模糊搜索 精准匹配

文章解析

sū
苏
cái
才
wēng
翁
wǎn
挽
shī
诗
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：1
xióng
雄
xīn
心
zhuàng
壮
zhì
志
liǎng
两
zhēng
峥
róng
嵘
，
，
shuí
谁
wèi
谓
zhōng
中
nián
年
zhì
志
bù
不
chéng
成
。
。
líng
零
luò
落
piān
篇
zhāng
章
wéi
为
shì
世
bǎo
宝
，
，
píng
平
shēng
生
fēng
风
yì
义
jiàn
见
jiāo
交
qíng
情
。
。
qīng
青
sōng
松
yuè
月
xià
下
quán
泉
tái
台
lù
路
，
，
bái
白
cǎo
草
yuán
原
tóu
头
xiè
薤
lù
露
shēng
声
。
。
zì
自
gǔ
古
yīng
英
háo
豪
jiē
皆
ruò
若
cǐ
此
，
，
kū
哭
jūn
君
tú
徒
yǒu
有
lèi
泪
zhān
沾
yīng
缨
。
。

译文

你有着雄心壮志，两方面都非常杰出，谁说到了中年就无法实现志向呢？你零散的诗篇成为世间瑰宝，一生的品行和情谊都在交往中展现。在青松掩映的月光下，是通向泉台的道路，在白草茫茫的原野上，传来薤露的哀歌。自古以来，英雄豪杰都难免如此，为你的离世而痛哭，只能徒然让泪水沾湿衣襟。

逐句剖析

"雄心壮志两峥嵘"：你有着雄心壮志，两方面都非常杰出，

"谁谓中年志不成"：谁说到了中年就无法实现志向呢？

"零落篇章为世宝"：你零散的诗篇成为世间瑰宝，

"平生风义见交情"：一生的品行和情谊都在交往中展现。

"青松月下泉台路"：在青松掩映的月光下，是通向泉台的道路，

"白草原头薤露声"：在白草茫茫的原野上，传来薤露的哀歌。

"自古英豪皆若此"：自古以来，英雄豪杰都难免如此，

"哭君徒有泪沾缨"：为你的离世而痛哭，只能徒然让泪水沾湿衣襟。

展开阅读全文 ∨

简介

《苏才翁挽诗二首（其二）》是宋代文学家欧阳修创作的一首七言律诗。诗人回忆苏舜钦的文章被视为世间瑰宝，其一生秉持风义，为人真诚正直。“雄心壮志两峥嵘，谁谓中年志不成。”开篇赞美苏舜钦的雄心壮志，即便在中年也未曾消减。诗人用“峥嵘”形容其志向的高远与不凡，同时表达了对友人英年早逝的惋惜。“零落篇章为世宝，平生风义见交情。”诗人称颂苏舜钦的文学成就，其遗作虽散落却成为世人珍视的瑰宝。同时，通过“平生风义见交情。”，展现了二人深厚的友谊。诗中“青松月下泉台路，白草原头薤露声。”以自然景象象征苏舜钦的高尚品质和英豪气概。结尾“自古英豪皆若此，哭君徒有泪沾缨。”直接表达了诗人对友人的哀悼之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：诗人通过“雄心壮志两峥嵘，谁谓中年志不成。”的对比，突出了苏才翁虽英年早逝，但其志向高远、成就斐然。化用：“自古英豪皆若此，哭君徒有泪沾缨。”化用了古人对英豪的评价，表达了诗人对苏才翁的敬仰以及对人生无常的感慨。借景抒情：“青松月下泉台路，白草原头薤露声。”诗人以“青松”“白草”“月下”“露声”等自然景象，营造出凄清、哀婉的氛围，烘托出对逝者的怀念之情。直抒胸臆：“零落篇章为世宝，平生风义见交情。”直接表达了诗人对苏才翁文学成就的赞美和对其为人风义的敬重。

2. 分段赏析

首联：“雄心壮志两峥嵘，谁谓中年志不成。”开篇赞美苏舜钦的雄心壮志，即便在中年也未曾消减。诗人用“峥嵘”形容其志向的高远与不凡，同时表达了对友人英年早逝的惋惜。颔联：“零落篇章为世宝，平生风义见交情。”诗人称颂苏舜钦的文学成就，其遗作虽散落却成为世人珍视的瑰宝。同时，通过“平生风义见交情。”，展现了二人深厚的友谊。颈联：“青松月下泉台路，白草原头薤露声。”诗人以“青松”“白草”等意象描绘友人逝后的凄美场景，营造出一种清冷、哀伤的氛围，表达了对友人的深切怀念。尾联“自古英豪皆若此，哭君徒有泪沾缨。”结尾处，诗人以“自古英豪皆若此。”安慰自己，但仍然无法抑制对友人的哀思，只能以泪洗面。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《渔家傲·七月新秋风露早》

下一篇:宋·欧阳修《寄题沙溪宝锡院》

猜你喜欢