朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：6
译文
是谁倾倒了沧海中的珍珠，播弄出千万个明亮的月影。唤来酒边同饮，用温柔的话语谱写《阳春》《白雪》这样清丽的诗篇。人间没有凤凰，白白浪费了穿透云层的笛声。醉意朦胧中归来，回到那如陶潜居所般有松菊相伴的家园。
逐句剖析
"谁倾沧海珠"：是谁倾倒了沧海中的珍珠，
# 谁倾沧海珠：谁倾二句：赞美民瞻和词字字如珠。”《博物志》：“南海水有鲛人，水居如鱼，不废织绩，其眼能泣珠。”杜甫《岳麓山道林二寺行》诗：“地灵步步雪山草，僧宝人人沧海珠。”韩愈《别赵子》诗：“婆娑海水南，簸弄明月珠。”苏轼《移合浦郭功甫见寄》诗：“莫趁明珠弄明月，夜深无数采珠人。”
"簸弄千明月"：播弄出千万个明亮的月影。
"唤取酒边来"：唤来酒边同饮，
"软语裁春雪"：用温柔的话语谱写《阳春》《白雪》这样清丽的诗篇。
# 春雪：谓《阳春》《白雪》。
"人间无凤凰"：人间没有凤凰，
# 人间无凤凰：此当用萧史弄玉故事。汉刘向《列仙传》：“萧史善吹箫，作凤鸣。秦穆公以女弄玉妻之，作凤楼，教弄玉吹箫，感凤来集，弄玉乘凤、萧史乘龙，夫妇同仙去。”
"空费穿云笛"：白白浪费了穿透云层的笛声。
# 穿云笛：苏轼《李委吹笛》诗小引：“既奏新曲，又快作数弄，嘹然有穿云裂石之声。坐客皆引满醉倒。”赠吹笛之侍儿之《水龙吟》词“一声云杪”句下傅榦注云：“诸乐器中，惟笛有穿云裂石之声。”
"醉里却归来"：醉意朦胧中归来，
# 醉里：四卷本作“醉倒”。
"松菊陶潜宅"：回到那如陶潜居所般有松菊相伴的家园。
展开阅读全文 ∨
简介
《生查子・民瞻见和，复用前韵》是南宋词人辛弃疾所作的一首词。此词上片以“谁倾沧海珠，簸弄千明月”起兴，借鲛人泣珠、凤凰仙去等典故，隐喻知音难觅的孤寂心境；下片“人间无凤凰，空费穿云笛”进一步抒发了世无知音的感慨，“醉里却归来，松菊陶潜宅”则借用陶渊明归隐的典故，流露出词人想要超脱尘世、归隐田园的志向。全词运用用典等写作手法，将抒情与言志相结合，体现出辛弃疾在政治失意后复杂的精神矛盾，语言含蓄深沉，具有较强的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋将领，豪放派代表词人
辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。
展开阅读全文 ∨
背景
《生查子・民瞻见和复用前韵》是南宋词人辛弃疾写就的一首酬答唱和之作，其具体的创作年份已无从考证。这首词是辛弃疾在与友人傅民瞻进行诗词唱和时，依照原来的韵脚再次创作而成的。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首言志词。借鲛人泣珠、凤凰、陶渊明归隐等典故，抒发了词人知音难觅的孤寂之感，以及政治失意后想要超脱尘世、归隐田园的志向。
2. 写作手法
起兴：“谁倾沧海珠”此句以“谁倾倒沧海中的珍珠”开篇，引出对后续内容的描绘，为全词奠定了抒情基调，通过这一富有想象的景象起兴，自然带出下文对知音、心境等内容的抒发。用典：“谁倾沧海珠”借用了鲛人泣珠的典故。传说中，鲛人哭泣时眼泪会化为珍珠。词人以“沧海珠”这一意象，将友人的词句比作珍贵的珍珠，既赞美了友人词作的精妙，又借这一富有奇幻色彩的典故，为全词增添了空灵的意境，自然引出对知音相伴的期许。虚实结合：“软语裁春雪”与“穿云笛”等意象，“春雪”是虚写的意象，象征着温柔话语所创作的清丽词句；“穿云笛”是实指的笛声，二者虚实交融，既呼应了唱和的主题，又让词的意境更加丰富，展现出刚柔并济的艺术特质。
3. 分段赏析
上片“谁倾沧海珠，簸弄千明月”，词人开篇运用鲛人泣珠的典故，营造出一种空灵、奇幻的氛围。在古代传说中，鲛人哭泣会化为珍珠，这里词人以沧海珠来赞美友人的词句如珍珠般珍贵，而“簸弄千明月”则进一步渲染出友人词句的美妙，仿佛能簸弄出千万个明亮的月影，从侧面体现出友人的才华横溢，同时也为后文抒发知音难觅的情感埋下伏笔。“唤取酒边来，软语裁春雪”，词人想要将友人唤到酒边，在饮酒的氛围中，用温柔的话语来创作如春日雪花般清丽的词句。这两句描绘出一种友人相聚、诗词唱和的美好场景，与后文的孤寂形成对比，更凸显出词人对这种知音相伴生活的向往。下片“人间无凤凰，空费穿云笛”，词人借凤凰的典故，抒发了世无知音的感慨。凤凰是一种祥瑞之鸟，象征着高洁与非凡，而人间没有凤凰，即使有能穿透云层的笛子吹奏出美妙的乐曲，也无人欣赏，白白浪费。这里表达了词人对当下社会缺乏知音的失望，也暗示了自己的才华难以被赏识。“醉里却归来，松菊陶潜宅”，词人在醉酒之后，想要回到如陶渊明笔下那般有松菊相伴的居所。陶渊明归隐田园的生活是词人所向往的，这里借用陶渊明的典故，流露出词人在政治失意后，想要超脱尘世、归隐田园的志向，表达了词人对宁静、自由生活的追求。
展开阅读全文 ∨
