模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
yí
一
yè
夜
qīng
清
shuāng
霜
biàn
变
bìn
鬓
sī
丝

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
yí
一
yè
夜
qīng
清
shuāng
霜
biàn
变
bìn
鬓
sī
丝
。
。
pà
怕
chóu
愁
gāng
刚
bǎ
把
jiǔ
酒
jìn
禁
chí
持
。
。
yù
玉
rén
人
jīn
今
yè
夜
xiāng
相
sī
思
fǒu
不
，
，
xiǎng
想
jiàn
见
pín
频
jiāng
将
cuì
翠
zhěn
枕
yí
移
。
。
zhēn
真
gè
个
hèn
恨
，
，
wèi
未
duō
多
shí
时
。
。
yě
也
yīng
应
xiāng
香
xuě
雪
jiǎn
减
xiē
些
ér
儿
。
。
líng
菱
huā
花
zhào
照
miàn
面
xū
须
pín
频
jì
记
，
，
céng
曾
dào
道
piān
偏
yí
宜
qiǎn
浅
huà
画
méi
眉
。
。

译文

一夜之间，清冷的秋霜好似将我的鬓发变成了银丝。因为害怕忧愁，刚想拿起酒来借酒消愁，却又强行克制住了。美丽的人儿，今夜你是否也在思念着我？我仿佛能看见你因为思念，频繁地挪动翠绿的枕头。真的让人遗憾，我们分离并没有多长时间。想来你的容颜也应该因相思消瘦了一些吧。你对着菱花镜子照面的时候要常常记得，我曾经说过你最适合浅淡地画眉。

逐句剖析

"一夜清霜变鬓丝"：一夜之间，清冷的秋霜好似将我的鬓发变成了银丝。

"怕愁刚把酒禁持"：因为害怕忧愁，刚想拿起酒来借酒消愁，却又强行克制住了。

"玉人今夜相思不"：美丽的人儿，今夜你是否也在思念着我？

"想见频将翠枕移"：我仿佛能看见你因为思念，频繁地挪动翠绿的枕头。

"真个恨"：真的让人遗憾，

"未多时"：我们分离并没有多长时间。

"也应香雪减些儿"：想来你的容颜也应该因相思消瘦了一些吧。

"菱花照面须频记"：你对着菱花镜子照面的时候要常常记得，

"曾道偏宜浅画眉"：我曾经说过你最适合浅淡地画眉。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天・一夜清霜变鬓丝》是辛弃疾婉约风格的代表词作之一。辛弃疾以豪放词闻名，但其婉约之作同样精妙。这首词围绕相思主题展开，词人从自身因愁生白发写起，进而想象远方佳人对自己的思念，细腻展现了男女之间深沉的爱恋与相思之苦，反映出他丰富的情感世界，也为我们了解辛弃疾提供了别样视角。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

情景交融：首句“一夜清霜变鬓丝”，借秋霜使鬓发变白的景象，渲染出清冷、孤寂的氛围，传达出内心浓浓的忧愁，情景自然交融。虚实结合：实写自身怕愁禁酒，虚写对玉人的想象，如“玉人今夜相思不，想见频将翠枕移”，由自身感受延伸至对方，拓宽了情感表达空间。细节描写：“菱花照面须频记，曾道偏宜浅画眉”，通过回忆“浅画眉”这一生活细节，勾起往昔甜蜜，凸显对爱人的深情。

2. 分段赏析

《鹧鸪天・一夜清霜变鬓丝》上片：开篇“一夜清霜变鬓丝。怕愁刚把酒禁持”，一夜秋霜让词人鬓发变白，愁绪深重，想借酒消愁却又克制，尽显内心愁苦无奈。随后“玉人今夜相思不，想见频将翠枕移”，笔锋一转，由己及人，想象玉人此时是否也在相思，是否因思念而辗转难眠、频移翠枕，细腻描绘出对爱人的深切牵挂。下片：“真个恨，未多时。也应香雪减些儿”，词人感慨与爱人分离时间虽不长，却相思难耐，且想象爱人可能因相思而容颜憔悴，进一步强化相思之苦。末句“菱花照面须频记，曾道偏宜浅画眉”，回忆往昔与爱人相处时，自己夸赞她适合浅画眉的温馨场景，往昔甜蜜与当下相思形成鲜明对比，将思念之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《清平乐·寿道夫》

下一篇:宋·辛弃疾《水调歌头·汤坡见和、用韵为谢》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×