模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
贺
xīn
新
láng
郎
·
·
tí
题
chuán
传
yán
岩
sǒu
叟
yōu
悠
rán
然
gé
阁

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
lù
路
rù
入
mén
门
qián
前
liǔ
柳
。
。
dào
到
jūn
君
jiā
家
、
、
yōu
悠
rán
然
xì
细
shuō
说
，
，
yuān
渊
míng
明
chóng
重
jiǔ
九
。
。
suì
岁
wǎn
晚
qī
凄
qí
其
wú
无
zhū
诸
gě
葛
，
，
wéi
惟
yǒu
有
huáng
黄
huā
花
rù
入
shǒu
手
。
。
gèng
更
fēng
风
yǔ
雨
、
、
dōng
东
lí
篱
yī
依
jiù
旧
。
。
pín
频
gù
顾
nán
南
shān
山
gāo
高
rú
如
xǔ
许
，
，
shì
是
xiān
先
shēng
生
、
、
zhǔ
拄
zhàng
杖
guī
归
lái
来
hòu
后
。
。
shān
山
bú
不
jì
记
，
，
hé
何
nián
年
yǒu
有
。
。
shì
是
zhōng
中
bù
不
jiǎn
减
kāng
康
lú
庐
xiù
秀
。
。
qìng
倩
xī
西
fēng
风
、
、
wèi
为
wú
吾
huàn
唤
qǐ
起
，
，
wēng
翁
néng
能
lái
来
fǒu
否
。
。
niǎo
鸟
juàn
倦
fēi
飞
huán
还
píng
平
lín
林
qù
去
，
，
yún
云
zì
自
wú
无
xīn
心
chū
出
xiù
岫
。
。
shèng
剩
zhǔn
准
bèi
备
、
、
xīn
新
shī
诗
jǐ
几
shǒu
首
。
。
yù
欲
biàn
辨
wàng
忘
yán
言
dāng
当
nián
年
yì
意
，
，
kǎi
慨
yáo
遥
yáo
遥
、
、
wǒ
我
qù
去
xī
羲
nóng
农
jiǔ
久
。
。
tiān
天
xià
下
shì
事
，
，
kě
可
wú
无
jiǔ
酒
。
。

译文

沿着道路进入，门前柳树映入眼帘。到了你家、悠然地细说，陶渊明重阳赏菊的旧事。陶渊明晚年悲凉，没有像诸葛亮一样施展抱负，只有菊花能握在手中。又经历风雨、陶渊明采菊的东篱依然和从前一样。频频回望那高耸的南山，正是先生、拄着拐杖归来之后的景象。山不记得，自己是哪一年就存在了。这里的景致不亚于庐山的秀美。请西风、为我唤一声，陶潜能来吗。鸟儿飞倦了，返回平原的树林，云彩本无心意，却从山穴中飘出。多准备、几首新写的诗吧。想要分辨陶渊明当年诗中的深意却忘了用什么言语表达，却感慨遥远啊、我距离伏羲、神农的时代已经很久了。面对天下的事情，怎能没有酒呢。

逐句剖析

"路入门前柳"：沿着道路进入，门前柳树映入眼帘。

# 路入门前柳：“路入”三句：穿柳入门，共话渊明重九轶事。门前柳：陶渊明《五柳先生传》：“门前有五柳树，因以为号焉。”此借指傅家。

"到君家"：到了你家、

"悠然细说"：悠然地细说，

"渊明重九"：陶渊明重阳赏菊的旧事。

# 渊明重九：据萧统《渊明传》，九月九日，渊明出外采菊，恰好王宏送酒到此。渊明即地而饮，大醉始归。重九：即指重阳节。

"岁晚凄其无诸葛"：陶渊明晚年悲凉，没有像诸葛亮一样施展抱负，

# 岁晚凄其无诸葛：“岁晚”三句：感叹渊明晚年虽以诸葛亮自况，却无诸葛亮的际遇。东篱风雨依旧，惟有采菊自娱。岁晚凄其无诸葛：黄庭坚《宿彭泽怀陶令》诗：“岁晚以字行，更始号元亮。凄其无诸葛，肮脏（刚直倔强貌）犹汉相。”意谓渊明晚年以“无亮为号，颇有以诸葛自喻之意。但同为刚直不阿，诸葛犹得以官至汉蜀丞相，而渊明却生不逢时，凄其终身。凄其：凄凉萧索。其，语尾助词，无义。

"惟有黄花入手"：只有菊花能握在手中。

# 黄花：菊花。

"更风雨"：又经历风雨、

# 风雨：一作西风。

"东篱依旧"：陶渊明采菊的东篱依然和从前一样。

# 东篱：陶渊明《饮酒》诗：“采菊东篱下，悠然见南山。”

"频顾南山高如许"：频频回望那高耸的南山，

# 频顾南山高如许：“频顾”两句：谓渊明弃官归来，顿使南山变得高洁起来。频顾：一作陡顿、斗顿。顿：突然变化。南山：陶渊明《饮酒》诗：“采菊东篱下，悠然见南山。”指庐山。

"是先生"：正是先生、

"拄杖归来后"：拄着拐杖归来之后的景象。

"山不记"：山不记得，

# 山不记：“山不记”两句：不记何年始有此南山。意承上文，谓但知山以人（指陶渊明）名世。

"何年有"：自己是哪一年就存在了。

"是中不减康庐秀"：这里的景致不亚于庐山的秀美。

# 是中不减康庐秀：“是中”三句：谓悠然阁风光之秀不亚于庐山，请西风唤起陶潜来游，不知他能赏光否？是中：这中间，指悠然阁。康庐：即指江西庐山。陶潜隐居柴桑，正在庐山脚下。庐山，亦名匡山、匡庐。宋人因避宋太祖赵匡胤讳，改称康庐。

"倩西风"：请西风、

# 倩：此同“请”。

"为吾唤起"：为我唤一声，

# 吾：一作君，指悠然阁的主人傅岩叟。

"翁能来否"：陶潜能来吗。

# 翁：指陶潜。

"鸟倦飞还平林去"：鸟儿飞倦了，返回平原的树林，

# 鸟倦飞还平林去：“鸟倦”三句：借陶诗自况，谓倦于仕宦，乐于山水，惟有献上几首新诗。“鸟倦”两句：化用陶潜《归去来辞》：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”

"云自无心出岫"：云彩本无心意，却从山穴中飘出。

# 岫：山峰。

"剩准备"：多准备、

# 剩：余下。

"新诗几首"：几首新写的诗吧。

# 新诗几首：即新词几首。稼轩有《贺新郎》二首、《水调歌头》一首赋悠然阁，故有此语。

"欲辨忘言当年意"：想要分辨陶渊明当年诗中的深意却忘了用什么言语表达，

# 欲辨忘言当年意：“欲辨”两句：化用陶诗：“此中有真意，欲辨已忘言。”（《饮酒》诗第五首）“羲农去我久，举世少复真。”（《饮酒》诗第二十首）慨叹如今世风日下，无复上古时代的纯朴心地，很难像陶潜那样，深刻会心自然景物中的微妙真意。欲辨忘言：谓很难用语言表达，惟有靠身心去体会。

"慨遥遥"：却感慨遥远啊、

"我去羲农久"：我距离伏羲、神农的时代已经很久了。

# 羲农：伏羲氏和神农氏，上古时代传说中人。

"天下事"：面对天下的事情，

# 天下事：“天下事”两句：天下事不堪一提，惟有饮酒。陶潜《饮酒》（第二十首）诗：“若复不快饮，空负头上巾。但恨多谬误，君当恕醉人。”

"可无酒"：怎能没有酒呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《贺新郎·题傅岩叟悠然阁》是宋代文人辛弃疾写的一首词。上片“路入门前柳”三句，描写穿过柳树进入门内，一同谈论陶渊明重阳时节的往事。“岁晚凄其无诸葛”三句，感叹陶渊明晚年虽然以诸葛亮自比，却没有诸葛亮那样的机遇。“悠然细说”，词句意思具有双关。下片把悠然阁的风光和庐山相提并论，所以才有请西风吹来陶渊明一同游览的想法。“鸟倦”三句，借用陶渊明的诗自比，说自己厌倦了官场生活，乐于寄情山水，只有献上几首新写的诗。细究“天下事”三个字，语气想要放开又收敛回来，随即用“可无酒”感慨着结束，天下大事不值得一提，只有饮酒才行。这首词多次用到陶渊明及其诗中的语句，语义双关，包含的意思很深刻。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词创作于庆元六年（1200）之前，当时辛弃疾正罢官闲居在铅山瓢泉。这篇作品是为友人傅为栋家中的悠然阁所题写的。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首题咏词。借穿柳入门、悠然阁风光等景象，谈论陶渊明轶事，感叹其际遇，抒发自身倦于仕宦、寄情山水的情怀，蕴含对天下事的感慨。

2. 写作手法

用典：“悠然细说，渊明重九”句，巧用陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”的典故。典故原写出陶渊明归隐后采菊时不经意见南山的闲适心境，蕴含其对隐逸生活的自得。词人在此将“悠然”与“渊明重九”相连，既呼应“悠然阁”之名，点出阁中与友人闲谈的闲适氛围，又借陶渊明的隐逸形象，把友人比作渊明，暗含对友人高士之风的赞颂，同时融入自身对这种心境的认同。双关：“悠然细说”中，“悠然”既指谈论陶渊明“悠然见南山”的闲适心境，呼应其归隐生活；又暗合友人悠然阁的“悠然”之名，点出阁的意境。一语双关，既关联陶渊明的隐逸情怀，又切合题阁之旨，将对古人的追怀与对当下阁境的赞赏交融，含蓄传递出对悠然心境的认同。互文：全词与“悠然阁”阁名形成互文。上片“悠然细说，渊明重九”“东篱依旧”“频顾南山”，借陶渊明“悠然”诗意呼应阁名；下片“鸟倦飞还平林去，云自无心出岫”“欲辨忘言”，延续“悠然”的归隐意境。阁名的“悠然”与词中处处体现的悠然隐逸情怀相互印证、彼此补充，共同凸显傅岩叟的隐逸之志，让词意与阁名的关联更紧密。

3. 分段赏析

上片“路入门前柳”，以途中所见起笔，门前的柳树让人自然联想到陶渊明，暗将友人傅岩叟比作陶渊明，开篇便定下隐逸的基调。“到君家、悠然细说，渊明重九”，写来到友人家中，闲适地谈论着陶渊明重阳赏菊的往事，“悠然”既点出“悠然阁”之名，又呼应陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”的意境，营造出轻松闲适的交谈氛围。“晚岁凄其无诸葛，惟有黄花入手。更风雨、东篱依旧”，借陶渊明的境遇抒情。陶渊明晚年凄凉，没有诸葛亮那样施展抱负的机会，只能采菊自遣；即便历经风雨，东篱的菊花依旧绽放。这里既为陶渊明的怀才不遇叹息，也暗指友人虽有才华却不得施展，寄寓着对友人的理解与同情。“频顾南山高如许，是先生、拄杖归来后。山不记，何年有”，将南山的高大与陶渊明联系起来。说南山如此高大，是因为先生（陶渊明）拄杖归来后时常眺望它；而山本身早已存在，却因陶渊明而更具意义。明写陶渊明，实则赞美友人如陶渊明般的高洁品格，赋予悠然阁所在的山水以人文气韵。下片“是中不减康庐秀。倩西风、为吾唤起，翁能来否”提到悠然阁的景色可以和风景秀丽的庐山相比，这让词人产生了呼唤陶渊明一同游赏的念头。“鸟倦飞还平林去，云自无心出岫。剩准备、新诗几首。欲辨忘言当年意，慨遥遥、我去羲农久”的内容，借用陶渊明的典故来比拟自己，抒发退隐山林的乐趣。最后用“天下事，可无酒”让全词突然结束，词人想说却又停下，留待后人细细体会。酒是消解愁绪的东西，一谈到国家天下的事情，词人就说不能没有酒，由此可见词人心中还是有着很深的忧愁，至于这忧愁是什么，自然不必明说。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《新荷叶·和赵德庄韵》

下一篇:宋·辛弃疾《贺新郎·听我三章约》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×