模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
tíng
庭
fāng
芳
·
·
hè
和
zhāng
章
quán
泉
zhào
赵
chāng
昌
fǔ
父

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
xī
西
yān
崦
xié
斜
yáng
阳
，
，
dōng
东
jiāng
江
liú
流
shuǐ
水
，
，
wù
物
huá
华
bú
不
wèi
为
rén
人
liú
留
。
。
chēng
琤
rán
然
yí
一
yè
叶
，
，
tiān
天
xià
下
yǐ
已
zhī
知
qiū
秋
。
。
qū
屈
zhǐ
指
rén
人
jiān
间
dé
得
yì
意
，
，
wèn
问
shuí
谁
shì
是
qí
、
hè
骑
yáng
鹤
zhōu
扬
州
。
。
jūn
君
zhī
知
wǒ
我
，
，
cóng
从
lái
来
yǎ
雅
xìng
兴
，
，
wèi
未
lǎo
老
yǐ
已
cāng
沧
zhōu
州
。
。
wú
无
qióng
穷
shēn
身
wài
外
shì
事
，
，
bǎi
百
nián
年
néng
能
jǐ
几
，
，
yí
一
zuì
醉
dōu
都
xiū
休
。
。
hèn
恨
ér
儿
cáo
曹
dǐ
抵
sǐ
死
，
，
wèi
谓
wǒ
我
xīn
心
yōu
忧
。
。
kuàng
况
yǒu
有
xī
溪
shān
山
zhàng
杖
jù
屦
，
，
ruǎn
阮
jí
籍
bèi
辈
xū
、
wǒ
须
lái
我
yóu
来
游
。
。
hái
还
kān
堪
xiào
笑
，
，
jī
机
xīn
心
zǎo
早
jué
觉
，
，
hǎi
海
shàng
上
yǒu
有
jīng
惊
ōu
鸥
。
。

译文

西边的山谷里是美丽的夕阳，而东边是流动的江水，这些美丽的景色从来不会因为人而停留。突然天边落下一片树叶，这人间已经知道了秋天的到来。掰着手指算着自己曾经有多少次得意之事，问又是谁做着不切实际的梦。你知道我的，心思从来只在隐逸的生活上。未至暮年便已归隐江湖。这没完没了的世间繁杂之事啊，人生有限，一场大醉后，一切都结束了。孩子们总是说我心中有忧愁，我哪有什么忧愁。更何况还有这溪水、青山，我还要穿着登山履拄着拐杖游览这大好河山，更需如阮籍般的知己共赏林泉。仍然觉得可笑，我早已看透世俗机心，连海上鸥鸟见我亦惊飞远离。

逐句剖析

"西崦斜阳"：西边的山谷里是美丽的夕阳，

# 西崦斜阳：“西崦”三句：叹夕阳西坠，江水东流，美景不因人的眷恋而常驻人间。西崦（yān淹）：西方的崦嵫（zī姿）山，在今甘肃省天水县西。古人常以此为日没之处。

"东江流水"：而东边是流动的江水，

"物华不为人留"：这些美丽的景色从来不会因为人而停留。

# 物华：美好的景物。柳永《八声甘州》：“是处红衰翠减，冉冉物华休。”

"琤然一叶"：突然天边落下一片树叶，

# 琤然一叶：“琤然”两句：《淮南子·说山》：“以小明大，见一叶落，而知岁之将暮。”“一叶知秋”已为成语，谓以小见大，见微知著。琤然：指夜阑人静，枯叶落地时的响声。琤：一作铮。

"天下已知秋"：这人间已经知道了秋天的到来。

"屈指人间得意"：掰着手指算着自己曾经有多少次得意之事，

# 屈指人间得意：“屈指”两句：算来人间哪有十全十美、尽如人意之事。屈指人间得意：屈指历数人间如意之事。

"问谁是、骑鹤扬州"：问又是谁做着不切实际的梦。

# 骑鹤扬州：据《五朝小说大观·殷芸小说》载：有数人聚会，各言其志，一人说愿为扬州刺史，一人说愿富有资财，一人说愿骑鹤升仙。有一个人则说：“腰缠十万贯，骑鹤上扬州，欲兼三者。”此用其事，谓集诸好事于一身，万事称心如意。

"君知我"：你知道我的，

# 君知我：“君知我”三句：谓己素有归隐之趣。

"从来雅兴"：心思从来只在隐逸的生活上。

# 雅兴：高雅的意趣，谓归隐之志。兴：一作意。

"未老已沧州"：未至暮年便已归隐江湖。

# 沧州：犹言江湖，喻高士隐居遁迹之地也。《南史·卷二十六·〈袁湛传·（从子）袁粲传〉》：“粲字景倩，洵弟子也。父濯，扬州秀才，早卒。粲幼孤，祖哀之，名之曰湣孙。……幼慕荀奉倩为人，孝武时求改名粲，不许，至明帝立，乃请改为粲，字景倩。……粲负才尚气，爱好虚远，虽位任隆重，不以事务经怀。独步园林，诗酒自适。家居负郭，每杖策逍遥，当其意得，悠然忘反。郡南一家颇有竹石，粲率尔步往，亦不通主人，直造竹所，啸咏自得。主人出，语笑款然。俄而车骑羽仪并至门，方知是袁尹。又尝步屧（xiè）白杨郊野间，道遇一士大夫，便呼与酣饮，明日此人谓被知顾，到门求进。粲曰：‘昨饮酒无偶，聊相要耳。’竟不与相见。尝作五言诗，言：‘访迹虽中宇，循寄乃沧洲’。盖其志也。”

"无穷身外事"：这没完没了的世间繁杂之事啊，

# 无穷身外事：“无穷”三句：用杜甫《绝句漫兴九首》诗意：“莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。”

"百年能几"：人生有限，

# 百年能几：百年能有几多，谓人生有限。

"一醉都休"：一场大醉后，一切都结束了。

"恨儿曹抵死"：孩子们总是说我心中有忧愁，

# 恨儿曹抵死：“恨儿曹”两句：谓儿辈不信我已忘却尘世，总说我忧心忡忡。抵死：总是，老是。

"谓我心忧"：我哪有什么忧愁。

# 谓我心忧：语出《诗经·王风·黍离》：“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。

"况有溪山杖屦"：更何况还有这溪水、青山，我还要穿着登山履拄着拐杖游览这大好河山，

# 况有溪山杖屦：“况有”两句：况有众多的酒朋诗友与我为伴，同享山水之乐。溪水杖屦：拄竹杖，着草鞋，畅游山水。

"阮籍辈、须我来游"：更需如阮籍般的知己共赏林泉。

# 阮籍辈、须我来游：《晋书·卷四十九·阮籍传》：“阮籍，字嗣宗，陈留尉氏人也。父瑀，魏丞相掾，知名于世。籍容貌瑰杰，志气宏放，傲然独得，任性不羁，而喜怒不形于色。或闭户视书，累月不出；或登临山水，经日忘归。博览群籍，尤好《庄》《老》。嗜酒能啸，善弹琴。当其得意，忽忘形骸。时人多谓之痴，惟族兄文业每叹服之，以为胜己，由是咸共称异。”南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“陈留阮籍，谯国嵇康，河内山涛，三人年皆相比，康年少亚之。预此契者：沛国刘伶，陈留阮咸，河内向秀，琅邪王戎。七人常集于竹林之下，肆意酣畅，故世谓‘竹林七贤’。”参见前《水调歌头》（“高马勿捶面”注⑥。此借指志趣相投的诗朋酒友。）

"还堪笑"：仍然觉得可笑，

# 还堪笑：“还堪笑”三句：笑己尚有机心，以致海鸥为之惊飞。

"机心早觉"：我早已看透世俗机心，

# 机心早觉：“机心”二句：《列子·卷二·黄帝》：“海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。其父曰，‘吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。’明日之海上，沤鸟舞而不下也。”唐·李商隐《赠田叟》诗：“鸥鸟忘机翻浃洽，交亲得路昧平生。”《太仓箴》：“海翁忘机，鸥故不飞。”机心：此谓凡心，不能忘怀尘世凡俗之心。

"海上有惊鸥"：连海上鸥鸟见我亦惊飞远离。

# 惊鸥：据《列子·黄帝篇》：海上有人好鸥鸟，每天清晨一到海上，便有数百鸥鸟和他相游为乐。他的父亲让他捉几只供玩耍，第二天鸥鸟见他便飞舞不下。按：鸥鸟通体皆白，象征超尘忘机，而其人机心犹在，故鸥鸟不与为伍。稼轩借以自嘲机心未除。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳·和昌父》为宋代辛弃疾所作的一首词。上片以“西崦斜阳，东江流水”起兴，借景叹美好难留、时光易逝，借“屈指人间得意，问谁是、骑鹤扬州”思人间名利，又言自身早有归隐之意。下片感慨身外事无尽、人生短暂，不如醉酒忘却，叹晚辈误解，好在有溪山可如阮籍般畅游，结尾“还堪笑，机心早觉，海上有惊鸥”自嘲早觉尘世机心。全词情感深沉，有感慨、有洒脱，用词精妙、意境悠远，展现辛弃疾的豁达与无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词创作时间大致在庆元二、三年（1196—1197）期间，当时辛弃疾刚刚搬到铅山瓢泉居住不久。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首抒情词。词中借西崦斜阳、东江流水等景象，抒发悲秋愁绪与遭谗罢官的愤懑，既表达对归隐之乐的向往，又通过身外事“一醉都休”、反驳儿辈误解及寄情山水等内容，展现归隐后内心对世事仍存挂怀的复杂矛盾，借此宣泄人生感慨。

2. 写作手法

借景抒情：“西崦斜阳，东江流水”，描绘出日暮西山、江水东流的画面，借自然景象的流转，抒发时光匆匆、物华易逝之感，奠定全词略带惆怅的基调，为后文感慨人生境遇做铺垫。“物华不为人留”，直白地借景说出美好事物不会因个人意愿停留，引发读者对时光不可逆的共鸣。

3. 分段赏析

上片开篇三句，词人便喟然长叹时光飞逝，良辰美景从不为人停留，愁绪初现端倪。“琤然一叶，天下已知秋”，借文人传统的“悲秋”情愫起笔，将愁绪缓缓引出，此时其真实心境尚隐于其后。紧接着“屈指”几句，抒发了对人生难以圆满、诸事常留遗憾的感慨，字里行间满是遭谗言陷害、罢官免职后的愤懑，无奈之下，只能这般自我慰藉。直至上片末尾三句，才点明主旨——归隐方为至乐。综观上片，层层递进，先感慨人生短暂，再铺陈悲秋意绪，又倾诉人生坎坷，最终得出归隐最优的结论。下片笔锋一转，灵动跳脱。“无穷”三句，描摹出隐居时的心境，既已归隐，身外纷扰尽可抛却，不如沉醉一场，万事皆休。“恨儿曹抵死，谓我心忧”，儿子怎会不懂父亲心思，恰似“知我者，谓我心忧”所云，可词人偏用一“恨”字，驳斥儿子的看法，不过这驳斥也只是嘴上一说，心底恐仍认同。“况有”两句，词人以寄情山水之举回应儿子的误解，可话锋再转，末尾三句，又自嘲机心未泯，将内心的矛盾、复杂和盘托出。显然，归隐后的词人内心世界远非平静，只能借诗词一抒胸臆。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 稼轩有吞吐八荒之概而机会不来……故词极豪雄而意极悲郁。

清陈廷焯《白雨斋词话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《最高楼·醉中有四时歌者，为赋》

下一篇:宋·辛弃疾《鹧鸪天·游鹅湖醉书酒家壁》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×