模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
chéng
呈
zhào
赵
jìn
晋
chén
臣
fū
敷
wén
文

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
lǎo
老
zǐ
子
píng
平
shēng
生
，
，
yuán
原
zì
自
yǒu
有
、
、
jīn
金
pán
盘
huá
华
wū
屋
。
。
hái
还
yòu
又
yào
要
、
、
wàn
万
jiān
间
hán
寒
shì
士
，
，
yǎn
眼
qián
前
tū
突
wù
兀
。
。
yì
一
gě
舸
guī
归
lái
来
qīng
轻
yè
叶
，
，
liǎng
两
wēng
翁
xiāng
相
duì
对
qīng
清
rú
如
hú
鹄
。
。
dào
道
rú
如
jīn
今
、
、
wú
吾
yì
亦
ài
爱
wú
吾
lú
庐
，
，
duō
多
sōng
松
jú
菊
。
。
rén
人
dào
道
shì
是
，
，
huāng
荒
nián
年
gǔ
谷
。
。
hái
还
yòu
又
sì
似
，
，
fēng
丰
nián
年
yù
玉
。
。
shèn
甚
děng
等
xián
闲
què
却
wèi
为
，
，
lú
鲈
yú
鱼
guī
归
sù
速
。
。
yě
野
hè
鹤
xī
溪
biān
边
liú
留
zhàng
杖
jù
屦
，
，
xíng
行
rén
人
qiáng
墙
wài
外
tīng
听
sī
丝
zhú
竹
。
。
wèn
问
jìn
近
lái
来
、
、
fēng
风
yuè
月
jǐ
几
biàn
遍
shī
诗
，
，
sān
三
qiān
千
zhóu
轴
。
。

译文

我这一生，原本就拥有、金饰的盘子和华丽的房屋。还希望、众多贫寒的读书人，能有高耸的广厦可以栖身。像一片轻叶般轻快地坐着小船归来，两位老人面对面，清正得如同天鹅。如今我要说，我也喜爱自己的住所，那里有许多松树和菊花。人们都说，他是荒年里能拯救众人的粮食。又好像是，丰年里珍贵的美玉。为何如此轻易地就因为，思念鲈鱼而快速归隐。野鹤在溪边，留下我的手杖和鞋子，墙外的行人能听到墙内传出的乐器演奏声。询问最近、你写了多少首关于清风明月的诗，恐怕有三千轴那么多吧。

逐句剖析

"老子平生"：我这一生，

# 老子：稼轩自谓。

"原自有"：原本就拥有、

"金盘华屋"：金饰的盘子和华丽的房屋。

# 华屋：豪华的房舍。,金盘：精美的餐具。

"还又要"：还希望、

# 还又要：“还又要、万间寒士，眼前突兀”杜甫《茅屋为秋风所破歌》：“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。风雨不动安如山。呜呼，何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足!”

"万间寒士"：众多贫寒的读书人，

# 寒士：这里单指贫苦的读书人，也包括普通老百姓。

"眼前突兀"：能有高耸的广厦可以栖身。

# 突兀：高耸貌。

"一舸归来轻叶"：像一片轻叶般轻快地坐着小船归来，

# 归来：罢职归田。,一舸：一船。

"两翁相对清如鹄"：两位老人面对面，清正得如同天鹅。

# 清如鹄：清白如鹄。鹄：天鹅。,两翁：指赵晋臣与稼轩自己，此时二人均年届花甲。

"道如今"：如今我要说，

"吾亦爱吾庐"：我也喜爱自己的住所，

# 吾亦爱吾庐：陶渊明《读山海经》：“众鸟欣有讫，吾亦爱吾庐。”庐：房舍。

"多松菊"：那里有许多松树和菊花。

# 多松菊：《归去来兮辞》：“三径就荒，松菊犹存。”松菊：谓松菊环绕之舍，喻人品格高洁。

"人道是"：人们都说，

# 人道是：“人道是，荒年谷。还又似，丰年玉。”四句：《世说新语·赏誉》：“世称庾文康(亮)为丰年玉，弹恭(翼)为荒年谷。庾家论云：‘是文康称恭为荒年谷，庾长仁为丰年玉。”’注云：“谓亮有廊庙之器，翼有匡世之才，各有用也。”

"荒年谷"：他是荒年里能拯救众人的粮食。

# 荒年谷：喻杰出人才。

"还又似"：又好像是，

"丰年玉"：丰年里珍贵的美玉。

# 丰年玉：喻杰出人才。

"甚等闲却为"：为何如此轻易地就因为，

# 等闲：无端。,甚：领字，无义。

"鲈鱼归速"：思念鲈鱼而快速归隐。

# 鲈鱼归速：用晋张翰见秋风起而思鲈鱼美味命驾而归之典。

"野鹤溪边留杖屦"：野鹤在溪边，留下我的手杖和鞋子，

# 杖屦：藤杖与麻鞋。,野鹤：喻隐士，俗称闲云野鹤。

"行人墙外听丝竹"：墙外的行人能听到墙内传出的乐器演奏声。

# 丝竹：管弦乐，泛指音乐。

"问近来"：询问最近、

# 问近来：“问近来、风月几遍诗，三千轴”：欧阳修《赠王介甫》：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。”

"风月几遍诗"：你写了多少首关于清风明月的诗，

# 风月：清风明月，泛指美的景色。

"三千轴"：恐怕有三千轴那么多吧。

# 轴：指画轴，此以画为诗。,三千：状其多。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红・呈赵晋臣敷文》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词以自述平生怀抱及抒发隐逸生活情趣为主题，上阕词人先言本就有金盘华屋，却也心怀让万间房屋为寒士遮风挡雨的志向。“一舸归来轻叶，两翁相对清如鹄”描绘二人相聚之态，又化用陶渊明诗句展现隐逸自适。下阕通过描写野游之乐、赋诗之多，进一步彰显隐逸风采。写作手法上，辛弃疾巧用典故，化用前人诗句，增添文化底蕴。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

《满江红・呈赵晋臣敷文》是辛弃疾赋闲隐居瓢泉时创作并赠予赵晋臣。辛弃疾一生渴望收复失地，却壮志难酬，无奈退居。赵晋臣为宋宗室，居于信州，是辛弃疾瓢泉的词友。辛弃疾在经历诸多仕途坎坷后，与赵晋臣在瓢泉相聚，有感于彼此的境遇和情谊，遂作此词，既表达对赵晋臣的赞美，也抒发归来之后的隐逸生活情趣。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首唱和词。词中描绘了二人相对清谈之景，借对赵晋臣立兼济仓等事迹的描述，凸显其高尚品格，也通过对自身“爱吾庐，多松菊”等隐居生活的刻画，体现隐逸情怀。

2. 写作手法

用典：“甚等闲却为，鲈鱼归速”运用张翰见秋风起，因思念家乡鲈鱼而辞官归乡的典故，委婉地表达赵晋臣归隐的原因，同时借典故丰富了词的文化内涵，使情感表达更含蓄且富有韵味。间接抒情：借景抒情。“吾亦爱吾庐，多松菊”借描写自己居所周围松菊众多的景色，以松菊象征高洁、隐逸的品质，抒发自己对归隐生活的喜爱之情，将情感融入到所描绘的景色之中，使情感表达更自然、深刻。

3. 分段赏析

《满江红・呈赵晋臣敷文》开篇“老子平生，原自有、金盘华屋”点明本有富贵生活，但也心怀杜甫“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”的志向，展现出广阔的胸怀。“一舸归来轻叶，两翁相对清如鹄”，生动描绘出辛弃疾与赵晋臣相聚时的场景，乘坐的小船如轻叶般轻快，二人相对，清雅如同鹄鸟，尽显相聚时的轻松愉悦与超凡脱俗。最后“道如今、吾亦爱吾庐，多松菊”，巧妙化用陶渊明“爱吾庐”以及“三径就荒，松菊犹存”等诗句，表达出词人对隐居生活的热爱与自适。“人道是，荒年谷。还又似，丰年玉”，以“荒年谷”“丰年玉”作比，形象地说明赵晋臣无论在艰难时世，还是太平岁月，都能发挥重要作用，极具价值。“甚等闲却为，鲈鱼归速”，既呼应了上阕“一舸归来”，又暗示赵晋臣和自己一样，远离仕途，回归自然。“野鹤溪边留杖屦，行人墙外听丝竹”，描绘出一幅悠然闲适的隐居生活画面，溪边有野鹤相伴，墙外传来丝竹之音，进一步凸显隐居生活的惬意。结尾“问近来、风月几遍诗，三千轴”，运用夸张手法，以“三千轴”极言二人近来创作诗词之多，展现出在隐居生活中以诗会友、风雅闲适的状态，尽显隐逸生活的风采。​

4. 作品点评

《满江红・呈赵晋臣敷文》词中典故运用自如，化用前人诗句不着痕迹，借杜甫“广厦万间”典赞赵晋臣兼济之心；巧妙化用陶渊明“爱吾庐”以及“三径就荒，松菊犹存”等诗句，表达对隐居生活的热爱与自适。词中多出运用流水对，例“一舸归来”二句以及“行人墙外听丝竹”二句等运用流水对，使词的节奏灵动流畅，读来毫无滞碍之感，尽显灵活多变。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 赵晋臣为宋宗室，居于信州，为稼轩瓢泉之词友。此词首句“老子平生”谓晋臣。晋臣本贵胄，故云“自有金盘华屋”。转出“还又要、万间寒士”一句，晋臣曾立兼济仓，故用“广厦万间”之语，颂而不谀。“一舸归来”二句，叙交契。此亦流水对法，倍觉灵活。结韵显示瓢泉境界。后阕“人道是”四句，可谓善颂。“甚等闲、却为鲈鱼归速”句，与前阕“一舸归来”相应。“行人墙外听丝竹”二句，晋臣居铅山，烟萝画扇，不言富贵而有富贵之气。其对法仍为流水对。结韵“三千轴”二句，依然雍容华贵。大凡华贵语难于超妙，此首亦缛亦清，别有神韵，稼轩词堂庑之大，变化之多，于斯可视。

现代吴则虞《辛弃疾词选集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《满江红·和传岩叟香月韵》

下一篇:宋·辛弃疾《满江红·游清风峡，和赵晋臣敷文韵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×