模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
一
jiǎn
剪
méi
梅
·
·
zhōng
中
qiū
秋
wú
无
yuè
月

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
yì
忆
duì
对
zhōng
中
qiū
秋
dān
丹
guì
桂
cóng
丛
，
，
huā
花
zài
在
bēi
杯
zhōng
中
，
，
yuè
月
zài
在
bēi
杯
zhōng
中
。
。
jīn
今
xiāo
宵
lóu
楼
shàng
上
yì
一
zūn
尊
tóng
同
，
，
yún
云
shī
湿
shā
纱
chuāng
窗
，
，
yǔ
雨
shī
湿
shā
纱
chuāng
窗
。
。
hún
浑
yù
欲
chéng
乘
fēng
风
wèn
问
huà
化
gōng
工
，
，
lù
路
yě
也
nán
难
tōng
通
，
，
xìn
信
yě
也
nán
难
tōng
通
。
。
mǎn
满
táng
堂
wéi
惟
yǒu
有
zhú
烛
huā
花
hóng
红
，
，
bēi
杯
qiě
且
cóng
从
róng
容
，
，
gē
歌
qiě
且
cóng
从
róng
容
。
。

译文

回忆昔日中秋，我置身在芳香的丹桂丛，花影映照在酒杯中，皓月也倒映在酒杯中。今晚同样在楼台举杯赏月，却只见乌云浸湿纱窗，雨水浸湿了纱窗。我简直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧，信也难通。画堂里没有月亮，只有红烛高照，让我们慢慢把酒喝几盅，慢慢把曲唱到终。

逐句剖析

"忆对中秋丹桂丛"：回忆昔日中秋，我置身在芳香的丹桂丛，

# 丹桂丛：汉淮南小山《招隐士》：“桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。”又传说月中有桂树，因此“丹桂”为月亮的代称。《淮南子》：“月中有桂树。”,忆：回忆。

"花在杯中"：花影映照在酒杯中，

# 花在杯中：“花在”二句：花和月倒映在酒杯中。此言饮桂花酒赏月。杯：酒杯。

"月在杯中"：皓月也倒映在酒杯中。

# 月在杯中：一作月也杯中。

"今宵楼上一尊同"：今晚同样在楼台举杯赏月，

# 尊：同“樽”，酒杯。

"云湿纱窗"：却只见乌云浸湿纱窗，

# 纱窗：一作纱栊。

"雨湿纱窗"：雨水浸湿了纱窗。

"浑欲乘风问化工"：我简直想乘风上天去质问天公，

# 化工：自然的创造力。亦指自然之造物主。汉贾谊《鵩鸟赋》：“且夫天地为炉兮，造化为工。”此暗指南宋皇帝。,浑欲：简直想。浑：表达感情，表示程度深。

"路也难通"：可是这天路没法打通，

"信也难通"：想送个信吧，信也难通。

"满堂惟有烛花红"：画堂里没有月亮，只有红烛高照，

"杯且从容"：让我们慢慢把酒喝几盅，

# 从容：悠闲舒缓，不慌不忙。

"歌且从容"：慢慢把曲唱到终。

展开阅读全文 ∨

简介

《一剪梅·中秋无月》是南宋爱国词人辛弃疾创作的一首词。词的上片今昔对比，回忆曾经中秋夜的美好，与当下雨夜无月的情景形成反差；下片写词人想质问上天却无路可通，只能在烛光下饮酒放歌。词人运用对比、借景抒情等手法，借中秋无月的情境，含蓄地抒发了壮志难酬、怀才不遇的愤懑。此词情感真挚，将个人境遇与内心感慨巧妙融合，颇具感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

《一剪梅·中秋无月》是南宋辛弃疾所作。当时辛弃疾处于闲居带湖期间，时间在公元1182年（宋孝宗淳熙九年）到公元1192年（宋光宗绍熙三年），具体年份难以考证。在这段时光里，辛弃疾报国无门、济世无望，空有壮志却无法实现，内心悲愤不已，于是在中秋无月之际，将种种愤懑之情倾注于对“月”的质问中，创作了此词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首中秋抒怀题材的作品。词人借往昔中秋的美好与今日中秋雨夜无月的情景对比，描绘了中秋夜的不同景象，表达了自己壮志难酬、怀才不遇的愤懑情怀。

2. 写作手法

对比：“忆对中秋丹桂丛。花在杯中，月在杯中”回忆往昔中秋美好欢乐之景，与“今宵楼上一尊同，云湿纱窗，雨湿纱窗”所描绘的今宵无月的沉闷遗憾之景形成鲜明对比，突出了词人今夕不同的心境以及无月的遗憾。借景抒情：下片“云湿纱窗，雨湿纱窗”描绘了雨夜的景象，营造出压抑的氛围，借此抒发了词人内心因无月以及自身遭遇而产生的孤寂愁怀；结尾“满堂惟有烛花红”，以烛花之景烘托出无月之夜词人的寂寞孤独之情。曲笔：“今宵楼上一尊同，云湿纱窗，雨湿纱窗”，没有直接写无月的遗憾，而是通过描写雨夜的环境，委婉地表达出赏月不得的沉闷遗憾，此为曲笔。直抒胸臆：“浑欲乘风问化工。路也难通，信也难通”，直接表达了词人想要质问上天却无法实现的急切与无奈，同时也暗中透露出报国无门的怨恨。

3. 分段赏析

《一剪梅·中秋无月》上片开篇采用对比与逆入手法，“忆对中秋丹桂丛”将思绪拉回往昔中秋，彼时碧霄澄澈、皓月高悬，桂影摇曳、花香四溢，词人在这样的美景中“花在杯中，月在杯中”，这一描写笔触极为精巧，通过杯中花月之景，营造出空灵静谧的氛围，淋漓尽致地展现出词人当时悠然自得、满心欢喜的状态，语言简洁却意境深远。随后笔锋一转，“今宵楼上一尊同，云湿纱窗，雨湿纱窗”，“今宵”点明当下，同样是中秋，同样在楼台举杯，人依旧、酒依旧，然而“云湿”“雨湿”的描写，绘出雨夜的朦胧与压抑，词人并未直接宣泄对无月的遗憾，而是借助这一雨夜之景，以曲笔委婉地道出赏月不得的烦闷与失落，前后对比，往昔的美好更衬出今宵的遗憾。下片紧接上片，“浑欲乘风问化工”直抒胸臆，一个“浑欲”生动展现出词人急切盼望中秋之月的心情，这种急切中蕴含着深深的遗恨。而在这背后，实则暗藏着词人被朝廷闲置、报国无门的愤懑，他恨不得乘风直上，质问掌权者为何对他如此冷落。“路也难通，信也难通”进一步强化这种无奈感，将愿望难以实现的困窘情状刻画得入木三分，其内心的怨恨也昭然若揭。结末“满堂惟有烛花红，杯且从容，歌且从容”以景收尾，在这无月的长夜，唯有红烛散发着微弱光芒，词人在烛光下，只能故作从容地饮酒、唱歌，实则是以表面的从容掩盖内心的孤寂与愁苦，这一情景细致入微地描绘出词人在无月之夜的寂寞与孤苦，其落寞之态如在眼前。

4. 作品点评

《一剪梅·中秋无月》在写作上极具特色，全词巧妙地将写景与抒情融为一体，使得情感的抒发自然且富有韵味。语言风格明白晓畅，却又不失婉曲蕴藉之美，没有艰涩难懂的词句，却能让读者在平实的文字中感受到词人内心深沉的情感，余味悠长，在表达壮志难酬等复杂情感方面起到了很好的作用，极具艺术价值。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 盼望生活中的好光景而不可得的惆怅之情通过这首小词都活现在纸上了。

近代原中国社会科学院研究生院教授刘扬忠《稼轩词百首译析》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《感皇恩 读《庄子》，闻朱晦庵即世》

下一篇:宋·辛弃疾《赵文远见和用韵答之》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×