模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
tíng
庭
fāng
芳
·
·
liǔ
柳
wài
外
xún
寻
chūn
春

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：1
liǔ
柳
wài
外
xún
寻
chūn
春
，
，
huā
花
biān
边
dé
得
jù
句
，
，
guài
怪
gōng
公
xǐ
喜
qì
气
xuān
轩
méi
眉
。
。
yáng
阳
chūn
春
bái
白
xuě
雪
，
，
qīng
清
chàng
唱
gǔ
古
jīn
今
xī
稀
。
。
céng
曾
shì
是
jīn
金
luán
銮
jiù
旧
kè
客
，
，
jì
记
fèng
凤
huáng
凰
、
dú
独
rào
绕
tiān
天
chí
池
。
。
huī
挥
háo
毫
bà
罢
，
，
tiān
天
yán
颜
yǒu
有
xǐ
喜
，
，
cuī
催
cì
赐
shàng
尚
fāng
方
yí
彝
。
。
zhǐ
只
jīn
今
jiāng
江
shān
山
yuǎn
远
，
，
jūn
钧
tiān
天
mèng
梦
jiào
觉
，
，
qīng
清
lèi
泪
rú
如
sī
丝
。
。
suàn
算
chú
除
fēi
非
，
，
tòng
痛
bǎ
把
jiǔ
酒
liáo
疗
huā
花
zhì
治
。
。
míng
明
rì
日
wǔ
五
hú
湖
jiā
佳
xìng
兴
，
，
piān
扁
zhōu
舟
qù
去
、
yí
一
xiào
笑
shuí
谁
zhī
知
。
。
xī
溪
táng
堂
hǎo
好
，
，
qiě
且
pīn
拼
yí
一
zuì
醉
，
，
yǐ
倚
zhàng
杖
dú
读
hán
韩
bēi
碑
。
。

译文

在柳林外寻觅春天的踪迹，于花丛边构思诗句，难怪先生喜上眉梢，眉宇间满是笑意。有人唱起高雅的《阳春白雪》，这清越的歌声古今罕见。曾记得我是金銮殿的旧臣，凤凰、曾独自环绕着御花园的池沼。挥笔疾书完毕，皇上龙颜大悦，急忙下令赏赐宫中的酒器。如今却远离京城江山万里，宫廷的美梦已然醒转，清泪如丝般流淌不止。想来再无他法，除了借酒消愁、以花解忧。明天或许会有泛舟五湖的兴致，乘一叶扁舟离去、这其中的乐趣又有谁能知晓。溪畔的草堂如此美好，姑且拼却一醉，倚着拐杖品读韩愈的碑文吧。

逐句剖析

"柳外寻春"：在柳林外寻觅春天的踪迹，

"花边得句"：于花丛边构思诗句，

"怪公喜气轩眉"：难怪先生喜上眉梢，眉宇间满是笑意。

"阳春白雪"：有人唱起高雅的《阳春白雪》，

# 阳春白雪：形容高雅、不通俗的文艺作品。战国宋玉《对楚王问》：“客有歌于郢中者，其始曰《下里》《巴人》，国中属而和者数千人；其为《阳阿》，《薤露》，国中属而和者数百人；其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人；引商刻羽，杂以流徵，国中属而和者不过数人而已。是其曲弥高，其和弥寡。”

"清唱古今稀"：这清越的歌声古今罕见。

"曾是金銮旧客"：曾记得我是金銮殿的旧臣，

# 金銮旧客：指友人曾任职学士院。《文献通考·学士院》：“学士掌内庭书诏，指挥边事，晓达机谋，天子机事密命在焉，不当豫外司公事，盖防纤微间或漏省中语。故学士院常在金銮殿侧。……前朝因金銮坡以为门名，与翰林院相接，故为学士者称金銮以美之。”《容斋随笔·卷十六·兄弟直四垣》：“绍兴二十九年，予仲兄始入西省，至隆兴二年伯兄继之，乾道三年予又继之，相距九岁。予作谢表云：‘父子相承，四上銮坡之直，弟兄在望，三陪凤阁之游。’”

"记凤凰、"：凤凰、

# 记凤凰：“凤凰二句”：天池为禁苑中之池沼，亦称风池或凤凰池。《文献通考·中书省》：“魏晋以来中书监令掌赞诏命，记会时事，典作文书，以其地在枢近，多承宠任，是以人因其位谓之凤凰池焉。”

"独绕天池"：曾独自环绕着御花园的池沼。

"挥毫罢"：挥笔疾书完毕，

"天颜有喜"：皇上龙颜大悦，

# 天颜有喜：杜甫《紫宸殿退朝》：“天颜有喜近臣知。

"催赐尚方彝"：急忙下令赏赐宫中的酒器。

# 尚方彝：指皇帝赏赐的鼎。尚方：汉官署名，专制御用器物。一作上方。

"只今江山远"：如今却远离京城江山万里，

# 江山远：一作“江远上”、一作“江海上”。

"钧天梦觉"：宫廷的美梦已然醒转，

# 钧天梦觉：《史记·卷四十三·赵世家》：“赵简子疾，五日不知人，大夫皆惧。医扁鹊视之，出，董安于问。扁鹊曰：‘血脉治也，而何怪！在昔秦缪公尝如此，七日而寤。寤之日，告公孙支与子舆曰：“我之帝所甚乐。吾所以久者，适有学也。帝告我：‘晋国将大乱，五世不安；其后将霸，未老而死；霸者之子且令而国男女无别。’”公孙支书而藏之，秦谶于是出矣。献公之乱，文公之霸，而襄公败秦师于肴而归纵淫，此子之所闻。今主君之疾与之同，不出三日疾必闲，闲必有言也。’居二日半，简子寤。语大夫曰：‘我之帝所甚乐，与百神游于钧天，广乐九奏万舞，不类三代之乐，其声动人心。有一熊欲来援我，帝命我射之，中熊，熊死。又有一罴来，我又射之，中罴，罴死。帝甚喜，赐我二笥，皆有副。吾见儿在帝侧，帝属我一翟犬，曰：“及而子之壮也，

"清泪如丝"：清泪如丝般流淌不止。

"算除非"：想来再无他法，

"痛把酒疗花治"：除了借酒消愁、以花解忧。

"明日五湖佳兴"：明天或许会有泛舟五湖的兴致，

# 五湖：五湖、扁舟：用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。

"扁舟去、"：乘一叶扁舟离去、

"一笑谁知"：这其中的乐趣又有谁能知晓。

"溪堂好"：溪畔的草堂如此美好，

# 溪堂：溪堂、韩碑：韩愈有《郓州谿堂诗》，诗前有长序，记溪堂修建因由，当时即将此诗此序刻石于郓州。

"且拼一醉"：姑且拼却一醉，

"倚杖读韩碑"：倚着拐杖品读韩愈的碑文吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳·柳外寻春》是南宋辛弃疾所作的一首词。词的上阕描绘了词人春日寻春得句的喜悦，追忆往昔在宫廷中挥毫获赏的得意；下阕笔锋一转，写如今远离朝廷、梦想破灭后的清泪，表达只能借酒消愁，以及归隐五湖、醉读韩碑的无奈与洒脱。全词运用今昔对比的手法，借景抒情，将对往昔荣耀的怀念、当下失意的忧愁、壮志未酬的悲愤，以及渴望隐逸的情感融为一体。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片起句“柳外寻春，花边得句，怪公喜气轩眉”，描绘词人在柳林外寻春、花丛边得句时喜气洋洋的神态，“柳”“花”点明春日景象，“喜气轩眉”刻画出人物愉悦的心情。“阳春白雪，清唱古今稀”以“阳春白雪”形容歌声高雅，突出其稀有珍贵。“曾是金銮旧客，记凤凰、独绕天池”回忆往昔身为朝廷旧臣，在宫廷中受宠的经历，“凤凰”“天池”借指宫廷环境，充满荣耀感。“挥毫罢，天颜有喜，催赐尚方彝”写挥毫后获皇帝赏赐，展现昔日的得意风光。下片“只今江山远，钧天梦觉，清泪如丝”笔锋一转，写如今远离朝廷，如从美梦醒来，流下清泪，今昔对比，凸显现实的失意与悲伤。“算除非，痛把酒疗花治”表明只能借酒消愁、赏花解忧，寄托无奈之情。“明日五湖佳兴，扁舟去、一笑谁知”流露归隐江湖的意愿，“五湖”用范蠡归隐典故，“一笑谁知”暗含不被理解的孤独。“溪堂好，且拚一醉，倚杖读韩碑”写在溪堂醉后倚杖读韩愈碑文，借读书排遣心绪，既有洒脱之态，又含壮志未酬的隐痛。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《满江红 其四 中秋寄远》

下一篇:宋·辛弃疾《瑞鹧鸪 其四 乙丑奉祠归舟次馀干赋》

猜你喜欢