文章解析

qiān
nián
diào
·
·
zhī
jiǔ
xiàng
rén
shí

朝代:宋作者:辛弃疾浏览量:3
zhè
ān
xiǎo
míng
yuē
zhī
yán
”,
”,
zuò
cháo
zhī
zhī
jiǔ
xiàng
rén
shí
xiān
qīng
dǎo
zuì
yào
rán
rán
wàn
shì
chēng
hǎo
huá
zuò
shàng
gèng
duì
chī
xiào
hán
zǒng
suí
rén
gān
guó
lǎo
shào
nián
shǐ
使
jiǔ
chū
kǒu
rén
xián
ào
dào
jìn
fāng
xiǎo
xué
rén
yán
wèi
huì
shí
fēn
qiǎo
kàn
men
rén
lián
qín
liǎo

译文

郑汝谐小阁名叫“卮言”,我作这首词来嘲笑他。有些人就象那装满酒就倾斜的酒卮,处处是一副笑脸,见人就点头哈腰。他们最要紧的是唯唯诺诺,对什么事都连声说好。就象那筵席上滑稽,对着鸱夷笑,它们都擅长整天旋转把酒倒。不管是寒是热,总有一味药调和其中,这就是那号称“国老”的甘草。我年轻时常常饮酒任性,说起话来剔人总嫌执拗。这个和稀泥的处世哲学,直到近来我才慢慢知晓。可惜我对那一套应酬语言,还没有学得十分巧妙。瞧他们,真会讨人喜欢,活象那跟人学舌的秦吉了。

逐句剖析

"蔗庵小阁名曰":郑汝谐小阁名叫“

# 蔗庵:一作“庶庵”,即郑汝谐,字舜举,号东谷居士,浙江青田人。主抗金,稼轩称他“胸中兵百万”。曾为大理寺少卿,持公论释陈亮,历官吏部侍郎(见《青田县志·人物志》)。

"卮言":卮言”,

# 卮言:没有独立见地、人云亦云的话。语出《庄子·寓言》:“卮言日出,和以天倪。”后人亦借作自己言论或著作的谦词。

"作此词以嘲之":我作这首词来嘲笑他。

"卮酒向人时":有些人就象那装满酒就倾斜的酒卮,

# 卮酒向人时:“卮酒”两句:做人应如“卮”,满脸和气,一见权贵就倾倒。卮酒向人:指一些唯唯诺诺的人。卮,古时的的一种酒器。它满酒时就向人倾倒,酒空时则仰起平坐。陆德明释文(引王叔之):“卮器满则倾,空则仰,随物而变,非执一守故者也。施之于言,而随人从变,已无常主者也。”

"和气先倾倒":处处是一副笑脸,见人就点头哈腰。

"最要然然可可":他们最要紧的是唯唯诺诺,

# 最要然然可可:“最要”两句:最要紧的须万事惟惟诺诺,连连称“好”。然然可可:唯唯诺诺。然然,对对。可可,好好。万事称好,用司马徽事。《世说新语》注引《司马徽别传》:徽有人伦鉴,居荆州,知刘表性暗,必害善人,乃括囊不谈议。时人有以人物问徽者,初不辨其高下,每辄言‘佳’。其妇谏曰:‘人质所疑,君宜辩论,而一皆言“佳”,岂人所以咨君之意乎?’徽曰:‘如君所言亦复“佳”。’其婉约逊遁如此。”

"万事称好":对什么事都连声说好。

"滑稽坐上":就象那筵席上滑稽,

# 滑稽坐上:“滑稽”两句:滑稽、鸱夷,一唱一和,相对而笑,一路货色。两种器具不停地倒酒,喻滔滔不绝、花言巧语、取媚权贵的小人。滑稽,古代的一种流酒器,能转注吐酒,终日不已。杨雄《酒赋》:“滑稽鸱夷,腹如大壶。”

"更对鸱夷笑":对着鸱夷笑,它们都擅长整天旋转把酒倒。

# 鸱夷:古代一种皮制的酒袋,容量大,可随意伸缩、卷折。比喻巧言令色、擅长迎奉之人。

"寒与热":不管是寒是热,

# 寒与热:“寒与热”三句:处世应如甘草,无论寒症热病,均可调和迎合。

"总随人":总有一味药调和其中,

"甘国老":这就是那号称“国老”的甘草。

# 甘国老:指中药甘草,其味甘平,能调和众药,医治寒、热引起的多种疾病,故享有“国老”之美称。

"少年使酒":我年轻时常常饮酒任性,

# 少年使酒:“少年”两句:言己少年时说话不顺世俗,惹人生厌。使酒,喝酒任性。

"出口人嫌拗":说起话来剔人总嫌执拗。

# 拗:别扭,不顺,指不合世俗。

"此个和合道理":这个和稀泥的处世哲学,

# 此个和合道理:“此个”四句:谓此种调和折中的处世之道,刚刚懂得,可惜那一套应酬的语言技巧,尚未学到家。

"近日方晓":直到近来我才慢慢知晓。

"学人言语":可惜我对那一套应酬语言,

"未会十分巧":还没有学得十分巧妙。

"看他们":瞧他们,

# 看他们:“看他们”三句:谓他们正像秦吉了,所以博得人们的喜爱。

"得人怜":真会讨人喜欢,

# 怜:爱怜,疼爱。

"秦吉了":活象那跟人学舌的秦吉了。

# 秦吉了:鸟名,又名鹩哥、八哥,黑身黄眉,善学人语,尤胜鹦鹉。白居易《新乐府·秦吉了》:“耳聪心慧舌端巧,鸟语人言无不通。”

展开阅读全文 ∨

简介

《千年调·卮酒向人时》是宋代辛弃疾所作的一首讽喻词。该词上片以四个比喻,将世俗小人察言观色、谄媚逢迎、八面玲珑的丑恶嘴脸刻画得入木三分,讽刺意味十足。下片视角转向自身,运用对比反衬手法,既展现出词人坚守正直、不愿同流合污的气节,又进一步凸显出那些“耳聪心慧舌端巧”之徒的低俗卑劣。全词语言质朴,采用通俗的白话口语,笔锋锐利,嬉笑怒骂间自成文章。字里行间,幽默嘲讽与词人的愤懑、鄙夷之情相互交织。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领,豪放派代表词人

辛弃疾(1140~1207),南宋词人。原字坦夫,后改字幼安,号稼轩居士,历城(今属山东济南)人。一生力主抗金,曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事,但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词,而以词的成就为最高,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔,善用典故,风格多样,以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚,与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

《千年调·卮酒向人时》创作于宋孝宗淳熙十二年(1185),彼时辛弃疾遭首次罢官,闲居于江西上饶带湖。南宋朝廷偏安一隅,辛弃疾在亲身经历中洞悉,官场与社会里,阿谀奉承、随波逐流之辈常凭谄媚取巧获利,心安理得;而坚守理想、节操的正直之士,却屡遭排挤打压。恰逢好友郑汝谐于信州宅邸建“卮言”阁,辛弃疾触景生情,借题发挥,写下此词抒发感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首讽喻词。词人运用四个比喻刻画世俗小人趋炎附势、八面玲珑之态,再以自身刚直不阿与之对比反衬,通过直白诙谐的语言,辛辣嘲讽了势利小人,表达了不随波逐流的高尚情操。

2. 写作手法

比喻:全词以“卮”“滑稽”“鸱夷”“甘国老”“秦吉了”等为喻,将世俗小人的谄媚嘴脸、圆滑世故刻画得淋漓尽致。“卮”俯仰随人,喻指没有主见的势利小人;“甘国老”调和众药,讽刺八面玲珑的伪善者,使抽象丑恶具象化。对比:上阕刻画趋炎附势小人的丑态,下阕写自己“少年使酒”“出口人嫌拗”的刚直,与小人形成鲜明对比。通过两类人物言行、品性的对照,凸显出词人不随波逐流、坚守自我的高尚节操。

3. 分段赏析

词的上阕,词人精心选取了不同的事物来刻画那些阿谀奉承、毫无原则的小人形象。开篇“卮酒向人时,和气先倾倒”,借“卮”这种器具,生动地描绘出一类人没有固定的信仰和主见,完全俯仰随人、应声附和的特点。他们在与人交往时,满脸堆笑,带着虚假的和气,就像卮酒被倾倒出来一样,毫无保留地向权势者献媚。“然然可可,万事称好”进一步补充说明这类人的丑态,他们总是笑容可掬,对于权势者的话语,无论对错,都点头哈腰,连声附和“是、是,对、对,好、好”,其谄媚之态跃然纸上。“滑稽坐上,更对鸱夷笑”中,“滑稽”和“鸱夷”都是酒器。“滑稽”是一种流酒器,能转注吐酒,终日不停;“鸱夷”是古代盛酒的皮制口袋,容量大且可随意伸卷。这两种酒器成天在酒席上忙碌,倒完酒又灌满,灌满又倒完,圆转灵活。词人由此联想到那些善于应酬、花言巧语的小人,他们如同这两种酒器一样,在各种场合中左右逢源、圆滑世故。一个“笑”字,更是将这些小人如“滑稽”一般圆通自如且得意洋洋的丑态刻画得入木三分。“寒与热,总随人,甘国老”依然是以物喻人。“甘国老”指的是中药甘草,其味甘平,能调和众药。词人用它来讽刺那些不讲是非原则、专和稀泥、欺世盗名的乡愿。他们就像甘草一样,对不同的人、不同的事都采取迎合的态度,没有自己的立场和判断。词的下阕,词人笔锋一转,插入自己的经历和感受,与上阕所描述的丑类形成了鲜明的对比。“少年使酒”体现出词人年少气盛的性格特点,这其实是一种愤激之语。词人年轻的时候,借酒抒发心中的不满,说话直来直去,不会察言观色,不懂得逢迎拍马,因此不讨人喜欢。史书记载,词人二十二岁就在抗金前线冲阵杀敌,堪称少年英雄,但因其为人正直、不善奉承,遭到了他人的排挤,正如他所说的“出口人嫌拗”。“此个和合道理,近日方晓。学人言语,未会十分巧”,这是词人在说反话。在官场中,要想讨得君主的欢心,就必须顺从、虚伪,这个道理词人现在才“明白”。然而,词人并不愿意效仿那些小人,他深知自己学不来这种虚伪的迎合之术。这种自嘲与上文中那些趋炎附势的小人形象形成了强烈的反差,更加突出了词人不与世俗同流合污、坚守自我的高尚品格。结尾三句“看他们,得人怜,秦吉了”,词人以幽默的笔调进行调侃。“秦吉了”即鹩哥、八哥,是一种会学人说话的鸟。词人用它来比喻那些专在附和权要上下功夫的人,讽刺他们如同学舌鸟一样,只知道鹦鹉学舌,没有自己的思想和主见。只有这些人才精通做人要随和合俗的“道理”,并因此得到他人的怜爱。

4. 作品点评

这首词最为显著的艺术特色,在于选取具有相似特征的事物,进行细致描摹与多样比喻,以辛辣笔触讽刺世态,将讽刺之意表达得淋漓尽致。词人在讽刺他人的同时,也展现出自身的高尚节操与处世态度,通过自我形象与讽刺对象的对照,形成鲜明反差。词中的比喻生动且贴切,既增添了作品的含蓄韵味,激发读者联想,又强化了词的形象感与幽默感。在幽默诙谐、冷嘲热讽的文字背后,深切透露出作者的愤懑之情与鄙夷之态。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 词的上片连用酒卮、滑稽、鸱夷、甘草,下片用秦吉了,以这些事物比拟那些人物,真是群丑毕现,惟妙惟肖,入木三分。

不详辽宁省文联原副主席谢俊华《辛弃疾全词详注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《浣溪沙·种梅菊》

下一篇:宋·辛弃疾《鹧鸪天·睡起即事》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×