模糊搜索 精准匹配

文章解析

西江月·示儿曹以家事付之

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
wàn
万
shì
事
yún
云
yān
烟
hū
忽
guò
过
，
，
bǎi
百
nián
年
pú
蒲
liǔ
柳
xiān
先
shuāi
衰
。
。
ér
而
jīn
今
hé
何
shì
事
zuì
最
xiāng
相
yí
宜
？
？
yí
宜
zuì
醉
yí
宜
yóu
游
yí
宜
shuì
睡
。
。
zǎo
早
chèn
趁
cuī
催
kē
科
liǎo
了
nà
纳
，
，
gēng
更
liáng
量
chū
出
rù
入
shōu
收
zhī
支
。
。
nǎi
乃
wēng
翁
yī
依
jiù
旧
guǎn
管
xiē
些
ér
儿
，
，
guǎn
管
zhú
竹
guǎn
管
shān
山
guǎn
管
shuǐ
水
。
。

译文

平生所经历的事情千头万绪，都像过眼云烟般的消失了。如今，对于我来说，一天做点儿什么事儿最为适宜呢？那就是饮酒、游览、睡觉。今后料理家计的重任就由你们承担了，到了官府催缴租税的期限，家中的出入收支，你们也要做到心中有数，妥善安排。我老头子也是要管一点儿事情的，那就是管竹、管山、管水。

逐句剖析

"万事云烟忽过"：平生所经历的事情千头万绪，

# 万事云烟忽过，百年蒲柳先衰：言万事如云烟过眼，而自己也像入秋蒲柳渐见衰老。蒲柳：蒲与柳入秋落叶较早，以喻人之身体孱弱、早衰。《世说新语·言语篇》：“顾悦与简文同年而发早白。简文曰：‘卿何以先白？’对曰：‘蒲柳之姿，望秋而落；松柏之质，经霜弥茂。’”过：消失。

"百年蒲柳先衰"：都像过眼云烟般的消失了。

"而今何事最相宜"：如今，对于我来说，一天做点儿什么事儿最为适宜呢？

# 而今何事最相宜：“而今”两句：谓自己如今最宜醉酒、游赏、睡眠。

"宜醉宜游宜睡"：那就是饮酒、游览、睡觉。

"早趁催科了纳"：今后料理家计的重任就由你们承担了，

# 早趁催科了纳，更量出入收支：向儿曹交代家事：及早催租纳税，妥善安排一家收入和支出。催科：官府催缴租税。了纳：向官府交纳完毕。

"更量出入收支"：到了官府催缴租税的期限，

"乃翁依旧管些儿"：家中的出入收支，

# 乃翁依旧管些儿，管竹管山管水：谓自己依然只管竹林、青山、绿水。乃翁：你的父亲，作者自谓。

"管竹管山管水"：你们也要做到心中有数，妥善安排。我老头子也是要管一点儿事情的，那就是管竹、管山、管水。

展开阅读全文 ∨

简介

《西江月·示儿曹以家事付之》是南宋爱国词人辛弃疾所作的词。该词上阕感慨时光飞逝，自身如蒲柳般早衰，表达出当下适宜沉醉、游玩、安睡的闲适心态；下阕表明将家事交付儿辈，自己今后只管竹、山、水，看似要尽情享受山水之乐。在写作手法上，词人直抒胸臆，情感真挚。表面呈现出一种自然恬淡、超然物外的达观，实则蕴含着因无法为国家统一大业效力的愤懑与无奈。此词是研究辛弃疾晚年心境和其爱国情怀的重要作品，展现了他复杂的内心世界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

《西江月·示儿曹以家事付之》由辛弃疾创作，见于《稼轩长短句》卷十。辛弃疾一生致力于祖国统一，却因坚持抗战被主和派排挤，中年后长期闲居上饶、铅山等地。晚年退居铅山时，他将家事交付儿孙，在此情境下写下此词，既展现了当时的生活状态，也抒发了内心无法为国家统一继续出力的复杂情感。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首言志抒怀题材的作品。该词介绍了辛弃疾晚年身体早衰的状况，以及他将家事交付儿辈，自己宜醉、宜游、宜睡，打算寄情山水的生活状态。体现了词人表面上自然恬淡、超然物外的心境，实则蕴含着因无法为国家统一大业继续效力的压抑与愤懑之情。

2. 写作手法

直抒胸臆：“而今何事最相宜，宜醉宜游宜睡”，直接表明自己当下认为适宜的生活状态，简洁展现出一种看似闲适、超脱的心境。对比：表面上“宜醉宜游宜睡”“管竹管山管水”所呈现出的自然恬淡、悠然自得，与内心深处未能为国家统一大业出力的压抑不平之气形成对比，看似豁达的生活态度，实则衬托出内心的愤懑无奈。

3. 分段赏析

上阕：“万事云烟忽过”，语言简洁却内涵丰富，将过去四十年的风雨经历以“云烟”作比，看似轻描淡写，实则饱含压抑的愤懑，如抗战的艰辛与遭受的屈辱皆隐含其中。“一身蒲柳先衰”， “蒲柳”自谦衰老，却对比出投降派的“长青”，怨愤之意尽显。“而今何事最相宜，宜醉宜游宜睡”，直抒当下生活态度，表面是无奈的自我宽慰，实则蕴含着壮志未酬的愤慨。下阕：“早趁催科了纳，更量出入收支”，质朴的语言体现出辛弃疾虽退居林下，仍不忘教导儿辈尽公民义务、勤俭持家，展现其正直的为人。“乃翁依旧管些儿，管竹管山管水”，看似要寄情山水，悠闲度日，可结合其生平，能感受到这背后是无法为国家统一出力的无奈与痛苦，以悠闲之态反衬内心的波澜。

4. 作品点评

《西江月·示儿曹以家事付之》是辛弃疾的词作。在写作特色上，该词运用对比手法，将回忆与现实、欢乐与悲愤等多重场景对比，强烈地凸显出词人内心的矛盾与不平。表面语言闲适，尽显宜醉、宜游的自在，以及管竹山水的悠然，实则蕴含着因无法为国家统一效力的压抑愤懑，以悠闲之态写不甘之心，形成“身闲志不闲”的强烈反差，生动地塑造出一位即便退居也心怀壮志的战士形象。此词情感真挚且复杂，突破了单纯闲适词的范畴，以独特的表达展现了辛弃疾的爱国情怀与壮志未酬的遗憾。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《和任师见寄之韵（其一）》

下一篇:宋·辛弃疾《南乡子·庆前冈周氏旌表》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×