文章解析

shū

朝代:宋作者:陆游浏览量:1
fàng
wēng
bái
shǒu
guī
shàn
héng
mén
shū
mǎn
gēng
mài
fàn
lěng
cháng
yào
píng
shēng
chē
shū
jiào
chóu
xīn
jǐn
yín
fěng
shēng
bēi
sān
cāng
shā
qīng
jiǔ
páng
xíng
fāng
zhù
yǒu
shí
dàn
miè
dēng
xuě
chuāng
wén
tǎng
nián
shí
shàng
diǎn
duàn
biān
zhēn
lái
xiào
shū
chī
zhōng
shèng
qiān
xīn
wèi
chù

译文

放翁我头发斑白回到故乡剡溪旁,简陋寂寞的家中堆满了书籍。粗劣的饭菜放冷了也顾不上品尝,一心想要读够如五车般多的书籍。精心校勘书籍,谨慎地涂改,吟诵诗文时声音中夹杂着悲伤、歌声与哭声。已经完成对古代字书《三苍》中奇字的校订,对于多种语言文字的书籍也正在记录整理。有时候读书到天亮,灯都不曾熄灭,能听见急雪拍打窗户发出簌簌的声音。倘若我到七十岁还能再活十二年,那些残缺不全的典籍真的就可以继续整理下去。有客人来访,我也不怕他们嘲笑我是书呆子,毕竟这总比那些插着书签,新书却从未翻阅过要好。

逐句剖析

"放翁白首归剡曲":放翁我头发斑白回到故乡剡溪旁,

"寂寞衡门书满屋":简陋寂寞的家中堆满了书籍。

"藜羹麦饭冷不尝":粗劣的饭菜放冷了也顾不上品尝,

"要足平生五车书":一心想要读够如五车般多的书籍。

"校雠心苦谨涂乙":精心校勘书籍,谨慎地涂改,

"吟讽声悲杂歌哭":吟诵诗文时声音中夹杂着悲伤、歌声与哭声。

"三苍奇字已杀青":已经完成对古代字书《三苍》中奇字的校订,

"九译旁行方著录":对于多种语言文字的书籍也正在记录整理。

"有时达旦不灭灯":有时候读书到天亮,灯都不曾熄灭,

"急雪打窗闻簌簌":能听见急雪拍打窗户发出簌簌的声音。

"倘年七十尚一纪":倘若我到七十岁还能再活十二年,

"墬典断编真可续":那些残缺不全的典籍真的就可以继续整理下去。

"客来不怕笑书痴":有客人来访,我也不怕他们嘲笑我是书呆子,

"终胜牙签新未触":毕竟这总比那些插着书签,新书却从未翻阅过要好。

展开阅读全文 ∨

简介

《读书》是宋代陆游所作。诗中写他晚年归乡,身处堆满书籍的陋室,废寝忘食地研读,校勘时严谨专注,吟诵时情感投入,甚至读书至通宵达旦。诗人借诗表明愿以余生续补典籍,不惧被笑书痴,尽显对读书的热爱与执着,以及以学识济世的情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人,南宋“中兴四大家之一”

陆游(1125~1210),南宋爱国诗人。字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。生当北宋灭亡之际,少年时即受家庭中爱国思想的熏陶;投身军旅后,主张坚决抗金;晚年退居家乡,收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备,古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情,陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作,清新灵动,富于生活情趣。诗歌今存九千余首,为历代诗人之冠。陆游也擅长词,兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风,亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇点明背景与环境:“放翁白首归剡曲,寂寞衡门书满屋”,诗人晚年白发苍苍回归故乡剡溪,寂寞的家门内堆满书籍。“白首”暗示年岁已高,“归剡曲”表明退隐,“寂寞衡门”勾勒出一种清冷、幽静的生活环境,而“书满屋”则直观展现出诗人对书的喜爱和藏书之丰,为后文叙述读书生活做铺垫。中间六句,刻画读书状态与过程:“藜羹麦饭冷不尝,要足平生五车读”,诗人顾不上品尝冷了的粗茶淡饭,一心只想读够如五车般丰富的书籍,凸显对读书的痴迷和强烈的求知欲。“校雠心苦谨涂乙,吟讽声悲杂歌哭”,细致描写校勘时的认真和吟诗时情感的投入,心情随书中内容起伏。“三苍奇字已杀青,九译旁行方著录”,表明不仅研读国内古籍,还关注外国文字书籍,展现读书涉猎广泛。“有时达旦不灭灯,急雪打窗闻簌簌”,描绘有时读书到天亮,窗外急雪拍打窗户,以环境衬托读书的专注和刻苦。最后抒发读书情怀:“倘年七十尚一纪,墜典断编真可续。客来不怕笑书痴,终胜牙签新未触”,诗人希望自己还能活十二年,继续整理残损典籍。即便被客人嘲笑为书痴也不在意,认为这远胜过那些藏书却从不翻阅的人,体现对读书的热爱与执着,以及以读书为乐的豁达态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《书意》

下一篇:宋·陆游《书适》

猜你喜欢