文章解析

zuì
gāo
lóu
·
·
yǒu
bài
zhě
dài
méi

朝代:宋作者:辛弃疾浏览量:3
huā
zhī
fǒu
huā
láng
yòu
shěn
dōng
yáng
shòu
léng
léng
tiān
rán
bái
lěng
qīng
qīng
duō
xiāng
xiào
dōng
jūn
hái
yòu
xiàng
běi
zhī
máng
zhuó
zhèn
shà
shí
jiān
xuě
gèng
quē
xiē
ér
yuè
shān
xià
shuǐ
biān
qiáng
fēng
liú
yǒu
rén
zhī
chù
yǐng
ér
shǒu
dìng
zhú
páng
xiāng
qiě
ráo
táo
chèn
shào
nián
chǎng

译文

梅花你可知道,你像那白皙的何郎,又像清瘦的沈东阳。你清瘦而又天然洁白,清冷中散发着许多清香。可笑司春之神东君,却还总是,忙着让北枝的梅花开放。飘落一阵、瞬间而来的雪。还有一个、缺了一些的月亮。生长在山下的道路旁,水边的围墙边。虽有风流姿态却怕有人知晓,身影一直守在竹子旁边。就任由,桃李去争占,那少年般的春光。

逐句剖析

"花知否":梅花你可知道,

"花一似何郎":你像那白皙的何郎,

# 何郎:谓何晏。南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》:何平叔美姿仪,面至白,魏明帝疑其傅粉;正夏月,与热汤䴵。既噉,大汗出,以朱衣自拭,色转皎然。唐·宋璟《梅花赋》:若夫琼英缀雪,绛萼著霜,俨如傅粉,是谓何郎。清香潜袭,疏蕊暗臭,又如窃香,是谓韩寿。

"又似沈东阳":又像清瘦的沈东阳。

# 沈东阳:谓沈约。《南史·卷五十七·沈约传》:隆昌元年,除吏部郎,出为东阳太守。唐·李商隐《韩冬郎即席为诗相送,一座尽惊。他日,余方追吟“连宵侍坐裴回久”之句,有老成之风,因成二绝寄酬,兼呈畏之员外·其二》诗:为凭何逊休联句,瘦尽东阳姓沈人。自注:沈东阳约尝畏何逊曰:“吾每读卿诗,一日三复,终未能到。”余虽无东阳之才,而有东阳之瘦矣。又,《有怀在蒙飞卿》诗:哀同庾开府,瘦极沈尚书。

"瘦棱棱地天然白":你清瘦而又天然洁白,

"冷清清地许多香":清冷中散发着许多清香。

"笑东君":可笑司春之神东君,

"还又向":却还总是,

# 还又向:《花庵词选》作“还又趁”。

"北枝忙":忙着让北枝的梅花开放。

# 北枝忙:《白孔六帖》:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”

"著一阵":飘落一阵、

# 著一阵:即“来一阵”。

"霎时间底雪":瞬间而来的雪。

"更一个":还有一个、

# 更一个:《花庵词选》作“著一个”。

"缺些儿底月":缺了一些的月亮。

"山下路":生长在山下的道路旁,

"水边墙":水边的围墙边。

"风流怕有人知处":虽有风流姿态却怕有人知晓,

# 风流:《花庵词选》作“清香”,南宋·陈景沂《全芳备祖·前集卷一·〈花部·梅花·最高楼〉》引同。

"影儿守定竹旁厢":身影一直守在竹子旁边。

# 影儿守定竹旁厢:《花庵词选》作“苍松侧畔竹旁厢”。

"且饶他":就任由,

# 且饶他:《花庵词选》作“怎禁他”。且饶,即且让、且任之意。

"桃李趁":桃李去争占,

# 桃李趁:《花庵词选》作“桃与李”。趁,即赶、逐、随、寻等意。

"少年场":那少年般的春光。

展开阅读全文 ∨

简介

《最高楼・客有败棋者,代赋梅》是南宋辛弃疾所作的一首词。上阕将梅花比作何郎与沈东阳,突出其清瘦洁白、冷香四溢的特点,同时以东君向北枝忙碌的有趣描述,突出梅花不随大流、独自绽放的特点。下阕用雪、月映衬梅花,描绘山下路边、水畔墙边梅花与竹相伴的场景,展现其孤高。最后借桃李衬托梅花不与世俗争艳的品性。整首词通过对梅花的描写,借物抒情,表达了词人对高洁品质的赞美和不与世俗同流合污的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领,豪放派代表词人

辛弃疾(1140~1207),南宋词人。原字坦夫,后改字幼安,号稼轩居士,历城(今属山东济南)人。一生力主抗金,曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事,但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词,而以词的成就为最高,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔,善用典故,风格多样,以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚,与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕:“花知否,花一似何郎。又似沈东阳”,起笔独特,以两个比喻开篇,引发读者对梅花形象的联想。“瘦棱棱地天然白,冷清清地许多香”,从视觉和嗅觉角度,细腻描绘梅花清瘦洁白的外形和清幽冷香的特质,给人以深刻印象。“笑东君,还又向,北枝忙”,以幽默的笔触写司春之神东君忙着让北枝梅花开放,“笑”字赋予了词人一种调侃的情感,暗示梅花不与百花在常规的繁华时节争艳,而是选择在相对冷清的北枝独自绽放,体现了梅花的高洁和独特。下阕:“著一阵、霎时间底雪。更一个、缺些儿底月”,用雪和缺月为梅花勾勒出清冷的背景,使梅花的高洁在这清冷氛围中更加凸显。“山下路,水边墙。风流怕有人知处,影儿守定竹旁厢”,描绘出梅花生长在偏僻之处,与竹相依,展现其孤高、低调的品性,仿佛梅花只愿在这清幽之地坚守自我。“且饶他,桃李趁,少年场”,结尾以桃李在热闹的春日争艳,与梅花形成鲜明对比,进一步强调梅花不随波逐流,甘愿寂寞的品质,使整首词的主题得到升华,表达出词人对这种高洁品质的赞美与追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《蓦山溪·赵昌父赋一丘一壑,格律高古,因效其体》

下一篇:宋·辛弃疾《最高楼·闻前冈周氏旌表有期》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×