模糊搜索 精准匹配

文章解析

sī
思
yuǎn
远
kè
客

朝代：宋作者：翁卷浏览量：2
shè
涉
xià
夏
sī
思
yǐ
已
shēn
深
，
，
gǎn
感
qiū
秋
niàn
念
yù
愈
pò
迫
。
。
sī
思
niàn
念
jiē
皆
wèi
为
shuí
谁
，
，
wèi
为
bǐ
彼
yuǎn
远
xíng
行
kè
客
。
。
kè
客
xíng
行
hé
曷
chén
辰
xiū
休
，
，
chàng
怅
wàng
望
zhāo
朝
fù
复
xī
夕
。
。
chū
出
mén
门
xū
虚
yǒu
有
dài
待
，
，
mìng
命
jià
驾
yān
焉
suǒ
所
shì
适
。
。
miǎo
邈
miǎo
邈
zǔ
阻
qián
前
huān
欢
，
，
yōu
悠
yōu
悠
bào
抱
jīn
今
qī
戚
。
。
zhōng
中
tíng
庭
yì
一
zhū
株
jú
橘
，
，
jiā
嘉
shí
实
zhuǎn
转
jīn
金
bì
碧
。
。
yuán
爰
yì
意
huā
花
kāi
开
shí
时
，
，
huā
花
biān
边
yǔ
语
lí
离
xī
析
。
。
xī
惜
cǐ
此
bù
不
rěn
忍
cān
餐
，
，
liú
留
zhī
之
hòu
候
jūn
君
zhāi
摘
。
。
nǐ
拟
jūn
君
jūn
君
wèi
未
lái
来
，
，
huí
回
cháng
肠
gèng
更
rú
如
zhé
折
。
。
hé
何
dāng
当
chéng
乘
mèng
梦
shí
时
，
，
tǎng
傥
suì
遂
huī
徽
róng
容
dí
觌
。
。

译文

入夏以来思念已深，到了秋天念想愈发急迫。心中思念的人是谁呢，是那远出行走的人儿。远客何时才能归来，我从早到晚怅然遥望。走出家门空自等待，想要驾车却不知该往何处去。遥远的距离阻断了往日的欢娱，如今只能长久怀抱悲戚。庭院中间有一株橘树，美好的果实变得金黄灿烂。回想起花开的时候，曾在花旁诉说离别之情。珍惜这橘子舍不得吃，把它留下来等你回来摘取。猜想你会来却不见踪影，愁肠百转如同寸寸折断。何时才能在梦中，或许得以见到你的容颜。

逐句剖析

"涉夏思已深"：入夏以来思念已深，

"感秋念愈迫"：到了秋天念想愈发急迫。

"思念皆为谁"：心中思念的人是谁呢，

"为彼远行客"：是那远出行走的人儿。

"客行曷辰休"：远客何时才能归来，

# 辰：西岩集作弗。

"怅望朝复夕"：我从早到晚怅然遥望。

"出门虚有待"：走出家门空自等待，

"命驾焉所适"：想要驾车却不知该往何处去。

"邈邈阻前欢"：遥远的距离阻断了往日的欢娱，

"悠悠抱今戚"：如今只能长久怀抱悲戚。

"中庭一株橘"：庭院中间有一株橘树，

"嘉实转金碧"：美好的果实变得金黄灿烂。

"爰意花开时"：回想起花开的时候，

# 意：西岩集作忆。

"花边语离析"：曾在花旁诉说离别之情。

"惜此不忍餐"：珍惜这橘子舍不得吃，

"留之候君摘"：把它留下来等你回来摘取。

"拟君君未来"：猜想你会来却不见踪影，

"回肠更如折"：愁肠百转如同寸寸折断。

# 折：原作拆，据西岩集、《诗渊》册一页二八三改。

"何当乘梦时"：何时才能在梦中，

# 时：西岩集、《诗渊》作游。

"傥遂徽容觌"：或许得以见到你的容颜。

展开阅读全文 ∨

简介

《思远客》是宋代翁卷创作的五言古诗。全诗以一位女子的口吻，诉说对远行之人从夏天至秋天日益浓烈的思念。诗中语言自然质朴，通过“出门虚有待”“怅望朝复夕”等直白描写，展现女子的殷切期盼与失落。又以中庭橘树为意象，借“惜此不忍餐，留之候君摘”，含蓄表达女子对远行客的深情。全诗综合运用直抒胸臆与借物抒情的表达技巧，生动展现女子因思念而产生的惆怅、哀怨之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人，“永嘉四灵”之一

翁卷（？～？），南宋诗人。字续古，一字灵舒，永嘉（今浙江温州）人。理宗淳祐间曾领乡荐，以布衣终。在南宋末年诗派中，翁卷与赵师秀、徐照、徐玑并称为“永嘉四灵”。其诗学贾岛、姚合，苦意淬炼。在律诗中，翁卷尤注重中间四句的推敲，多写田园山水及隐居生活。代表作品有《乡村四月》《思远客》《送刘几道》《山中采药》等。著有《西岩集》。

展开阅读全文 ∨

背景

翁卷身为南宋“永嘉四灵”之一，钟情山水游历，浙江武义江、石门洞等地都曾留下他的足迹。这些游历经历，往往成为他诗歌创作的灵感源泉。虽然《思远客》一诗的具体创作背景尚无确切史料记载，但不难推测，此诗的诞生或许也与他旅途中的见闻和感悟存在关联。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首闺怨诗。全诗以女子独白视角，细腻勾勒出从夏入秋时节，其对远行之人日渐深浓的思念心绪。整首诗通过直抒胸臆与借物抒情相结合的手法，深刻诠释出女子因思念而生的惆怅哀怨，道尽深闺盼归的相思愁绪。

2. 写作手法

白描：诗中多处运用白描手法，如“涉夏思已深，感秋念愈迫”，直接点明从夏季到秋季思念愈发深切，未加修饰却尽显思念之绵长；“怅望朝复夕”，直白描绘从早到晚怅然眺望的状态，将女子盼归的殷切与失落直观展现；“出门虚有待，命驾焉所适”，通过描述出门空等、欲驾车却无处可去的行为，朴实无华地刻画出内心的茫然与无奈，这些诗句均以直白自然的语言呈现生活场景与人物心境。

3. 分段赏析

“涉夏思已深，感秋念愈迫”，点明时间从夏季延续至秋季，随着季节的转换，主人公的思念之情由“深”至“迫”，程度不断加深，突出了思念的持续性与急切感。“思念皆为谁，为彼远行客”，以设问的方式，直接道出思念的对象是那远行之人，引发读者的共鸣，也让思念有了明确的指向。“客行曷辰休，怅望朝复夕”，主人公不知远行的人何时才能归来，只能从早到晚怅然遥望，“朝复夕”强调了等待时间的漫长，“怅望”一词生动地描绘出主人公茫然失落的神态。“出门虚有待，命驾焉所适”，写出主人公出门仿佛有所期待，却又不知该驾车前往何处去寻找，“虚”字体现出这种等待的徒劳与无奈，进一步强化了内心的迷茫。“邈邈阻前欢，悠悠抱今戚”，“邈邈”形容距离遥远，阻隔了往昔的欢乐时光，“悠悠”则表现出如今忧愁的绵长，今昔对比，更显当下思念之苦。“中庭一株橘，嘉实转金碧”，描绘中庭的橘子树，果实逐渐变得金黄灿烂，这一景物描写为后文的情感抒发做了铺垫，以乐景衬哀情。“爰意花开时，花边语离析”，回忆起花开之时，在花边长谈却最终分离，“忆”字引出往事，与眼前的实景形成对比，“语离析”点明分离的事实，加重了思念的愁绪。“惜此不忍餐，留之候君摘”，因为珍惜这橘子，所以不忍心吃掉，要留着等远方的人回来采摘，一个“惜”字，一个“留”字，将主人公对远行客的深情与期盼寄托在橘子上，情感表达含蓄而真挚。“拟君君未来，回肠更如折”，多次设想远行客归来，可他却始终未到，主人公的内心如同肠子被反复折叠般痛苦，“回肠更如折”运用夸张的手法，形象地表现出思念带来的极致煎熬。“何当乘梦时，傥遂徽容觌”，发出何时才能在梦中与远行客相见的感慨，“乘梦”“傥遂”表明这只是一种美好的愿望，体现出主人公在现实中无法相见的无奈，只能寄希望于梦境，情感在无奈中又带着一丝期盼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·翁卷《步虚词》

下一篇:宋·翁卷《题竹》

猜你喜欢