模糊搜索 精准匹配

文章解析

yōu
幽
shì
事

朝代：宋作者：陆游浏览量：1
xiāo
萧
rán
然
sì
四
bì
壁
yě
野
rén
人
jiā
家
，
，
yōu
幽
shì
事
hái
还
kān
堪
duì
对
kè
客
kuā
夸
。
。
kuài
快
rì
日
míng
明
chuāng
窗
xián
闲
shì
试
mò
墨
，
，
hán
寒
quán
泉
gǔ
古
dǐng
鼎
zì
自
jiān
煎
chá
茶
。
。
tóng
桐
diāo
凋
wú
无
fù
复
yín
吟
fēng
风
yè
叶
，
，
píng
苹
lǎo
老
yóu
犹
cán
残
qì
泣
lù
露
huā
花
。
。
wàn
万
lǐ
里
fēng
封
hóu
侯
zhēn
真
yǐ
已
yǐ
矣
，
，
zhǐ
只
jiāng
将
gāo
高
zhěn
枕
zuò
作
shēng
生
yá
涯
。
。

译文

简陋的屋子里只有四面墙壁，这就是山野人家的景象，但这里也有一些幽静有趣的事，还值得对客人夸赞一番。在明亮的阳光照进窗户的日子里，闲适地在窗前试着研磨挥墨，用清冷的泉水在古老的鼎中自己煎茶。梧桐树凋零了，不再有那在风中沙沙作响、好似吟唱的叶子，浮萍衰老了，还残留着带着露珠、好似在哭泣的花。到万里之外去建功封侯的事，真的已经不可能了，只能以高枕无忧地安度余生作为今后的生活方式了。

逐句剖析

"萧然四壁野人家"：简陋的屋子里只有四面墙壁，这就是山野人家的景象，

"幽事还堪对客夸"：但这里也有一些幽静有趣的事，还值得对客人夸赞一番。

"快日明窗闲试墨"：在明亮的阳光照进窗户的日子里，闲适地在窗前试着研磨挥墨，

"寒泉古鼎自煎茶"：用清冷的泉水在古老的鼎中自己煎茶。

"桐凋无复吟风叶"：梧桐树凋零了，不再有那在风中沙沙作响、好似吟唱的叶子，

"苹老犹残泣露花"：浮萍衰老了，还残留着带着露珠、好似在哭泣的花。

"万里封侯真已矣"：到万里之外去建功封侯的事，真的已经不可能了，

"只将高枕作生涯"：只能以高枕无忧地安度余生作为今后的生活方式了。

展开阅读全文 ∨

简介

《幽事》是南宋诗人陆游晚年创作的七言律诗，以乡村生活为背景，展现了诗人壮志未酬后转向隐逸的复杂心境。全诗通过描绘山野人家的简陋环境与闲适日常，结合自然景物的衰飒意象，抒发了对人生理想破灭的无奈与对隐逸生活的调适。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

拟人：“桐凋无复吟风叶，苹老犹残泣露花”赋予自然景物以人的情感，“吟风”“泣露”将梧桐叶的凋零与浮萍花的衰败拟人化，增强了画面的哀婉色彩。对偶：颔联“快日明窗闲试墨，寒泉古鼎自煎茶”与颈联“桐凋无复吟风叶，苹老犹残泣露花”对仗工整，通过“快日”对“寒泉”、“明窗”对“古鼎”等意象组合，形成视觉与意境的双重对称。借景抒情：以“桐凋苹老”的秋日景象隐喻人生暮年，“无复”“犹残”等词暗含对时光流逝的无奈，自然景物成为情感的载体。直抒胸臆：尾联“万里封侯真已矣，只将高枕作生涯”直接抒发理想破灭后的无奈，以“高枕”故作达观，暗含激愤之情。

2. 分段赏析

《幽事》首联“萧然四壁野人家，幽事还堪对客夸”以白描手法勾勒山野人家的清贫环境，“萧然四壁”与“幽事可夸”形成反衬，暗含诗人苦中作乐的自嘲；颔联“快日明窗闲试墨，寒泉古鼎自煎茶”通过工整的对偶展现诗人闲适的日常，“闲”“自”二字既凸显孤寂，又透露出逆境中的从容；颈联“桐凋无复吟风叶，苹老犹残泣露花”以拟人手法赋予自然景物以情感，“吟风”“泣露”将秋日凋零景象与人生暮年之感相融合，“无复”与“犹残”的对比强化了时光流逝的无奈；尾联“万里封侯真已矣，只将高枕作生涯”直抒胸臆，以“万里封侯”的壮志与“高枕生涯”的现实形成强烈反差，“真已矣”三字道尽理想破灭的沉痛，“高枕”的故作达观中暗含激愤。全诗四联层层递进，从环境描写到生活细节，再到自然意象的隐喻，最终直抵人生感慨，将报国无门的悲愤转化为对隐逸生活的诗意调适，体现了陆游晚年诗风的沉郁与哲思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《戏题》

下一篇:宋·陆游《遣兴》

猜你喜欢