模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
冬
rì
日
dēng
登
fù
富
lǎn
览
tíng
亭

朝代：宋作者：翁卷浏览量：1
wèi
未
wěi
委
hǎi
海
cháo
潮
shuǐ
水
，
，
wǎng
往
lái
来
hé
何
bù
不
xián
闲
。
。
qīng
轻
yān
烟
fēn
分
jìn
近
guō
郭
，
，
jī
积
xuě
雪
gài
盖
yáo
遥
shān
山
。
。
yú
渔
gě
舸
tīng
汀
hóng
鸿
wài
外
，
，
sēng
僧
láng
廊
dǎo
岛
shù
树
jiān
间
。
。
wǎn
晚
hán
寒
nán
难
dú
独
lì
立
，
，
yín
吟
jìng
竟
xiǎo
小
shī
诗
huán
还
。
。

译文

不明白那海潮的水，为何来来往往不曾有片刻空闲。淡淡的烟雾笼罩着近处的城郭，厚厚的积雪覆盖了远方的群山。渔船停在水边鸿雁栖息的地方之外，僧人的廊宇隐现在海岛的树林之间。傍晚的寒意浓重，难以独自站立，吟诵完这首小诗便转身返回。

逐句剖析

"未委海潮水"：不明白那海潮的水，

"往来何不闲"：为何来来往往不曾有片刻空闲。

"轻烟分近郭"：淡淡的烟雾笼罩着近处的城郭，

"积雪盖遥山"：厚厚的积雪覆盖了远方的群山。

"渔舸汀鸿外"：渔船停在水边鸿雁栖息的地方之外，

"僧廊岛树间"：僧人的廊宇隐现在海岛的树林之间。

"晚寒难独立"：傍晚的寒意浓重，难以独自站立，

"吟竟小诗还"：吟诵完这首小诗便转身返回。

展开阅读全文 ∨

简介

《冬日登富览亭》是宋代翁卷所作的一首五言律诗。此诗围绕冬日登亭所见展开，先写对海潮往来不停的疑惑，再描绘轻烟、积雪、渔舟、鸿雁、僧廊、岛树等冬日景象，最后以傍晚寒冷难立、吟罢小诗返回作结。诗歌运用借景抒情的手法，语言自然质朴，通过冬日登高所见之景，表达了诗人观景时的感怀与些许孤独闲愁。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人，“永嘉四灵”之一

翁卷（？～？），南宋诗人。字续古，一字灵舒，永嘉（今浙江温州）人。理宗淳祐间曾领乡荐，以布衣终。在南宋末年诗派中，翁卷与赵师秀、徐照、徐玑并称为“永嘉四灵”。其诗学贾岛、姚合，苦意淬炼。在律诗中，翁卷尤注重中间四句的推敲，多写田园山水及隐居生活。代表作品有《乡村四月》《思远客》《送刘几道》《山中采药》等。著有《西岩集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“未委海潮水，往来何不闲”以问句起笔，写诗人眺望海潮时的疑惑。“何不闲”赋予潮水拟人化意味，既点出潮水往来不息的动态，又暗含观景时的闲思。颔联“轻烟分近郭，积雪盖遥山”转入写景，“轻烟”“积雪”勾勒冬日清冷色调，“近郭”“遥山”由近及远铺展画面，“分”“盖”二字精准描绘烟、雪的形态。颈联“渔舸汀鸿外，僧廊岛树间”继续铺展视野，将镜头转向更细微的景致。渔船在水滩与鸿雁之外，僧舍的廊宇隐在海岛的树林间，“外”“间”二字写出景物的错落分布，动静相衬，渔舸的微动与僧廊的静立结合，透着冬日海滨的宁静，也暗含诗人对这份清幽的留意。尾联“晚寒难独立，吟竟小诗还”收束全诗，“晚寒”呼应冬日背景，“吟竟小诗”点明题中“登亭”之举，平淡话语中流露出观景作诗后的闲适心境，也让全诗有了自然的收尾。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·翁卷《旅泊》

下一篇:宋·翁卷《南塘即事》

猜你喜欢