文章解析

niàn
jiāo
·
·
mǎn
tiān
fēng
xuě

朝代:宋作者:秦观浏览量:8
mǎn
tiān
fēng
xuě
xiàng
xíng
rén
zuò
chū
zhēng
yàng
huí
shǒu
jiā
shān
cái
zhǐ
chǐ
biàn
便
yǒu
duō
kuàng
shào
suì
jiāo
yóu
dāng
shí
fēng
jǐng
chóng‌
xiāng
bàng
zūn
tán
jiù
chē
mén
wài
xiū
chàng
xiào
èr
shí
nián
lái
piān
zhōu
lái
wǎng
cán
kuì
tóu
làng
xiàn
tóng
tíng
shēn
jiàn
lǎo
wéi
yǒu
dān
xīn
zēng
zhuàng
dòng
huā
guāng
jīn
chéng
liǔ
yǎn
yòng
shēng
chuàng
wèi
jūn
jīng
kàn
háo
qiān
zhàng

译文

满天都是风雪,对着行路人,呈现出旅途的样子。回头看家乡就在眼前,却已经有了许多离别的情绪。年少时的交游,当时的风景,高兴的是能够再次靠近。一杯酒谈论着过去,不要在门外唱起离别的骊歌。自己笑这二十年来,乘船来来往往。惭愧于湖头的波浪。向朝廷献策,身体渐渐老去,只有忠心更加坚定。如玉的山洞中,花儿绽放出绚丽的光彩,坚固的城池边,柳树刚刚长出嫩绿的新芽,面对如此美好的景色,又何必心生凄凉悲伤呢。为你翩翩起舞,惊讶地看到你豪迈的气概千丈之高。

逐句剖析

"满天风雪":满天都是风雪,

"向行人、做出征途模样":对着行路人,呈现出旅途的样子。

"回首家山才咫尺":回头看家乡就在眼前,

"便有许多离况":却已经有了许多离别的情绪。

"少岁交游":年少时的交游,

"当时风景":当时的风景,

"喜得重相傍":高兴的是能够再次靠近。

"一樽谈旧":一杯酒谈论着过去,

"骊车门外休唱":不要在门外唱起离别的骊歌。

# 车:一作驹。

"自笑二十年来":自己笑这二十年来,

"扁舟来往":乘船来来往往。

"惭愧湖头浪":惭愧于湖头的波浪。

"献策彤庭身渐老":向朝廷献策,身体渐渐老去,

"惟有丹心增壮":只有忠心更加坚定。

"玉洞花光":如玉的山洞中,花儿绽放出绚丽的光彩,

"金城柳眼":坚固的城池边,柳树刚刚长出嫩绿的新芽,

"何用生凄怆":面对如此美好的景色,又何必心生凄凉悲伤呢。

"为君起舞":为你翩翩起舞,

"惊看豪气千丈":惊讶地看到你豪迈的气概千丈之高。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·满天风雪》是北宋诗人秦观写的一首词。一说是张綖写的。此词描绘了作者在界首遇雪,与友人相聚饮酒的场景,同时抒发了内心的复杂情感。上阕通过描写风雪途中的景象,感慨与友人相聚的不易以及即将离别带来的愁绪。下阕回顾自己二十年来的人生经历,既有对自己漂泊生涯的自嘲,也有对献身朝廷却渐老的感慨,最后以豁达的心态面对眼前景象,体现出一种虽有感慨但仍心怀壮志、积极向上的心态。全词情感真挚,既有离别的惆怅,又有相聚的欢乐,更有对未来的豪情壮志。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观(1049~1100),北宋词人。字少游,又字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。曾任秘书省正字,兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党,被视为元祐党人,绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一,其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体,而以政论、游记为出色。主要文学成就在词,陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”,后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来,以含蓄的手法,幽冷的意境,淡雅的语言,抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片:​​“满天风雪,向行人、做出征途模样。回首家山才咫尺,便有许多离况。”​​开篇描绘了一幅风雪交加的画面,“满天风雪”渲染出一种凄凉、寒冷的氛围。“做出征途模样”点明了行旅的主题,暗示了离别的即将到来。“回首家山才咫尺,便有许多离况”,距离家乡虽近,但因即将离去而产生了诸多离别的愁绪,这种矛盾的心理描写细腻而真实,为全词奠定了感伤的基调。“少岁交游,当时风景,喜得重相傍。一樽谈旧,骊车门外休唱。”​​这部分回忆了年少时的交游时光,“少岁交游,当时风景”唤起了美好的回忆,“喜得重相傍”表达了与友人再次相聚的喜悦之情。“一樽谈旧”描绘了友人间举杯畅谈往事的温馨场景,而“骊车门外休唱”则是对这种欢乐时光的一种珍惜,希望不要过早地唱起离别的骊歌,进一步强化了相聚的不易和离别的不舍。下片:​​“自笑二十年来,扁舟来往。惭愧湖头浪。”​​这几句词中“自笑二十年来”引出了对过去二十年的回顾,“扁舟来往”形象地描绘了自己漂泊不定的生活状态,“惭愧湖头浪”则以一种自嘲的方式表达了对这种漂泊生涯的感慨,暗示了自己在这二十年中的碌碌无为和身不由己。​​“献策彤庭身渐老,惟有丹心增壮。”​​此句词中“献策彤庭”表明自己曾有为国家效力、献计献策的经历,“身渐老”则感叹时光飞逝,自己已逐渐老去。“惟有丹心增壮”则体现了诗人虽然岁月变迁,但忠心报国的壮志豪情却愈发坚定,展现了一种积极向上的人生态度。“玉洞花光,金城柳眼,何用生凄怆。”​​描写了玉洞的花光和金城的柳芽,这些美好的自然景象与前面的离别愁绪和身世感慨形成鲜明对比。“何用生凄怆”则以一种豁达的心态劝慰自己,不必为眼前的离别和人生的境遇而感到凄凉悲伤,体现了一种超脱尘世的情怀和对生活的热爱。“为君起舞,惊看豪气千丈。”诗人为友人起舞,惊讶地看到自己仍有千丈的豪气,进一步突出了作者的豪迈气概和对友情的珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《烟中怨》

下一篇:宋·秦观《庆张君俞都尉留后得子》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×