文章解析

shuǐ
diào
tóu
·
·
jīn
huá
zhòng
gāo
yùn
bìng
shòu
寿
zhū
yǒu
wéi
lèi
nǎi
jiā
ěr

朝代:宋作者:辛弃疾浏览量:3
wàn
shì
bēi
jiǔ
cháng
tàn
cháng
líng
yǒu
gāng
yún
wài
zhù
suō
xìn
gōng
míng
ér
bèi
shuí
shí
nián
lái
xīn
shì
jǐng
shēng
zhǒng
zhǒng
kàn
xuě
jiù
zhōng
duō
èr
sān
wèn
dān
guì
qiàn
é
píng
shēng
yíng
xuě
nán
ér
nài
chē
kàn
cháng
ān
hèn
chūn
fēng
kàn
jìn
huā
liǔ
cuō
tuó
jīn
qiě
huān
xiào
míng
yuè
jìng
xīn

译文

世间万事皆可在一杯酒中消融,我不住地长叹又高声放歌。我这个客居长安杜陵的人,刚刚创作了在云外建造美妙景致的诗词。要相信建功立业那是年轻人的事情了,又有谁能理解我这些年来的心境呢,我的心就如同那古井,再也不会泛起波澜。细细看看我头上的头发,其中如积雪般的白发越来越多了。诸位友人啊,询问着关于科举功名的事,拜托那月中的嫦娥。我这一生像车胤囊萤、孙康映雪那样刻苦读书,然而身为男儿,面对自己学富五车的才华却无可奈何。看那些在长安科举得中的人春风得意吧,不要遗憾错过了大好春光,看尽了繁花绿柳却一事无成而虚度光阴。今晚就让我们暂且尽情欢笑吧,那明月如同刚刚磨好的镜子般明亮皎洁。

逐句剖析

"万事一杯酒":世间万事皆可在一杯酒中消融,

"长叹复长歌":我不住地长叹又高声放歌。

"杜陵有客":我这个客居长安杜陵的人,

"刚赋云外筑婆娑":刚刚创作了在云外建造美妙景致的诗词。

"须信功名儿辈":要相信建功立业那是年轻人的事情了,

"谁识年来心事":又有谁能理解我这些年来的心境呢,

"古井不生波":我的心就如同那古井,再也不会泛起波澜。

"种种看余发":细细看看我头上的头发,

"积雪就中多":其中如积雪般的白发越来越多了。

"二三子":诸位友人啊,

"问丹桂":询问着关于科举功名的事,

"倩素娥":拜托那月中的嫦娥。

"平生萤雪":我这一生像车胤囊萤、孙康映雪那样刻苦读书,

"男儿无奈五车何":然而身为男儿,面对自己学富五车的才华却无可奈何。

"看取长安得意":看那些在长安科举得中的人春风得意吧,

"莫恨春风看尽":不要遗憾错过了大好春光,

"花柳自蹉跎":看尽了繁花绿柳却一事无成而虚度光阴。

"今夕且欢笑":今晚就让我们暂且尽情欢笑吧,

"明月镜新磨":那明月如同刚刚磨好的镜子般明亮皎洁。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头其八即席和金华杜仲高韵,并寿诸友,惟釂乃佳耳》是宋代辛弃疾创作的诗词。这首词中,辛弃疾以酒为喻,将万事交于一杯酒,用长叹和长歌来抒发内心的情感。他提到杜陵有客赋云外之诗,感慨功名虽为儿辈之事,但无人能理解自己多年来的心事,自己内心如古井不生波,看着白发渐多,感叹时光流转。下阕中,他向众人询问仕途之事,想到自己一生经历繁华落寞,面对命运安排感到无奈,告诫人们不要悔恨时光蹉跎,最后呼吁大家今夜欢笑,寄希望于未来。全词展现了辛弃疾丰富的情感世界和对于人生的独特感悟,凸显了他对命运和时光流转的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领,豪放派代表词人

辛弃疾(1140~1207),南宋词人。原字坦夫,后改字幼安,号稼轩居士,历城(今属山东济南)人。一生力主抗金,曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事,但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词,而以词的成就为最高,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔,善用典故,风格多样,以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚,与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕:以酒起兴,自嘲悲慨。“万事一杯酒,长叹复长歌”以酒为引,直抒胸臆,奠定全词悲慨基调。“长叹”与“长歌”形成情感张力,既显借酒消愁的豪放,又含理想破灭的无奈。此句呼应辛弃疾“酒兵压愁城”的惯用手法,体现其以酒抒怀的创作传统。“杜陵有客,刚赋云外筑婆娑”这里巧用“杜陵客”典故。杜甫常以杜陵自称,其诗多忧国忧民。辛弃疾借此暗示自己如杜陵客一般,有着超脱世俗的高远理想,“云外筑婆娑”描绘出一种虚幻、超凡的意境,象征着他那难以实现的复国宏愿,似在云端构筑美好却遥不可及的景象。“须信功名儿辈,谁识年来心事,古井不生波”词人笔锋一转,辛辣讽刺当权者只知追逐功名,如同儿戏。而自己多年来抗金复国的心事,却无人能懂,内心早已如古井般波澜不惊,这是一种对现实失望至极后的心境,表面平静,实则蕴含着深深的无奈与悲凉。“种种看余发,积雪就中多”,词人通过对自身白发的描写,“种种”突出白发的繁多,“积雪”形象地比喻白发如积雪般,直观展现岁月的无情流逝。在壮志未酬的痛苦中,时光悄然带走了他的青春,进一步强化了其迟暮之感与壮志难伸的愁绪。下阕:讽世超脱,寄情自然。“二三子,问丹桂,倩素娥”,词人向众人发问,“丹桂”在古代常象征科举功名,“素娥”指代月宫仙子。此句以询问的方式,回顾自己一生苦读,如“平生萤雪,男儿无奈五车何”,虽饱读诗书、学富五车,却无奈在仕途上毫无建树,空有才华却无处施展,深刻体现出命运的不公与个人的无力感。“看取长安得意,莫恨春风看尽,花柳自蹉跎”,“长安得意”描绘出他人在仕途上春风得意的场景,与自己的失意形成鲜明对比。词人劝慰自己和他人,不要因错过“春风”(机遇)而悔恨,那些在繁华中虚度光阴的人,同样是在蹉跎岁月。这既是一种自我宽慰,也是对世事无常的一种洞察。“看取长安得意,莫恨春风看尽,花柳自蹉跎”,“长安得意”描绘出他人在仕途上春风得意的场景,与自己的失意形成鲜明对比。词人劝慰自己和他人,不要因错过“春风”(机遇)而悔恨,那些在繁华中虚度光阴的人,同样是在蹉跎岁月。这既是一种自我宽慰,也是对世事无常的一种洞察。​“今夕且欢笑,明月镜新磨”,在经历了诸多感慨与无奈后,词人以豁达的心态收尾。在这明月如镜、崭新澄澈的夜晚,暂且忘却烦恼,尽情欢笑。“明月镜新磨”营造出一种空灵、纯净的意境,象征着词人在精神上找到了慰藉,摆脱了尘世的纷扰,为整首词在悲愤中注入了一丝乐观与希望,展现出其复杂而丰富的内心世界。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《和周显先韵二首其一》

下一篇:宋·辛弃疾《读邵尧夫诗》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×