模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhāo
朝
zhōng
中
cuò
措
·
·
dōng
咚
dōng
咚
nuó
傩
gǔ
鼓
jiàn
饯
liú
流
nián
年

朝代：宋作者：陆游浏览量：1
dōng
咚
dōng
咚
nuó
傩
gǔ
鼓
jiàn
饯
liú
流
nián
年
。
。
zhú
烛
yàn
焰
dòng
动
jīn
金
chuán
船
。
。
cǎi
彩
yàn
燕
nán
难
xuě
雪
qián
前
mèng
梦
，
，
sū
酥
huā
花
kōng
空
diǎn
点
chūn
春
yán
妍
。
。
wén
文
yuán
园
xiè
谢
bìng
病
，
，
lán
兰
chéng
成
jiǔ
久
lǚ
旅
，
，
huí
回
shǒu
首
qī
凄
rán
然
。
。
míng
明
yuè
月
méi
梅
shān
山
dí
笛
yè
夜
，
，
hé
和
fēng
风
yǔ
禹
miào
庙
yīng
莺
tiān
天
。
。

译文

咚咚作响的傩鼓送别旧年，摇曳烛焰映照着华贵酒器。彩色纸燕难寻往昔旧梦，雪花徒然装点春日妍丽。像司马相如称病闲居，如庾信长期漂泊羁旅，回首往事满心凄然。明月夜梅山传来悠悠笛声，和风中禹庙旁黄莺啼鸣于春日晴天。

逐句剖析

"咚咚傩鼓饯流年"：咚咚作响的傩鼓送别旧年，

"烛焰动金船"：摇曳烛焰映照着华贵酒器。

"彩燕难雪前梦"：彩色纸燕难寻往昔旧梦，

"酥花空点春妍"：雪花徒然装点春日妍丽。

"文园谢病"：像司马相如称病闲居，

"兰成久旅"：如庾信长期漂泊羁旅，

"回首凄然"：回首往事满心凄然。

"明月梅山笛夜"：明月夜梅山传来悠悠笛声，

"和风禹庙莺天"：和风中禹庙旁黄莺啼鸣于春日晴天。

展开阅读全文 ∨

简介

《朝中措·咚咚傩鼓饯流年》为陆游晚年所作的一首词，收录在《剑南诗稿》。词里以“傩鼓送别旧岁”这一岁时民俗景象，抒发了作者对时光逝去的深切感叹，其创作时间大致在陆游罢官后退隐山阴的时期（约1189-1210年）。作品既有着李白诗中那种雄奇的想象，又蕴含杜甫诗里的沉郁顿挫之风，展现出陆游词作中常见的爱国情意，词的结尾“明月梅山笛夜，和风禹庙莺天”，以江南春日景致作结。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词的创作时段，对应陆游三次罢官经历里的最后一次（1189年）到他逝世（1210年）。当时，陆游因“嘲咏风月”的罪名被弹劾，长时间闲居在山阴老家。词中写到了“傩鼓”这一除夕驱疫的仪式，由此能推测，作品或许是在山阴乡居时写的。陆游晚年的诗词，常常以岁时节令为依托，寄托对家国的忧虑和人生的感悟，这首词便是其中的一篇。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首民俗抒情词。描绘了从冬日傩祭到春日梅山笛夜、禹庙莺天的画面转换，抒发了时光流逝的深沉感慨，体现陆游晚年蛰居山阴时，于民俗意象中寄寓的家国忧思与人生体悟。

2. 写作手法

起兴：“咚咚傩鼓饯流年”以傩祭鼓声起兴。傩鼓是岁末民俗中驱邪祈福、送别旧年的标志性声音，开篇借这一民俗声响，先声夺人。一方面，把抽象的“流年”（时光），借具体可闻的鼓点，让无形时间有了可感知的载体；另一方面，依托傩鼓驱邪的民俗寓意，暗含对岁月阴霾的驱逐，为全词奠定在民俗仪式感中寄寓复杂心绪的基调，以民俗之景、之音，引出下文对往昔与当下的多重感慨。

3. 分段赏析

上阕：“咚咚傩鼓饯流年，烛焰动金船”，以傩祭鼓声起兴，鼓点既是时间流逝的具体呈现，又暗含驱逐岁月阴霾的隐喻。在南宋民俗里，傩鼓是岁末驱邪祈福、送别旧年的重要符号，诗人借“咚咚”鼓点，将抽象的时间流逝，转化为可听闻、可感知的声响，让“饯流年”这一行为有了依托。“烛焰动金船”紧随其后，摇曳烛火映照着华贵酒器，明暗闪烁间，营造出岁末宴饮的氛围感，既呼应“饯流年”的仪式感，又以细微的动态，暗示时光在光影摇曳中悄然消逝。“䌽燕难寻前梦，酥花空点春妍”，笔锋一转，从岁末场景过渡到对往昔与当下的对照。“䌽燕”本是春日繁华、欢娱的象征，可“难寻前梦”四字，将曾经的美好欢愉碾作尘泥，或许是往昔与友人同游、把酒言欢的盛景，或许是壮志未酬时的满腔热忱，如今都成缥缈旧梦，再也抓不住了。“酥花”即雪花（一说指花灯），以“空点春妍”，将雪花飘落本是装点春日的美事，可在词人眼中，却只剩“空”与“点”，春日妍丽因这“空”字，染上寂寥底色，美好事物徒有其表，无法填补内心对时光、对壮志的失落，于写景中藏尽对岁月易逝、旧欢难再的怅惘。下阕：“文园谢病，兰成久旅，回首凄然”，接连化用典故。“文园谢病”借司马相如称病闲居，暗指自身抱病、仕途失意；“兰成久旅”以庾信（小字兰成）长期羁旅北朝自比，道尽漂泊异乡、归期难定的凄苦。陆游一生渴望报国，却屡遭罢黜，长期蛰居山阴，这两句将个人身世与历史典故交融，把“谢病”的无奈、“久旅”的孤寂，凝练成“回首凄然”的感叹，回首过往，是壮志被消磨的痛，是漂泊无依的酸，层层心绪积压，终成一声沉重叹息。“明月梅山笛夜，和风禹庙莺天”，结尾以两幅画面收束全篇，看似跳脱，实则藏着更深沉的意蕴。“明月梅山笛夜”，清冷月光洒在梅山，悠扬笛声在夜色里飘荡，孤寂中透着遗世独立的清旷；“和风禹庙莺天”，春日和风吹拂禹庙，黄莺啼鸣喧闹，明媚中裹着历史的厚重。这两句，一静一动、一幽一明，既是对往昔游历、听闻的回忆，也是对山河依旧、人事全非的无声感慨。明月、笛声、和风、莺啼，这些美好却带着淡淡怅惘的意象，与上阕“难寻前梦”“空点春妍”呼应，将个人身世之悲，融入对时光、对家国的感怀里，岁月流转，自己在漂泊与失意中逐渐老去，可山河民俗依旧循环，徒留自己在新旧交替间，孤寂又怅惘，让全词的抒情，在含蓄的画面中，愈发深沉厚重。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《叹老》

下一篇:宋·陆游《宿上清宫》

猜你喜欢