文章解析

niàn
jiāo
·
·
yòng
qián
yùn
dān
guì

朝代:宋作者:辛弃疾浏览量:3
dào
rén
yuán
shì
dào
jiā
fēng
lái
zuò
yān
xiá
zhōng
cuì
xiǎn
cái
zhē
dìng
hóng
tòu
líng
lóng
yóu
jiè
chūn
gōng
jiāng
qiū
xūn
zuò
jiāng
méi
xuě
píng
huā
biàn
便
yīng
tuī
wéi
jié
qiáo
cuì
chù
fāng
zhī
shí
láng
shǒu
zhòng
kàn
míng
nián
huā
zuò
duì
kōng
xiāng
jiè
西
fēng
miè
bié
jià
fēng
liú
duō
qíng
gèng
yào
zān
mǎn
héng
é
děng
xián
zhé
jìn
chóng
qiàn
xiū
yuè

译文

我本是道家仙人,超脱尘世、化作烟霞中的存在。翠色帷幕裁成犀甲般却掩不住它的光芒,玲珑的油壁透出通红的色泽。它借春风的滋养,沾染着秋日的寒露,最终凝结成如江梅般洁白的花朵。若要评点群芳之谱,定要推举这丹桂为魁首。不知何处憔悴的芳枝,是十郎亲手所植,且看明年是否还能绽放。静坐于这空灵的香色世界,不惧西风摧折,花开花谢。那风流的别驾官人啊,满怀深情更要将桂枝,将这桂香簪满月宫仙子的发间。纵使花叶凋零殆尽,也终有玉斧重修明月,再续此景。

逐句剖析

"道人元是":我本是道家仙人,

# 道人:《列仙传》:“桂父者,象林人也。……常服桂及葵,以龟脑和之,千丸十斤桂,累世见之。今荆州之南尚有桂丸焉。”

"道家风":超脱尘世、

"来作烟霞中物":化作烟霞中的存在。

"翠幰裁犀遮不定":翠色帷幕裁成犀甲般却掩不住它的光芒,

"红透玲珑油壁":玲珑的油壁透出通红的色泽。

"借得春工":它借春风的滋养,

"惹将秋露":沾染着秋日的寒露,

"薰做江梅雪":最终凝结成如江梅般洁白的花朵。

"我评花谱":若要评点群芳之谱,

"便应推此为杰":定要推举这丹桂为魁首。

"憔悴何处芳枝":不知何处憔悴的芳枝,

"十郎手种":是十郎亲手所植,

# 十郎手种:未详。

"看明年花发":且看明年是否还能绽放。

"坐对空香色界":静坐于这空灵的香色世界,

# 坐对:即坐定、住定之意。

"不怕西风起灭":不惧西风摧折,花开花谢。

"别驾风流":那风流的别驾官人啊,

# 别驾风流:别驾,官名,汉置,为州刺史之佐吏。从刺史行部,别乘传车,故称别驾。宋初削藩镇权,命朝臣通判州军事,与知州知军共治政事,改称通判。苏轼《与梁左藏会饮傅国博家》诗:“风流别驾贵公子,欲把笙歌暖锋镝。”。傅时为通判。

"多情更要":满怀深情更要将桂枝,

"簪满姮娥发":将这桂香簪满月宫仙子的发间。

"等闲折尽":纵使花叶凋零殆尽,

"玉斧重倩修月":也终有玉斧重修明月,再续此景。

# 玉斧:唐段成式《酉阳杂俎·天呎》门:大和中,郑仁本表弟,不记姓名,常与一王秀才游嵩山,扪萝越涧,境极幽后,遂迷归路。将暮,不知所之。徙倚间,忽觉丛中鼾睡声,披榛窥之,见一人布衣,甚洁白,枕一幞物,方眠熟。即呼之,曰:“某偶入此径,迷路,君知向官道否?”其人举首略视,不应,复寝。又再三呼之,乃起坐,顾曰:“来此。”二人因就之,且问其所自。其人笑(一曰言)曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。”因开幞,有斤凿数事,玉屑饭两裹,授与二人曰:“分食此。虽不足长生,可一生无疾耳。”乃起二人,指一支径:“但由此,自合官道矣。”言已不见。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·用前韵和丹桂》是南宋词人辛弃疾大约在绍熙三年(1192年)创作的一首咏物词,收录在他的词集《稼轩长短句》里。这首词是辛弃疾为和友人洪莘之(时任通判)而写的作品,主要借描写丹桂来表达自己的志向与情感。全词以丹桂为核心意象。上片细致刻画了丹桂的超凡风姿,用“翠幰裁犀”“红透玲珑”等生动词句,勾勒出它独特的形态与艳丽的色彩;下片则着重赞美丹桂“坐断虚空香色界”的孤傲品格,并借此暗中引发对人生际遇的思考。词中运用了双关手法,既描绘了桂花蓬勃的生机,也隐含着对友人仕途发展的期待——比如“薰做江梅雪”一句,便将桂花的自然生长与天地间的造化之力融合在一起。整体风格上,既有辛弃疾一贯的豪放气质,又不失细腻精巧的笔触。词的结尾巧妙化用“玉斧修月”的典故,暗中寄托了对培养人才的重视和对清明治世的理想追求,进一步深化了“咏物抒怀”的主题。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领,豪放派代表词人

辛弃疾(1140~1207),南宋词人。原字坦夫,后改字幼安,号稼轩居士,历城(今属山东济南)人。一生力主抗金,曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事,但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词,而以词的成就为最高,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔,善用典故,风格多样,以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚,与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物词,以丹桂为核心意象。上片以“道人元是”“翠幰裁犀”等拟人笔法,赋予丹桂仙家气质,赞其色如江梅雪般清丽,直言其为群芳之冠;下片借“憔悴芳枝”“不怕西风”等句,既喻丹桂经霜仍绽放的生命力,又寄寓对美好坚韧的期许,末句以修月神话收束,添浪漫色彩。全词咏桂言志,既表对高洁品性的追慕,亦含对生命价值的思考。

2. 写作手法

双关:​​“道人元是,道家风、来作烟霞中物”​​,表面写丹桂如仙人般超凡脱俗(“道人”),实则暗喻自身高洁品格与不慕荣华的志向。以“道家风”赋予丹桂仙家气质,既赞其清逸,又隐含词人对隐逸生活的向往。 ​​“坐断虚空香色界,不怕西风起灭”​​,“香色界”既指丹桂香气弥漫的虚空境界,亦暗指词人坚守的精神世界。以丹桂“不怕西风”的坚韧,隐喻自身面对政治打压仍傲然独立的气节。 ​​“别驾风流,多情更要,簪满姮娥发”,​​“姮娥”(嫦娥)既指月宫仙子,亦暗喻高洁之人;“簪花”既写簪戴丹桂的动作,亦隐喻对美好理想的追求。借神话意象,将丹桂之美升华为对精神境界的寄托,表达对高洁人格的向往。化用:​“借得春工,惹将秋露,薰做江梅雪”​​,融合李清照“自是花中第一流”对桂花的推崇,以及朱淑真“氤氲寒岩桂,高韵盖群馥”的意境。以“春工”(春日生机)与“秋露”(秋日清寒)的矛盾,凸显丹桂跨越季节的独特风韵,暗含对逆境中坚守本心的赞美。 ​​“憔悴何处芳枝,十郎手种,看明年花发”​​,化用苏轼咏梅词中“天涯何处无芳草”的意境,结合“十郎”(或指友人)的典故。表面写丹桂凋零后待明年重生,实则暗喻人生际遇的起伏,寄托对友人或自身重振的期许。 ​​“等闲折尽,玉斧重倩修月”​​,化用“玉斧修月”的神话传说(吴刚伐桂),将丹桂与月宫关联。既呼应丹桂的“月中仙种”身份,又以“折尽”暗喻理想被现实摧折,而“重倩修月”则表达对修复理想境界的渴望。

3. 分段赏析

上片​​​​“道人元是,道家风、来作烟霞中物。”​​以“道人”开篇,将丹桂拟作超凡脱俗的仙人,赋予其道家风骨与烟霞灵气,暗示其不染尘俗的高洁品性。拟人化与意象叠加,通过“道家风”“烟霞”等词构建空灵意境。​​“翠幰裁犀遮不定,红透玲珑油壁”​​描绘丹桂的形态与色泽。“翠幰裁犀”形容枝叶如翡翠帷幔,犀牛皮难以遮掩其繁茂;“红透玲珑”则写花色艳丽通透,与油壁(车壁)相映,突显其华美。以夸张的比喻(“遮不定”)和色彩对比(翠、红)。​​“借得春工,惹将秋露,薰做江梅雪”​​追溯丹桂的生成过程。“春工”指自然造化,“秋露”象征时序流转,二者共同“薰”出如江梅般清冷的香气与雪色。借自然之力(春、秋)拟人化丹桂的诞生,以“江梅雪”比喻其香色纯净。​​“我评花谱,便应推此为杰”​​直抒对丹桂的推崇,称其位列花谱之首。以主观评价点明主旨,语言直率却暗含对比(与其他花卉的较量)。​​下片​​​​“憔悴何处芳枝,十郎手种,看明年花发”​​笔锋一转,写丹桂的凋零与重生。“憔悴”与“手种”形成反差,暗示暂时的衰败终将迎来新生,寄托对未来的期许。以“憔悴”铺垫,用“看明年”转折,体现生命循环的思考。​​“坐对空香色界,不怕西风起灭”​​刻画丹桂的坚韧。“空香色界”指超然物外的境界,“不怕西风”呼应前文“江梅雪”,强调其不畏肃杀、傲然独立的风骨。以环境(西风)反衬品格,语言凝练而意境深远。​​“别驾风流,多情更要,簪满姮娥发”​​引入神话意象。“姮娥”(嫦娥)象征高洁,簪花之举将丹桂之美升华为仙界风雅,暗含对美好事物的珍视。神话与现实的交融,以“风流”“多情”赋予丹桂拟人化。​​“等闲折尽,玉斧重倩修月”​​收束全词,以“折尽”呼应前文凋零,又借“玉斧修月”的典故(传说月中有桂树,需仙人修整)暗示丹桂的永恒与重生。化用玉斧修月的典故,隐含人才培育与治世理想,深化咏物抒怀的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《满江红·汉节东南》

下一篇:宋·辛弃疾《谒金门·和陈提干》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×