模糊搜索 精准匹配

文章解析

píng
平
yún
云
tíng
亭

朝代：宋作者：陆游浏览量：1
mǎn
满
kē
榼
fāng
芳
láo
醪
hé
何
chù
处
qīng
倾
，
，
jīn
金
áo
鳌
bèi
背
shàng
上
dé
得
tóng
同
xíng
行
。
。
tiān
天
chuí
垂
lǜ
绿
yě
野
sān
三
biān
边
jìn
尽
，
，
yún
云
yǔ
与
zhū
朱
lán
阑
yí
一
yàng
样
píng
平
。
。
yān
烟
shù
树
wēi
微
máng
茫
yí
疑
wù
误
mò
墨
，
，
fēng
风
sōng
松
xiāo
萧
sè
瑟
yǒu
有
xīn
新
shēng
声
。
。
huáng
黄
huā
花
wèi
未
tǔ
吐
wú
无
duō
多
hèn
恨
，
，
yě
也
shèng
胜
xiāng
湘
lèi
累
shí
拾
luò
落
yīng
英
。
。

译文

满满一壶芳香的美酒该往何处倾倒呢？我有幸能在如金鳌般的平云亭上漫步。天空仿佛垂落在绿色的原野上，向四周延伸至尽头，云朵与红色的栏杆平齐。烟雾笼罩着树木，隐隐约约，好似画家不小心泼洒的墨汁，风吹过松树，发出萧瑟的声响，仿佛奏响了新的乐章。菊花还未开放，也没有太多遗憾，因为这总比像屈原那样在困境中拾取落花要好。

逐句剖析

"满榼芳醪何处倾"：满满一壶芳香的美酒该往何处倾倒呢？

# 满榼：犹言满樽也。榼，酒器也。《左传》：“使行人执榼承欢。”

"金鳌背上得同行"：我有幸能在如金鳌般的平云亭上漫步。

# 金鳌：金鳌岛，在海中。宋高宗航海，尝候潮于此，疑指此。

"天垂绿野三边尽"：天空仿佛垂落在绿色的原野上，向四周延伸至尽头，

# 三边：三方也。张正见《御幸乐游苑侍宴》诗：“轨文通万国，旌节靖三边。”

"云与朱阑一样平"：云朵与红色的栏杆平齐。

"烟树微茫疑误墨"：烟雾笼罩着树木，隐隐约约，好似画家不小心泼洒的墨汁，

"风松萧瑟有新声"：风吹过松树，发出萧瑟的声响，仿佛奏响了新的乐章。

"黄花未吐无多恨"：菊花还未开放，也没有太多遗憾，

"也胜湘累拾落英"：因为这总比像屈原那样在困境中拾取落花要好。

展开阅读全文 ∨

简介

这是南宋诗人陆游创作的一首七言律诗，也是一首写景抒情诗，出自《剑南诗稿》。此诗是陆游在大邑游览平云亭时所作。诗中展现了平云亭周围的自然风光，反映了诗人当时的心境。在游览过程中，诗人虽遇到菊花未开的小遗憾，但能以豁达的心态看待，与屈原的遭遇对比，更凸显出他对生活的积极态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻：“金鳌背上得同行”将平云亭比作金鳌，形象地写出了平云亭的壮观和独特。对比：尾联将自己当下菊花未开的小遗憾与屈原的困境进行对比，突出了诗人的豁达。

2. 分段赏析

首联“满榼芳醪何处倾，金鳌背上得同行”，以问句开篇，引出在平云亭上的游览，为后文写景做铺垫。颔联“天垂绿野三边尽，云与朱阑一样平”，从宏观角度描绘平云亭的景色，天空与绿野相连，云朵与栏杆平齐，展现出开阔、壮观的景象。颈联“烟树微茫疑误墨，风松萧瑟有新声”，从微观角度，通过对烟雾中的树木和风吹松树的描写，增添了景色的朦胧感和动态美。尾联“黄花未吐无多恨，也胜湘累拾落英”，由景及情，表达了诗人的豁达心境，虽有小遗憾但比起屈原的遭遇已算幸运。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《一笑》

下一篇:宋·陆游《闲游》

猜你喜欢