模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
yuǎn
远
rén
人

朝代：宋作者：翁卷浏览量：2
qiū
秋
qì
气
rì
日
qī
凄
qīng
清
，
，
qiū
秋
yī
衣
rèn
纫
wèi
未
chéng
成
。
。
zài
在
jiā
家
yóu
犹
bú
不
lè
乐
，
，
xíng
行
lù
路
ruò
若
wéi
为
qíng
情
。
。
jǐ
几
chù
处
hǎo
好
shān
山
sè
色
，
，
mù
暮
tiān
天
qún
群
yàn
雁
shēng
声
。
。
fēn
分
míng
明
xiāng
相
yì
忆
mèng
梦
，
，
yè
夜
yè
夜
chū
出
jiāng
江
chéng
城
。
。

译文

秋风一天比一天凄凉清冷，缝制秋衣的手工还未完工。就算留在家乡也郁郁寡欢，远行他乡又怎堪忍受这离情。多少回望见远处的好山好水，暮色中又听见天边雁群哀鸣。每夜梦中分明与你相见，醒来时总发现自己独对江城夜色。

逐句剖析

"秋气日凄清"：秋风一天比一天凄凉清冷，

"秋衣纫未成"：缝制秋衣的手工还未完工。

# 纫：《永乐大典》卷三〇〇四、《诗渊》册一页七六三作殊。

"在家犹不乐"：就算留在家乡也郁郁寡欢，

"行路若为情"：远行他乡又怎堪忍受这离情。

"几处好山色"：多少回望见远处的好山好水，

# 好：顾校：一作看。

"暮天群雁声"：暮色中又听见天边雁群哀鸣。

# 群：顾校：一作闻。

"分明相忆梦"：每夜梦中分明与你相见，

# 分明相忆梦：《永乐大典》、《诗渊》作思君有幽梦。

"夜夜出江城"：醒来时总发现自己独对江城夜色。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄远人》是南宋诗人翁卷创作的一首五言律诗，属于羁旅行役题材的抒情诗。此诗以秋日为背景，通过细腻的笔触刻画了诗人漂泊在外的孤寂心境与深切的思乡怀人之情，展现了宋代文人细腻敏感的情感世界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人，“永嘉四灵”之一

翁卷（？～？），南宋诗人。字续古，一字灵舒，永嘉（今浙江温州）人。理宗淳祐间曾领乡荐，以布衣终。在南宋末年诗派中，翁卷与赵师秀、徐照、徐玑并称为“永嘉四灵”。其诗学贾岛、姚合，苦意淬炼。在律诗中，翁卷尤注重中间四句的推敲，多写田园山水及隐居生活。代表作品有《乡村四月》《思远客》《送刘几道》《山中采药》等。著有《西岩集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“秋气日凄清，秋衣纫未成。”开篇以“秋气”点明季节，用“日凄清”强化秋日的萧瑟氛围。“秋衣纫未成”表面写衣物未备，实则暗含漂泊在外、居无定所的无奈——若在家中，何需匆忙缝制寒衣？两句以简淡笔触勾勒出秋寒侵体、羁旅未归的孤寂感。“日凄清”以递进式描写强化秋意，而“纫未成”通过日常细节折射漂泊之苦，语言质朴却意蕴深沉。​​“在家犹不乐，行路若为情。”“在家犹不乐”直言即便身处家乡也难展欢颜，暗示心中郁结；“行路若为情”则进一步推进——若离乡远行，又该如何承受这满腹愁思？两句以假设对比（在家/行路）强化离愁，凸显诗人无论身在何处皆难摆脱的怅惘。“犹不乐”与“若为情”形成递进式诘问，情感层层加重。“行路”二字双关，既指现实的离家远行行，亦隐喻人生漂泊。“几处好山色，暮天群雁声。”转笔写景，“好山色”本为悦目之景，却因“几处”而显得零散疏离；“暮天群雁声”以雁鸣增添苍凉——雁为候鸟，象征离别与思归，其鸣声在暮色中回荡，更勾起诗人对远方之人的牵挂。此联以乐景衬哀情，山色愈美，离愁愈深；雁声愈响，孤寂愈浓。“几处”暗示视野虽广却无归处，“暮天”点明时间，暗含一日将尽、相思愈切之意。视听结合（山色为视觉，雁声为听觉），使画面更具沉浸感。​​第四段：梦境寄情（后两句）​​​​“分明相忆梦，夜夜出江城。”末联由实入虚，写梦中与所思之人相见——“分明相忆”强调梦境清晰，思念之深；“夜夜出江城”则写梦境重复出现，诗人夜夜魂牵梦绕，从江城出发去寻远人。此联以梦写情，既表现相思之切，又暗含现实阻隔、无法相见的无奈。“分明”二字强化梦境的真实感，与现实的渺远形成反差；“夜夜”突出思念的持久性，“出江城”暗示追寻的执着。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·翁卷《南塘即事》

下一篇:宋·翁卷《观落花》

猜你喜欢