人以周王、鲁侯之事,称赞新亭宴集有古代雅颂之风,彰显其高雅格调。“玉觞严令肃衣冠,金缕哀音绕梁栋”描绘宴会上饮酒的庄重与乐声的美妙,“严令”体现宴饮的秩序,“金缕哀音”突出乐声婉转,渲染出宴会的高雅氛围。“娟娟残月照波翻,习习暖风吹鸟哢。何处高帆落文鹢,谁家骏马嘶征鞚”四句描绘新亭周边的自然与动态之景。“娟娟残月照波翻,习习暖风吹鸟哢”细腻勾勒出清晨时分,残月映波、暖风拂鸟的静谧画面,营造出清幽氛围。“何处高帆落文鹢,谁家骏马嘶征鞚”则笔锋一转,通过“高帆”“骏马”等意象,展现出亭边交通往来的繁忙,动静结合,丰富场景层次。“柳枝芳草恨连天,暮雨朝云同昨梦。借问亭名制者谁,留守王公才望重”四句抒发感慨并引出亭名由来。“柳枝芳草恨连天,暮雨朝云同昨梦”借景抒情,柳枝芳草、暮雨朝云勾起诗人对过往的思绪,暗含时光易逝之感。“借问亭名制者谁,留守王公才望重”自然过渡,点明新亭由留守王公建造,直接称赞王公才望出众,为后文进一步介绍王公作铺垫。“胸中云梦吞八九,日解千牛节皆中。祥符相公实曾祖,庭列三槐多伯仲”四句着重刻画王公的才华与家世。“胸中云梦吞八九,日解千牛节皆中”运用典故,以“吞云梦”赞王公胸怀广阔,以“解牛”喻其行事游刃有余,突出其卓越才能。“祥符相公实曾祖,庭列三槐多伯仲”则介绍其显赫家世,曾祖为祥符相公,家族人才辈出,凸显其不凡背景。“承明厌直出荆州,转守此都行大用。此都去天才尺五,交广荆扬归引控”四句讲述王公的仕途经历与南都的重要地位。“承明厌直出荆州,转守此都行大用”表明王公离开朝廷出任地方官,来到南都将施展更大抱负。“此都去天才尺五,交广荆扬归引控”强调南都地理位置优越,距离京城近且能控御交州、广州、荆州、扬州等地,暗示南都的战略意义及王公责任重大。“兔园事迹化黄埃,清泠文雅堪长恸。舳舻衔尾车挂轊,昨日出迎今日送”四句借古伤今,描绘南都现状。“兔园事迹化黄埃,清泠文雅堪长恸”感叹昔日兔园的文雅事迹已化为尘埃,流露出对往昔文化消逝的惋惜。“舳舻衔尾车挂轊,昨日出迎今日送”描写南都如今舟车往来、送往迎来的繁忙景象,古今对比,增添历史沧桑感。“送故迎新无已时,古往今来相戏弄。亭下嵚崎淮海客,末路逢公诗酒共”四句抒发人生感慨与友情。“送故迎新无已时,古往今来相戏弄”感慨人事更迭、时光循环,充满对世事无常的喟叹。“亭下嵚崎淮海客,末路逢公诗酒共”则转而写自己与王公在亭下相遇,虽处人生末路,却能诗酒相伴,体现出二人情谊的珍贵与惺惺相惜。“一樽明日难重持,岂恤官期后芒种。今年气候颇云早,夭矫梅花春欲纵”四句表达对相聚时光短暂的惋惜与对未来的期许。“一樽明日难重持,岂恤官期后芒种”直言明日分别后再难相聚,为珍惜当下甚至不顾官期,凸显情谊深厚。“今年气候颇云早,夭矫梅花春欲纵”以梅花将放的早春景象作结,既点明时节,又暗含对未来的美好期待,为全诗增添一丝希望与生机。“行见亭中祖帐开,千乘送公归法从”两句展望未来,诗人想象不久后在新亭为王公设帐饯行,众多车马相送,王公将回朝任职,此句既表达对王公前程似锦的祝愿,也呼应前文对王公才望的称赞,使诗歌在对友人的美好期许中收尾。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《菩萨蛮·虫声泣露惊秋枕》

下一篇:宋·秦观《落日马上》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×