模糊搜索 精准匹配

文章解析

yù
玉
lóu
楼
chūn
春
·
·
yè
夜
lái
来
zhěn
枕
shàng
上
zhēng
争
xián
闲
shì
事

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：1
yè
夜
lái
来
zhěn
枕
shàng
上
zhēng
争
xián
闲
shì
事
。
。
tuī
推
dào
倒
píng
屏
shān
山
qiān
褰
xiù
绣
bèi
被
。
。
jìn
尽
rén
人
qiú
求
shǒu
守
bú
不
yìng
应
rén
人
，
，
zǒu
走
xiàng
向
bì
碧
shā
纱
chuāng
窗
xià
下
shuì
睡
。
。
zhí
直
dào
到
qǐ
起
lái
来
yóu
由
zì
自
tì
殢
。
。
xiàng
向
dào
道
yè
夜
lái
来
zhēn
真
gè
个
zuì
醉
。
。
dà
大
jiā
家
è
恶
fā
发
dà
大
jiā
家
xiū
休
，
，
bì
毕
jìng
竟
dào
到
tóu
头
shuí
谁
bú
不
shì
是
。
。

译文

夜里在枕头上因琐事发生争吵。推倒屏风，掀开绣花被子。任凭别人哀求挽留也不回应，走到碧纱窗下睡觉。直到起床后还是带着昨晚的情绪。对（对方）说昨晚真的喝醉了。大家都发脾气，那就大家都罢休，终究到最后谁不都是这样（没必要太计较）。

逐句剖析

"夜来枕上争闲事"：夜里在枕头上因琐事发生争吵。

"推倒屏山褰绣被"：推倒屏风，掀开绣花被子。

"尽人求守不应人"：任凭别人哀求挽留也不回应，

"走向碧纱窗下睡"：走到碧纱窗下睡觉。

"直到起来由自殢"：直到起床后还是带着昨晚的情绪。

"向道夜来真个醉"：对（对方）说昨晚真的喝醉了。

"大家恶发大家休"：大家都发脾气，那就大家都罢休，

"毕竟到头谁不是"：终究到最后谁不都是这样（没必要太计较）。

展开阅读全文 ∨

简介

《玉楼春・夜来枕上争闲事》是宋代欧阳修所做的词，这首词描绘夫妻（或恋人）间生活琐事引发的小插曲。上阕写夜间二人因琐事争执，一方推倒屏风、掀开绣被，赌气至碧纱窗下睡，通过“推倒”“褰”等动作细节，生动展现人物愤怒。下阕讲次日起来，那人余气未消，以醉酒为借口找台阶，最终双方和解，借对话“大家恶发大家休”体现相互理解。全词运用细节与语言描写，以通俗诙谐之笔，将生活场景鲜活呈现。此词虽写寻常争执，却尽显生活情趣，展现夫妻（或恋人）间深厚感情，于平淡中见真意。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写生活的词，描绘了夜晚夫妻之间因琐事争执、醉后和解的日常生活片段，体现了夫妻间的小摩擦与温情互动，营造了轻松幽默而又充满人情味的氛围，表达了生活中无奈与喜爱并存的复杂情感。

2. 分段赏析

上阕开篇点明时间是夜晚，事件是夫妻（或恋人）在枕边因琐事发生争执，“争闲事”表明争吵并非大事，为下文的情节发展埋下伏笔。“推倒屏山”“褰绣被”两个连续的动作，生动地表现出主人公在争吵中的激动情绪和赌气行为，让读者仿佛能看到其愤怒的模样。进一步描绘主人公不听对方的劝慰，执意走到碧纱窗下睡觉，将其赌气的状态刻画得淋漓尽致，展现出人物的倔强。下阕“由自殢”写出主人公第二天起来后，仍带着昨夜的情绪，余怒未消，使人物形象更加真实可感。以主人公称昨晚真的醉了为借口，给自己找台阶下，体现出其既想和解又有些拉不下脸的心理。通过双方的自我安慰和相互理解，表明夫妻（或恋人）间都意识到没必要为小事太计较，从而化解矛盾，展现出两人感情深厚，生活气息浓厚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《渔家傲·为爱莲房都一柄》

下一篇:宋·欧阳修《阮郎归·去年今日落花时》

猜你喜欢