文章解析

​cháng
sòng
xué
shì
tōng
pàn
宿
zhōu​

朝代:宋作者:欧阳修浏览量:1
rén
xiàng
xiàng
shòu
suī
shòu
shì
liáng
chī
qiān
jīn
shì
wéi
shì
féi
liǎng
ěr
chuí
wén
qiū
fēng
yǎng
zhāo
luò
huáng
jīn
dàn
shuā
yuè
yān
chuí
zhàng
lián
qiáo
cuì
shí
shì
yōng
yōng
jiē
jiàn
shào
shēng
míng
chí
luò
wén
zhāng
tiān
xià
zhī
kāi
huái
怀
xiōng
shì
zhǎi
duō
jǐng
bìn
máo
líng
luò
fēng
shuāng
cuī
shí
nián
jiāng
qiān
shǒu
shī
guī
lái
jīng
guó
jiù
yóu
fēi
xiào
xiāng
féng
suǒ
jiǔ
zhī
jiǔ
hān
yóu
néng
nòng
é
méi
shān
chuān
yáo
luò
bǎi
cǎo
féi
ài
jūn
gǎi
qīng
sōng
zhī
niàn
jūn
míng
dāng
zhěng
cān
fēi
zèng
yáo
huá
zǎo
guī
wéi
péng
yǒu
xiāng
zhuī
suí
zuò
shǐ
使
tái
shēng
guāng
huī

译文

古人相马不是只看毛色,有的马瘦但它的骨架却好得出奇。可笑的是世间没有识马的伯乐,所以花了千金去专挑肥马。高贵的骐骥趴在马厩,两耳低垂,夜晚听到秋风便仰头嘶鸣。有一天被用黄金的羁绊起来,有一天被用黄金的羁绊起来。丈夫在憔悴的时候备受怜爱,庸俗之人都看得出他的价值。自幼时就以才名闻名于世,一提笔写文章天下皆知晓。豪情满怀,胸怀坦荡,从不怀疑自己,然而世间险路重重,多处埋伏。鬓发已然凋零,风霜摧毁了容颜,十年在江湖行走,创作了千首诗歌。归来后再次回到京都,与旧友相遇时不禁大笑,索要酒杯。酒醉之际,依然能够展现峨眉的风采,山川摇曳,百草摇曳。我深爱着你,不会改变像青松枝一样的情意,期待着你明朗的归来,我将准备好美丽的装饰。送你瑶华,希望你早日回来,不仅仅是朋友会跟随你,就连朝廷也会赞叹你的光辉。

逐句剖析

"古人相马不相皮":古人相马不是只看毛色,

"瘦马虽瘦骨法奇":有的马瘦但它的骨架却好得出奇。

"世无伯乐良可嗤":可笑的是世间没有识马的伯乐,

"千金市马惟市肥":所以花了千金去专挑肥马。

# 千金市马惟市肥:世俗买马,花费重金,一定要买一匹看起来肥壮的。市,一作其。

"骐骥伏枥两耳垂":高贵的骐骥趴在马厩,两耳低垂,

"夜闻秋风仰秣嘶":夜晚听到秋风便仰头嘶鸣。

"一朝络以黄金羁":有一天被用黄金的羁绊起来,

# 黄金羁:以黄金为饰的马笼头。南朝梁吴均《别夏侯故章》诗:“白马黄金羁,青骊紫丝鞚。”

"旦刷吴越暮燕陲":有一天被用黄金的羁绊起来。

# 燕:今北京一带。,吴越:江苏浙江一带。,刷:原本校云:“一作'发’。”按,作“发”是。

"丈夫可怜憔悴时":丈夫在憔悴的时候备受怜爱,

"世俗庸庸皆见遗":庸俗之人都看得出他的价值。

"子履自少声名驰":自幼时就以才名闻名于世,

"落笔文章天下知":一提笔写文章天下皆知晓。

"开怀吐胸不自疑":豪情满怀,胸怀坦荡,从不怀疑自己,

"世路迫窄多阱机":然而世间险路重重,多处埋伏。

"鬓毛零落风霜摧":鬓发已然凋零,风霜摧毁了容颜,

"十年江湖千首诗":十年在江湖行走,创作了千首诗歌。

"归来京国旧游非":归来后再次回到京都,

"大笑相逢索酒卮":与旧友相遇时不禁大笑,索要酒杯。

"酒酣犹能弄蛾眉":酒醉之际,依然能够展现峨眉的风采,

"山川摇落百草腓":山川摇曳,百草摇曳。

# 百草腓:谓百草衰落。

"爱君不改青松枝":我深爱着你,不会改变像青松枝一样的情意,

"念君明当整骖騑":期待着你明朗的归来,我将准备好美丽的装饰。

"赠以瑶华期早归":送你瑶华,希望你早日回来,

# 瑶华:对书翰的美称。

"岂惟朋友相追随":不仅仅是朋友会跟随你,

"坐使台阁生光辉":就连朝廷也会赞叹你的光辉。

# 坐使台阁生光辉:意谓陆经今日虽然没有得志,总有一天回到朝活,身居高位。

展开阅读全文 ∨

简介

《长句送陆子履学士通判宿州》是北宋文学家欧阳修所写的一首诗。诗的开头借用了骏马的典故,用“瘦马虽瘦骨法奇”和“骐骥伏枥”形成对比,暗地批评了世上只看表面、不懂赏识人才的现象。同时,诗中也称赞了陆子履“落笔文章天下知”的文学才能。像“赠以瑶华期早归”这样的句子,既表达了对友人仕途顺利、早日归来的期望,又通过“世路迫窄多阱机”流露出对官场复杂环境的感慨。整首诗运用了借物喻人、直接抒发情感等手法,体现了欧阳修诗歌“以文为诗”的特点,也就是把散文的写法融入诗歌中,让诗歌更有叙事和议论的味道。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖,“唐宋八大家”之一

欧阳修(1007~1072),北宋文学家、史学家。字永叔,号醉翁、六一居士,谥文忠,世称欧阳文忠公,吉州永丰(今属江西)人。天圣进士,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖,为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”,散文说理畅达、抒情委婉,与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响,重气势而能流畅自然,与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽,与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》,独撰《新五代史》,编有《集古录》,著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世,代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写于宋仁宗嘉祐二年(1057年)陆子履前往宿州担任通判的时候,是宋代文人之间赠答交流的典型诗作。诗里“十年江湖千首诗”这句,体现了陆子履长期在外游历的经历,“爱君不改青松枝”则表达了欧阳修对他品格的赞赏。欧阳修在诗中既鼓励友人坚守气节,又借“世无伯乐良可嗤”这句,抒发了对当时人才选拔制度的不满。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,也是一首送别诗。通过骏马典故与友人境遇的结合,描绘了对世俗不识人才的批判、友人的文学造诣与品格,体现了对友人的深厚友情与赞赏,表达了对友人的仕途期许、对官场生态的感慨以及对人才选拔机制的批判。

2. 写作手法

用典:“古人相马不相皮,瘦马虽瘦骨法奇。世无伯乐良可嗤,千金市马惟市肥”句,巧用“伯乐相马”典故。典故原指伯乐能透过外表辨识骏马的内在资质,世人却常因马的肥瘦误判其价值。作者在诗中以“瘦马骨法奇”比喻人才内在才华,用“市马惟市肥”批判世人只重表面、不识真才的愚昧,借典故含蓄表达对人才被埋没的愤懑,以及对友人陆子履真才实学的肯定。对比:“瘦马虽瘦骨法奇,千金市马惟市肥”句,将瘦马内在“骨法奇”的卓越资质与世人“惟市肥”的肤浅标准对比,突出了世俗以貌取人、不识真才的愚昧,尖锐讽刺了人才选拔机制的荒诞。“骐骥伏枥两耳垂”与“旦刷吴越暮燕陲”句,将骏马困于马槽的落魄状态与得遇良机后的纵横驰骋对比,暗喻友人才华被埋没的过往与未来施展抱负的可能,既表达对友人境遇的怜惜,又寄寓对其仕途腾飞的期许。直抒胸臆:“爱君不改青松枝,念君明当整骖騑。赠以瑶华期早归,岂惟朋友相追随,坐使台阁生光辉。”诗句直接以“爱君”“念君”“期早归”抒发情感,赞陆子履如青松坚守品格,牵挂其即将赴任,期盼早归,更言其归来能让台阁生辉,直白表达对友人的欣赏、牵挂与殷切期许。

3. 分段赏析

“古人相马不相皮,瘦马虽瘦骨法奇”是通过瘦马和肥马的对比,体现了古代士人对马的不同看法。强调不应只看外表,瘦马虽外形不扬,骨架却奇特不凡,暗喻真正的人才重在内在资质,而非外在表象。“世无伯乐良可嗤,千金市马惟市肥”紧承前句,批评世上没有真正的“伯乐”,世人买马只挑肥硕的,讽刺世俗以貌取人、不识真才的愚昧,为友人的遭遇埋下感慨的伏笔。“骐骥伏枥两耳垂,夜闻秋风仰秣嘶”描绘骐骥(骏马)困于马槽,双耳下垂,却在秋夜里听到风声时抬头嘶鸣,通过细节刻画,展现人才被埋没时内心的不甘与渴望。“一朝络以黄金羁,旦刷吴越暮燕陲”笔锋一转,写骏马一旦戴上华贵的马具,清晨从吴越出发,傍晚就能到达燕陲,极言其速度与能力,暗喻友人若得重用,必能大展宏图,寄寓对其仕途的期许。“丈夫可怜憔悴时,世俗庸庸皆见遗”从写马转向写人,感慨大丈夫在困顿憔悴时,往往被平庸的世俗所遗弃,体现对友人曾被冷落的同情。“子履自少声名驰,落笔文章天下知”直接点明赠别对象陆子履,称赞他从小声名远扬,笔下文章天下皆知,突出其才华横溢,是对友人的正面褒扬。“开怀吐胸不自疑,世路迫窄多阱机”前句写友人为人坦诚、胸无城府,后句笔锋一沉,指出世道狭窄、陷阱重重,既肯定友人的品格,又暗含对官场险恶的忧虑。“鬓毛零落风霜摧,十年江湖千首诗”描绘友人历经风霜,鬓发零落,却在十年漂泊中写下千首诗篇,既体现其人生坎坷,也暗赞其在困境中坚守自我、笔耕不辍的韧性。“归来京国旧游非,大笑相逢索酒卮”诗人与陆子履重逢时,不顾世事变迁,大笑共饮、畅叙人生,即便面对秋景萧瑟,仍能在酒酣中感受彼此情谊的温暖,既体现了朋友间的深厚相知,也传递出相聚时的畅快与对彼此未来的期许。“酒酣犹能弄蛾眉,山川摇落百草腓”酒酣之际,友人仍能舒展情怀(“弄蛾眉”指轻歌曼舞般的放松),而窗外山川萧瑟、百草枯萎,以自然景物的衰败,暗示外界环境的艰难,反衬友人内心的乐观。“爱君不改青松枝,念君明当整骖騑”以“青松”比喻友人品格如青松般坚韧不拔,不会因岁月而改变,又想到友人明日即将整理车马启程,既表达对其品格的赞赏,又流露出离别在即的不舍。“赠以瑶华期早归,岂惟朋友相追随,坐使台阁生光辉”,以“瑶华”(美玉)相赠,期盼友人早日归来,不仅是朋友间的牵挂,更希望他能在官场上施展才华,为朝廷增光,将个人友情升华为对友人建功立业的期许,情感真挚而深远。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《范仲淹有志于天下》

下一篇:宋·欧阳修《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈》

猜你喜欢