模糊搜索 精准匹配

文章解析

bā
八
shēng
声
gān
甘
zhōu
州
 
（
shòu
寿
jiàn
建
kāng
康
shuài
帅
hú
胡
cháng
长
wén
文
jǐ
给
shì
事
。
。
shí
时
fāng
方
yuè
阅
chāi
拆
hóng
红
méi
梅
zhī
之
wǔ
舞
，
，
qiě
且
yǒu
有
xī
锡
dài
带
zhī
之
chǒng
宠
 
）

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
bǎ
把
jiāng
江
shān
山
hǎo
好
chù
处
fù
付
gōng
公
lái
来
，
，
jīn
金
líng
陵
dì
帝
wáng
王
zhōu
州
。
。
xiǎng
想
jīn
今
nián
年
yàn
燕
zǐ
子
，
，
yī
依
rán
然
rèn
认
dé
得
，
，
wáng
王
xiè
谢
fēng
风
liú
流
。
。
zhǐ
只
yòng
用
píng
平
shí
时
zūn
尊
zǔ
俎
，
，
tán
弹
yā
压
wàn
万
pí
貔
xiū
貅
。
。
yī
依
jiù
旧
jūn
钧
tiān
天
mèng
梦
，
，
yù
玉
diàn
殿
dōng
东
tóu
头
。
。
kàn
看
qǔ
取
huáng
黄
jīn
金
héng
横
dài
带
，
，
shì
是
míng
明
nián
年
zhǔn
准
nǐ
拟
，
，
chéng
丞
xiàng
相
fēng
封
hóu
侯
。
。
yǒu
有
hóng
红
méi
梅
xīn
新
chàng
唱
，
，
xiāng
香
zhèn
阵
juǎn
卷
wēn
温
róu
柔
。
。
qiě
且
huà
画
táng
堂
、
、
tōng
通
xiāo
宵
yí
一
zuì
醉
，
，
dài
待
cóng
从
jīn
今
、
、
gèng
更
shǔ
数
bā
八
qiān
千
qiū
秋
。
。
gōng
公
zhī
知
fǒu
否
，
，
bāng
邦
rén
人
xiāng
香
huǒ
火
，
，
yè
夜
bàn
半
cái
才
shōu
收
。
。

译文

把江山最美的胜地交付您来镇守，金陵本就是帝王定都的州城。料想今年的燕子，依然能认出您这般，王导、谢安般的风流人物。只需用平常宴请宾客的宴席，就能震慑万军。您依旧有入朝听政的殊荣，在玉殿东头。看您佩着黄金横带，料想明年就可期许，成为丞相、封侯拜相。还有新创的《拆红梅》歌舞，如香风卷来温柔之境。且在华丽厅堂、通宵大醉一场，待从今日起、再数八千年。您可知晓，城中百姓焚香祝祷，到夜半才停歇。

逐句剖析

"把江山好处付公来"：把江山最美的胜地交付您来镇守，

"金陵帝王州"：金陵本就是帝王定都的州城。

# 金陵帝王州：南朝谢朓《入朝曲》：“江南佳丽地，金陵帝王州。”

"想今年燕子"：料想今年的燕子，

# 燕子：唐·刘禹锡《乌衣巷》：“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”

"依然认得"：依然能认出您这般，

"王谢风流"：王导、谢安般的风流人物。

"只用平时尊俎"：只需用平常宴请宾客的宴席，

# 尊俎：古代装酒与装肉的器皿。

"弹压万貔貅"：就能震慑万军。

# 貔貅：一种猛兽，通常喻勇猛之士。

"依旧钧天梦"：您依旧有入朝听政的殊荣，

# 钧天梦：《史记·赵世家》：“赵简子疾，五日不知人，大夫皆惧，医扁鹊视之，出。……居二日半，简子寤，语大夫曰：‘我之帝所，甚乐，与百神游于钧天，广乐，九奏万舞，不类三代之乐。’”

"玉殿东头"：在玉殿东头。

"看取黄金横带"：看您佩着黄金横带，

"是明年准拟"：料想明年就可期许，

"丞相封侯"：成为丞相、封侯拜相。

"有红梅新唱"：还有新创的《拆红梅》歌舞，

"香阵卷温柔"：如香风卷来温柔之境。

"且画堂"：且在华丽厅堂、

# 画堂：一作“华堂”。

"通宵一醉"：通宵大醉一场，

"待从今"：待从今日起、

"更数八千秋"：再数八千年。

# 八千秋：《庄子·逍遥游》：“上古有大椿者，以八千岁为春，以八千岁为秋。”

"公知否"：您可知晓，

"邦人香火"：城中百姓焚香祝祷，

"夜半才收"：到夜半才停歇。

展开阅读全文 ∨

简介

《八声甘州·把江山好处付公来》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。主题围绕为友人胡长文祝寿，借金陵帝王州的背景，赞颂其镇守才能与风流气度，期许其获丞相封侯的前程，融入对红梅歌舞的描写与民众对他的爱戴。运用用典、虚实结合手法。上片从交付江山好处起笔，赞友人风采与治军方略；下片展望封侯前程，写红梅新唱、通宵一醉，及民众夜半香火。作品体现辛弃疾豪放词风，以宏大视野、真挚情感，将祝寿与颂人、忧国情怀融合彰显辛词“以文为词”“用典精当”的特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首祝寿词。介绍了为建康留守胡长文祝寿的内容，描绘从交付金陵重任、赞友人风流治世，到期许封侯前程、写红梅歌舞与通宵祝寿，再到民众夜半香火的场景。表达对友人胡长文的推崇、祝福，展现辛词豪放中含细腻情感的风格。

2. 分段赏析

上片“把江山好处付公来，金陵帝王州”，开篇豪迈，将金陵胜地交付友人，凸显其镇守重任与地位。“想今年燕子，依然认得，王谢风流”，化用王谢典故，以燕子认风流喻友人如王导、谢安般才德，增添文化底蕴与赞誉分量。“只用平时尊俎，弹压万貔貅”，“尊俎”代指日常治理，“弹压貔貅（将士）”显治军方略，赞其不费武力便能镇抚军队，突出治世才能。“依旧钧天梦，玉殿东头”，“钧天梦”喻宫廷经历，写友人仍受帝王器重，地位尊崇，从朝廷认可角度深化赞誉。下片“看取黄金横带，是明年准拟，丞相封侯”，以“黄金横带”写当前恩宠，“准拟封侯”展望未来，期许友人官至丞相，前程似锦，体现对友人功业的肯定与期待。“有红梅新唱，香阵卷温柔”，结合“阅拆红梅之舞”场景，写新曲传唱，香风卷来温柔氛围，为祝寿添喜庆、雅致之境。“且画堂、通宵一醉，待从今、更数八千秋”，劝友人在华丽厅堂通宵畅饮，愿从今往后长寿万年，以夸张手法表祝寿之意。“公知否，邦人香火，夜半才收”，以民众夜半仍焚香祝祷，衬友人受百姓爱戴，从民间角度呼应上片赞誉，使祝寿情更真挚、厚重。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《偶题》

下一篇:宋·辛弃疾《踏莎行·赋稼轩集经句》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×